باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المزمل · الآية 19 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 574)

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ﴿19﴾

Hamidullah

Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne une voie [menant] à son Seigneur

Rashid Maash

Voici une exhortation. Que celui qui le veut suive donc la voie de son Seigneur

التفسير الميسر

إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريقًا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه وربَّاه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
هَٰذِهِۦذا —
تَذْكِرَةٌتَذْكِرَة ذكر
فَمَنمَن —
شَآءَشاءَ شيأ
ٱتَّخَذَاتَّخَذَ أخذ
إِلَىٰإِلَى —
رَبِّهِۦرَبّ ربب
سَبِيلًاسَبِيل سبل