باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الليل · الآية 7 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 595)

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ﴿7﴾

Hamidullah

Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur

Rashid Maash

Nous faciliterons l’accomplissement du bien

التفسير الميسر

فأمَّا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك، وصدَّق بـ"لا إله إلا الله" وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيسِّر له أموره

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَسَنُيَسِّرُهُۥيَسَّرَ يسر
لِلْيُسْرَىٰيُسْرَى يسر