باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعلى · الآية 9 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 591)

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿9﴾

Hamidullah

Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile

Rashid Maash

Poursuis ta prédication tant que tes exhortations sont profitables

التفسير الميسر

فعظ قومك -أيها الرسول- حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك، واهدهم إلى ما فيه خيرهم. وخُصَّ بالتذكير من يرجى منه التذكُّر، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتوًّا ونفورًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَذَكِّرْذُكِّرَ ذكر
إِنإِن —
نَّفَعَتِنَفَعَ نفع
ٱلذِّكْرَىٰذِكْرَى ذكر