باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنعام · الآية 18 (مكية · الجزء 7 · الصفحة 129)

وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ ﴿18﴾

Hamidullah

C'est Lui le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs; c'est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur

Rashid Maash

Il règne en Maître absolu sur Ses créatures. Il est le Dieu infiniment Sage qui connaît les réalités les mieux cachées

التفسير الميسر

والله سبحانه هو الغالب القاهر فوق عباده؛ خضعت له الرقاب وذَلَّتْ له الجبابرة، وهو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها وَفْق حكمت، الخبير الذي لا يخفى عليه شيء. ومن اتصف بهذه الصفات يجب ألا يشرك به. وفي هذه الآية إثبات الفوقية لله -تعالى- على جميع خلقه، فوقية مطلقة تليق بجلاله سبحانه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَهُوَ— —
ٱلْقَاهِرُقاهِر قهر
فَوْقَفَوْق فوق
عِبَادِهِۦعَبْد عبد
وَهُوَ— —
ٱلْحَكِيمُحَكِيم حكم
ٱلْخَبِيرُخَبِير خبر