باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب الحاء والراء (وقال … قال)

تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

وقال أبو عبيد: الأريحي الذي يرتاح للندى.

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

وقال الليث: يقال لكل شيء واسع أريح وأنشد: ومحمل أريح حجاجي قال: وبعضهم محمل أروح، ولو كان كذلك لكان قد ذمه لأن الروح الانبطاح وهو عيب في المحمل.

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

قال والأريحي: مأخوذ من راح يراح، كما يقال للصلت المنصلت أصلتي وللمجتنب أجنبي.

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

قال: والعرب تحمل كثيرا من النعت على أفعلي فيصير كأنه نسبة.

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

قلت أنا: كلام العرب رجل أجنب وجانب وجنب، ولا تكاد تقول رجل أجنبي.

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

وقال الليث وغيره: الراح: الخمر، اسم له وقول الهذلي: فلوت عنه سيوف أريح حتى باء كفي ولم أكد أجد أريح حتي من اليمن، باء كفي صار كفي له مباءة أي مرجعا، وكفي موضع نصب لم أكد أجد لعزته.

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

قال: الاسترواح: التشمر، قال: والغصن يستروح إذا اهتز، والمطر يستروح الشجر أي: يحييه.

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

قال: والرياحة أن يراح الإنسان إلى الشيء ينشط إليه.

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

وقال الفراء في قوله {الاكمام والحب ذو العصف والريحان} (الرحمان: 12) ، الريحان في كلام العرب الرزق، يقولون خرجنا نطلب ريحان الله، أي رزقه.

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

وقال أبو إسحاق في قوله: {والحب ذو العصف} ذو الورق، والرزق، والعرب تقول سبحان الله وريحانه. قال أهل اللغة: معناه واسترزاقه.

رقم 0 · ج5 ص142 · المرجع ↗

قال النمر بن تولب: سلام الإله وريحانه ورحمته وسماء درد قالوا معنى قوله: وريحانه ورزقه. قال أبو عبيدة وغيره قال وقيل الريحان ههنا هو الريحان الذي يشم. قال وقوله: {المقربين فروح وريحان وجنات نعيم} (الواقعة: 89) معناه فاستراحة وبرد وريحان رزق. قال: وجائز أن يكون ريحان ههنا تحية لأهل الجنة قال: وأجمع النحويون أن ريحان في اللغة من ذوات الواو، والأصل ريوحان فقلبت الواو ياء وأدغمت فيها الياء الأولى فصارت الريحان، ثم خففت، كما قالوا ميت وميت، ولا يجوز في ريحان التشديد إلا على بعد لأنه قد زيد فيه ألف ونون، فخفف بحذف الياء وألزم التخفيف. وقال الليث: الريحان: اسم جامع للرياحين الطيبة الريح. والطاقة الواحدة ريحانة، قال: والريحان: أطراف كل بقلة طيبة الريح إذا خرج عليه أوائل النور. قال: والرواح: العشي، يقال: رحنا رواحا: يعني السير بالعشي، وسار القوم رواحا، وراح القوم كذلك. قال والرواح من لدن زوال الشمس إلى الليل. يقال: راحوا يفعلون كذا وكذا، ويقال: ما لفلان في هذا الأمر من رواح أي من راحته وقال الأصمعي: أفعل ذاك في سراح ورواح، أي في يسر، ووجدت لذلك الأمر راحة أي خفة أبو عبيد عن أصحابه: خرجوا برياح من العشي بكسر الراء، وبرواح من العشي وأرواح، قال: وعشية راحة. قلت: وسمعت العرب تستعمل الرواح في السير كل وقت، يقال راح القوم إذا ساروا وغدوا كذلك. ويقول أحدهم لصاحبه تروح ويخاطب أصحابه فيقول روحوا أي سيروا. ويقول لهم ألا تروحون ومن ذلك ما جاء في الأخبار الصحيحة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (من راح يوم الجمعة في الساعة الأولى فله كذا، ومن راح في الساعة الثانية) ، المعنى فيها: المضي إلى الجمعة والخفة إليها لا بمعنى أنها الرواح بالعشي. وإذا قالت العرب راحت النعم رائحة فرواحها ههنا أن تأوي بعد غيوب الشمس إلى مراحها الذي تبيت فيه. وقال أبو زيد سمعت رجلا من قيس وآخر من تميم يقولان قعدنا في الظل نلتمس الراحة والرويحة والرائحة بمعنى واحد. أبو عبيد: إذا طال النبت قيل تروحت البقول، فهي متروحة. وقال الليث: المراح الموضع الذي يروح منه القوم أو يروحون إليه كالمغدى قال وقول الأعشى: ما تعيف اليوم في الطير الروح من غراب البين أو تيس برح قال أراد الروحة مثل الكفرة والفجرة فطرح الهاء قال: والروح في هذا البيت المتفرقة.

رقم 0 · ج5 ص143 · المرجع ↗

قال: والمراوحة عملان في عمل، يعمل ذا مرة وذا مرة، كقول لبيد: يراوح بين صون وابتذال قلت: ويقال فلان يراوح بين قدميه إذا اعتمد مرة على إحداهما، ثم اعتمد على الأخرى مرة، ويقال هما يتراوحان عملا أي يتعاقبانه، ويرتوحان مثله.

رقم 0 · ج5 ص143 · المرجع ↗

وفي حديث النبي صلى الله عليه وسلم أنه نهى أن يكتحل الرجل بالإثمد المروح.

رقم 0 · ج5 ص143 · المرجع ↗

قال أبو عبيد: المروح المطيب بالمسك وقال مروح بالواو لأن الياء في الريح واو، ومنه يقال تروحت بالمروحة.

رقم 0 · ج5 ص143 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: ذريرة مروحة أي مطيبة وروح دهنك بشيء فتجعل فيه طيبا. ويقال فلان بمروحة أي بممر الريح. والمروحة بكسر الميم التي يتروح بها.

رقم 0 · ج5 ص144 · المرجع ↗

شمر عن ابن شميل: الراحة الأرض المستوية فيها ظهور واستواء تنبت كثيرا، جلد من الأرض وفي أماكن منها سهول أو جراثيم، وليست من السيل في شيء ولا الوادي. وجمعها الراح، كثيرة النبت.

رقم 0 · ج5 ص144 · المرجع ↗

أبو عبيدة: يقال أتانا فلان وما في وجهه رائحة دم من الفرق، وذو الراحة سيف كان للمختار بن أبي عبيد.

رقم 0 · ج5 ص144 · المرجع ↗

وقال ابن الأعرابي في قوله: دلكت براح قال معناه أستريح منها، وقال في قول القائل: معاوي من ذا تجعلون مكاننا إذا دلكت شمس النهار براح يقول إذا أظلم النهار واستريح من حرها يعني الشمس، لما غشيها من غبرة الحرب فكأنها غاربة كقوله: تبد كواكبه والشمس طالعة لا النور نور ولا الإظلام إظلام وقيل: دلكت براح أي غربت، والناظر إليها يتوقى شعاعها براحته.

رقم 0 · ج5 ص144 · المرجع ↗

وقال أبو بكر بن الأنباري الروح والنفس واحد، غير أن الروح مذكر والنفس مؤنثة عند العرب.

رقم 0 · ج5 ص144 · المرجع ↗

قلت: وقد ألفت في الروح وما جاء فيه في القرآن والسنة كتابا جامعا واقتصرت في هذا الكتاب على ما جاء عن أهل اللغة مع جوامع ذكرتها للمفسرين. فأما قول الله جل وعز: {ويسئلونك عن الروح قل الروح من أمر ربى} (الإسراء: 85) فإن المنذري أخبرنا عن محمد بن موسى النهرتيري عن أبي معمر عن عبد السلام بن حرب عن خصيف عن مجاهد عن ابن عباس في قوله: {ويسئلونك عن الروح} قل إن الروح قد نزل من القرآن بمنازل ولكن قولوا كما قال الله: {قل الروح من أمر ربى ومآ أوتيتم من العلم إلا قليلا} (الإسراء: 85) وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أن اليهود سألوه عن الروح فأنزل الله هذه الآية.

رقم 0 · ج5 ص144 · المرجع ↗

وأخبرني المنذري عن أبي طالب عن أبيه عن الفراء أنه قال في قوله: {ويسئلونك عن الروح قل الروح من أمر ربى} قال من علم ربي أي أنكم لا تعلمونه.

رقم 0 · ج5 ص144 · المرجع ↗

قال الفراء: والروح هو الذي يعيش به الإنسان لم يخبر الله به أحدا من خلقه، ولم يعط علمه العباد.

رقم 0 · ج5 ص144 · المرجع ↗

قال: وقوله: {فإذا سويته ونفخت فيه من روحى} (الحجر: 29) فهذا الذي نفخه في آدم وفينا لم يعط علمه أحدا من عباده.

رقم 0 · ج5 ص144 · المرجع ↗

قال: وسمعت أبا الهيثم يقول الروح إنما هو النفس الذي يتنفسه الإنسان، وهو جار في جميع الجسد فإذا خرج لم يتنفس بعد خروجه وإذا تتام خروجه بقي بصره شاخصا نحوه حتى يغص وهو بالفارسية جان. قال: وقول الله جل وعز في قصة مريم: {فأرسلنآ إليهآ روحنا فتمثل لها بشرا سويا} (مريم: 17) قال: أضاف الروح المرسل إلى مريم إلى نفسه كما تقول: أرض الله وسماؤه.

رقم 0 · ج5 ص145 · المرجع ↗

قال: وهكذا قوله لملائكته: {للملائكة إنى خالق بشرا من} (ص: 71، 72) ومثله {طين فإذا سويته ونفخت فيه من روحى فقعوا له ساجدين} (النساء: 171) والروح في هذا كله خلق من خلق الله لم يعط علمه أحدا.

رقم 0 · ج5 ص145 · المرجع ↗

وأخبرني المنذري عن أبي العباس أحمد بن يحيى أنه قال في قول الله جل وعز: {حكيم وكذلك أوحينآ إليك روحا من أمرنا ما كنت تدرى ما الكتاب ولا الإيمان ولاكن جعلناه نورا نهدى به من نشآء من عبادنا} (الشورى: 52) قال: هو ما نزل به جبريل من الدين فصار يحي به الناس، يعيش به الناس. قال: وكل ما كان في القرآن فعلنا فهو أمره بأعوانه أمر به جبريل وميكائيل وملائكته، وما كان فعلت فهو ما تفرد به.

رقم 0 · ج5 ص145 · المرجع ↗

قال: وأما قوله {وأيدناه بروح القدس} (البقرة: 87) فهو جبريلج.

رقم 0 · ج5 ص145 · المرجع ↗

وقول الله: {خطابا يوم يقوم الروح والملائكة صفا لا يتكلمون إلا من أذن} (النبإ: 38) قال ابن عباس: الروح ملك في السماء السابعة وجهه على صورة الإنسان وجسده على صورة الملائكة. وجاء في التفسير أن الروح ههنا جبريل.

رقم 0 · ج5 ص145 · المرجع ↗

قال وقال ابن الأعرابي: الروح الفرح، والروح القرآن، والروح الأمر، والروح النفس.

رقم 0 · ج5 ص145 · المرجع ↗

ويقال: هذا الأمر بيننا روح وروح وعور إذا تراوحوه وتعاوروه.

رقم 0 · ج5 ص145 · المرجع ↗

قال أبو العباس: وقوله جل وعز: {العرش يلقى الروح من أمره على من يشآء من} (غافر: 15) وقوله {ينزل الملائكة بالروح من أمره} (النحل: 2) هذا كله معناه الوحي، سمي روحا لأنه حياة من موت الكفر فصار يحيا به الناس كالروح الذي يحيا به جسد الإنسان. وقوله {المقربين فروح وريحان وجنات نعيم} (الواقعة: 89) على قراءة من قرأ بضم الراء، فتفسيره فحياة دائمة لا موت معها. ومن قال (فروح) فمعناه فاستراحة. وأما قول الله جل وعز: {الإيمان وأيدهم بروح} (المجادلة: 22) فمعناه برحمة منه، كذلك قال المفسرون. وقد يكون الروح أيضا بمعنى الرحمة قال الله جل وعز: {ولا تايئسوا من روح الله} (يوسف: 87) أي من رحمة الله، سماها روحا؛ لأن الروح والراحة بها. قلت وكذلك قول الله جل وعز في عيسى: {وروح منه} (النساء: 171) أي رحمة منه تبارك وتعالى.

رقم 0 · ج5 ص145 · المرجع ↗

والروح في كلام العرب أيضا النفخ، سمي روحا لأنه يخرج من الروح ومنه قول ذي الرمة في نار اقتدحها وأمر صاحبا له بالنفخ فيها، فقال: فقلت له ارفعها إليك وأحيها بروحك واجعله لها قيتة قدرا أحيها بروحك أي بنفخك. واجعله لها: الهاء للروح لأنه مذكر في قوله واجعله. والهاء التي في قوله (لها) أي للنار وهي مؤنثة. وأما الروحاني من خلق الله فإن أبا داود المصاحفي روى عن النضر بن شميل في كتاب الحروف المفسرة من غريب الحديث أنه قال، حدثنا عوف الأعرابي عن وردان أبي خالد أنه قال: بلغني أن الملائكة: منهم روحانيون ومنهم من خلق من النور.

رقم 0 · ج5 ص146 · المرجع ↗

قال: ومن الروحانيين جبريل وميكائيل وإسرافيل. قال أبو داود، وقال النضر: الروحانيون أرواح ليست لها أجسام، هكذا يقال. قال: ولا يقال لشيء من الخلق روحاني إلا للأرواح التي لا أجساد لها، مثل الملائكة والجن وما أشبههما فأما ذوات الأجساد فلا يقال لهم روحانيون. قلت: وهذا القول في الروحانيين هو الصحيح المعتمد لا ما قاله ابن المظفر أن الروحاني الجسد الذي نفخ فيه الروح. وقال الليث: الأروح الذي في صدر قدميه انبساط، تقول روح الرجل يروح روحا وروحت قدمه فهي قدم روحاء قال وقصعة روحاء قريبة القعر وإناء أروح.

رقم 0 · ج5 ص146 · المرجع ↗

وحر: قال الليث: الوحر: وغر في الصدر من الغيظ والحقد. يقال وحر صدره على فلان وحرا، وإنه لوحر الصدر. قال: والوحر وزغة تكون في الصحارى أصغر من العظاية، وهي إلف سوام أبرص خلقة.

رقم 0 · ج5 ص146 · المرجع ↗

قال: وسمعت من يقول: امرأة وحرة سوداء ذميمة. وفي الحديث (من سره أن يذهب كثير من وحر صدره فليصم شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر) قال أبو عبيد قال الكسائي والأصمعي في قوله وحر صدره: الوحر غشيته وبلابله. ويقال إن أصل هذا دويبة يقال لها الوحرة، وجمعها وحر، شبهت العداوة والغل بها. ويقال وغر صدره وغرا ووحر وحرا، شبهوا العداوة ولزوقها بالصدر بالتزاق الوحرة بالأرض.

رقم 0 · ج5 ص146 · المرجع ↗

ولحم وحر دب عليه الوحر. قلت: وقد رأيت الوحرة في البادية وخلقتها خلقة الوزغ إلا أنها أشد بياضا منها وهي منقطة بنقط حمر، وهي من أقذر الدواب عند العرب، ولا يأكلها أحد. وقال أبو عمرو: الوحرة إذا دبت على اللحم أوحرته، وإيحارها إياه أن يأخذ آكلها القيء والمشي، وقال أعرابي: من أكل الوحرة فأمه منتحرة بغائط ذي حجرة.

رقم 0 · ج5 ص146 · المرجع ↗

ويقال: إن الوحرة لا تطأ طعاما أو شرابا إلا سمته، ولا يأكله أحد إلا دقي وأخذه قيء، وربما هلك آكله. وقال ابن شميل: الوحر أشد الغضب. يقال إنه لوحر علي، وقد وحر وحرا، ووغر وغرا، وقال ابن أحمر: هل في صدورهم من ظلمنا وحر ويقال الوحر: الغيظ والحقد.

رقم 0 · ج5 ص146 · المرجع ↗

حور حير: قال الليث: الحور الرجوع عن الشيء إلى غيره. قال: والغصة إذا انحدرت يقال: حارت تحور، وأحار صاحبها وأنشد: وتلك لعمري غصة لا أحيرها قال: وكل شيء يتغير من حال إلى حال فإنك تقول حار يحور وقال لبيد: وما المرء إلا كالشهاب وضوئه يحور رمادا بعد إذ هو ساطع قال: والمحاورة: مراجعة الكلام في المخاطبة، تقول حاورته في المنطق، وأحرت له جوابا، وما أحار بكلمة، والاسم من المحاورة الحوير، تقول: سمعت حويرهما وحوارهما، قال: والمحورة من المحاورة كالمشورة من المشاورة، ومنه قول الشاعر: بحاجة ذي بث ومحورة له كفى رجعها من قصة المتكلم وقال ابن هانىء: يقال عند تأكيد المرزئة عليه بقلة النماء: ما يحور فلان وما يبور، وذهب فلان في الحوار والبوار، منصوبا الأول، وذهب في الحور والبور. أبو عبيد عن الأصمعي كلمته فما رجع إلي حوارا وحوارا وحويرا ومحورة بضم الحاء بوزن مشورة.

رقم 0 · ج5 ص147 · المرجع ↗

ابن السكيت: فلان ما يعيش بأحور أي ما يعيش بعقل. قال هدبة: فما أنس م الأشياء لا أنس قولها لجارتها ما إن يعيش بأحورا وقال نصير: أحور الرجل قلبه، يقال ما يعيش فلان بأحور أي بقلب اسم له.

رقم 0 · ج5 ص147 · المرجع ↗

قال ويقال إن الباطل لفي حور أي في رجوع ونقص. وقال شمر: إنه ليسعى في الحور والبور أي في النقصان والفساد؛ ورجل حائر بائر، وقد حار وبار، وهو يحور حؤورا: إذا نقص ورجع وقال العجاج: في بئر لا حور سرى وما شعر أراد حؤور، فخفف الواو، وهذا قول ابن الأعرابي. قلت: و (لا) صلة في قوله. وقال الفراء: لا قائمة في هذا البيت صحيحة، أراد في بئر ماء لا تحير عليه شيئا.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.