باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المطففين · الآية 22 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 588)

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿22﴾

Hamidullah

Les bons seront dans [un Jardin] de délice

Rashid Maash

Les pieux croyants sont promis à tous les délices

التفسير الميسر

إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات، ترى في وجوههم بهجة النعيم، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها، آخره رائحة مسك، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون. وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ "تسنيم"، عين أعدت؛ ليشرب منها المقربون، ويتلذذوا بها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱلْأَبْرَارَبَرّ برر
لَفِىفِي —
نَعِيمٍنَعِيم نعم