باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الإنشقاق · الآية 7 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 589)

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴿7﴾

Hamidullah

Celui qui recevra son livre en sa main droite

Rashid Maash

Celui qui recevra le registre de ses œuvres dans la main droite

التفسير الميسر

فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه، وهو مؤمن بربه، فسوف يحاسب حسابًا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرورًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَأَمَّاأَمّا —
مَنْمَن —
أُوتِىَآتَى أتي
كِتَٰبَهُۥكِتاب كتب
بِيَمِينِهِۦيَمِين يمن