سورة القلم · الآية 39 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 565)
أَمْ لَكُمْ أَيْمَٰنٌ عَلَيْنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ﴿39﴾
Hamidullah
Ou bien est-ce que vous avez obtenu de Nous des serments valables jusqu'au Jour de la Résurrection, Nous engageant à vous donner ce que vous décidez
Rashid Maash
Ou bien avez-vous reçu Notre engagement formel, valable jusqu’au Jour dernier, de vous accorder ce que vous décrétez
التفسير الميسر
أم لكم عهود ومواثيق علينا في أنه سيحصل لكم ما تريدون وتشتهون؟