باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القدر · الآية 3 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 598)

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿3﴾

Hamidullah

La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois

Rashid Maash

La Nuit des décrets divins est plus bénie que mille mois réunis

التفسير الميسر

ليلة القدر ليلة مباركة، فَضْلُها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَيْلَةُلَيْلَة ليل
ٱلْقَدْرِقَدْر قدر
خَيْرٌخَيْر خير
مِّنْمِن —
أَلْفِأَلْف ألف
شَهْرٍشَهْر شهر