باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة التغابن · الآية 13 (مدنية · الجزء 28 · الصفحة 557)

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴿13﴾

Hamidullah

Allah nulle autre divinité que Lui! Et c'est à Allah que les croyants [doivent] s'en remettre

Rashid Maash

Allah ! Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui. Que les croyants s’en remettent donc uniquement à Allah

التفسير الميسر

الله وحده لا معبود بحق سواه، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱللَّهُاللَّه أله
لَآلا —
إِلَٰهَإِلٰه أله
إِلَّاإِلّا —
هُوَ— —
وَعَلَىعَلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
فَلْيَتَوَكَّلِتَوَكَّلْ وكل
ٱلْمُؤْمِنُونَمُؤْمِن أمن