باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المزمل · الآية 7 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 574)

إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ﴿7﴾

Hamidullah

Tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations

Rashid Maash

Tu es tenu, dans la journée, par une foule d’occupations

التفسير الميسر

إن لك في النهار تصرفًا وتقلبًا في مصالحك، واشتغالا واسعًا بأمور الرسالة، ففرِّغْ نفسك ليلا لعبادة ربك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
لَكَ— —
فِىفِي —
ٱلنَّهَارِنَهار نهر
سَبْحًاسَبْح سبح
طَوِيلًاطَوِيل طول