باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعلى · الآية 10 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 591)

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿10﴾

Hamidullah

Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera

Rashid Maash

En tireront des leçons ceux qui craignent leur Seigneur

التفسير الميسر

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
سَيَذَّكَّرُتَذَكَّرَ ذكر
مَنمَن —
يَخْشَىٰخَشِيَ خشي