باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفجر · الآية 13 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 593)

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿13﴾

Hamidullah

Donc, ton Seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment

Rashid Maash

Ton Seigneur les frappa donc de Son châtiment

التفسير الميسر

هؤلاء الذين استبدُّوا، وظلموا في بلاد الله، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد، فصب عليهم ربُّك عذابا شديدا. إنَّ ربك -أيها الرسول- لبالمرصاد لمن يعصيه، يمهله قليلا ثم يأخذه أخْذَ عزيز مقتدر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَصَبَّصَبَّ صبب
عَلَيْهِمْعَلَى —
رَبُّكَرَبّ ربب
سَوْطَسَوْط سوط
عَذَابٍعَذاب عذب