باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الطلاق · الآية 9 (مدنية · الجزء 28 · الصفحة 559)

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ﴿9﴾

Hamidullah

Elles goûtèrent donc la conséquence de leur comportement. Et le résultat final de leurs actions fut [leur] perdition

Rashid Maash

Ces derniers ont subi les conséquences amères de leur conduite et un sort funeste

التفسير الميسر

وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتمادَوا في طغيانهم وكفرهم، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حسابًا شديدًا، وعذَّبناهم عذابًا عظيمًا منكرًا، فتجرَّعوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم، وكان عاقبة كفرهم هلاكًا وخسرانًا لا خسران بعده

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَذَاقَتْذاقُ ذوق
وَبَالَوَبال وبل
أَمْرِهَاأَمْر أمر
وَكَانَكانَ كون
عَٰقِبَةُعاقِبَة عقب
أَمْرِهَاأَمْر أمر
خُسْرًاخُسْر خسر