باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة البروج · الآية 12 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 590)

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿12﴾

Hamidullah

La riposte de ton Seigneur est redoutable

Rashid Maash

La vengeance de ton Seigneur est terrible

التفسير الميسر

إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم لَعظيم شديد، إنه هو يُبدئ الخلق ثم يعيده، وهو الغفور لمن تاب، كثير المودة والمحبة لأوليائه، صاحب العرشِ المجيدُ الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم، فَعَّال لما يريد، لا يمتنع عليه شيء يريده

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
بَطْشَبَطْش بطش
رَبِّكَرَبّ ربب
لَشَدِيدٌشَدِيد شدد