باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنفال · الآية 55 (مدنية · الجزء 10 · الصفحة 184)

إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿55﴾

Hamidullah

Les pires bêtes, auprès d'Allah, sont ceux qui ont été infidèles (dans le passé) et qui ne croient donc point (actuellement)

Rashid Maash

Il n’est pires créatures pour Allah que ces impies qui rejettent obstinément la foi

التفسير الميسر

إن شر ما دبَّ على الأرض عند الله الكفار المصرُّون على الكفر، فهم لا يصدقون رسل الله، ولا يُقرون بوحدانيته، ولا يتبعون شرعه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
شَرَّشَرّ شرر
ٱلدَّوَآبِّدابَّة دبب
عِندَعِند عند
ٱللَّهِاللَّه أله
ٱلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
فَهُمْ— —
لَالا —
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن