باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المرسلات · الآية 35 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 581)

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ﴿35﴾

Hamidullah

Ce sera le jour où ils ne [peuvent] pas parler

Rashid Maash

Ce Jour-là, les impies ne pourront s’exprimer

التفسير الميسر

هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون؛ لأنه لا عذر لهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
هَٰذَاذا —
يَوْمُيَوْم يوم
لَالا —
يَنطِقُونَيَنطِقُ نطق