باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الهمزة (وأسفى … وقد)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج12 ص82 · المرجع ↗

وأسفى: بفتحتين هكذا في سائر النسخ، والصواب في ضبطه بكسر الفاء، كما في المعجم لياقوت: د، بأقصى المغرب بالعدوة، على ساحل البحر المحيط.

رقم 0 · ج12 ص82 · المرجع ↗

وأسفونا، بالضم، وضبطه ياقوت بالفتح: ة، قرب المعرة وهو حصن افتتحه محمود بن نصر بن صالح بن مرداس الكلابي، فقال أبو يعلى عبد الباقي بن أبي حصين «6» يمدحه ويذكره: عداتك منك في وجل «7» وخوف ... يريدون المعاقل أن تصونا فظلوا حول أسفونا كقوم ... أتى فيهم فظلوا آسفينا وهو خراب اليوم.

رقم 0 · ج12 ص82 · المرجع ↗

وإساف، ككتاب هكذا ضبطه الجوهري، والصاغاني، وياقوت، زاد ابن الأثير: وأساف، مثل سحاب: صنم وضعه عمرو بن لحي الخزاعي على الصفا، ونائلة على المروة، وكانا لقريش وكان يذبح عليهما تجاه الكعبة كما في الصحاح أو هما رجلان من جرهم «8»: إساف بن عمرو: ونائلة بنت سهل، فجرا في الكعبة وقيل: أحدثا فيها فمسخا حجرين، فعبدتهما قريش هكذا زعم بعضهم، كما في الصحاح.

رقم 0 · ج12 ص82 · المرجع ↗

قلت: وهو قول ابن إسحاق، قال: وقيل: هما إساف بن يعلى «9»، ونائلة بنت ذئب «10»، وقيل: بنت زقيل، وإنهما زنيا في الكعبة، فمسخا، فنصبا عند الكعبة، فأمر عمرو بن لحى بعبادتهما، ثم حولهما قصي، فجعل أحدهما بلصق البيت، والآخر بزمزم، وكانت الجاهلية تتمسح بهما.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

وأما كونهما من جرهم، فقال أبو المنذر هشام بن محمد: حدثني أبي عن أبي صالح عن ابن عباس رضي الله عنهم، أن إسافا: رجل من جرهم، يقال له: إساف بن يعلى، ونائلة بنت زيد، من جرهم، وكان يتعشقها من أرض اليمن، فأقبلا حاجين، فدخلا الكعبة، فوجدا غفلة من الناس، وخلوة من البيت، ففجرا، فمسخا، فأصبحوا فوجدوهما ممسوخين، فأخرجوهما فوضعوهما موضعهما، فعبدتهما خزاعة وقريش، ومن حج البيت بعد من العرب.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

قال هشام: إنما وضعا عند الكعبة ليتعظ بهما الناس، فلما طال مكثهما، وعبدت الأصنام، عبدا معها، وكان أحدهما بلصق الكعبة، ولهما يقول أبو طالب- وهو يحلف بهما حين تحالفت قريش، على بني هاشم-: أحضرت عند البيت رهطي ومعشري ... وأمسكت من أثوابه بالوصائل وحيث ينيخ الأشعرون ركابهم ... بمفضى السيول من إساف ونائل «1»

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

فكانا على ذلك إلى أن كسرهما رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح فيما كسر من الأصنام.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

قال: ياقوت: وجاء في بعض أحاديث مسلم: أنهما كانا بشط البحر، وكانت الأنصار في الجاهلية تهل لهما ، وهو وهم، والصحيح أن التي كانت بشط البحر مناة الطاغية.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

وإساف بن أنمار، وإساف بن نهيك، أو هو نهيك بن إساف، ككتاب، ابن عدي الأوسي الحارثي: صحابيان، الصواب أن الأخير له شعر ولا صحبة له، كما في معجم الذهبي.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

وأسفه: أغضبه، هكذا في سائر النسخ، من حد ضرب، والصواب: آسفه بالمد، كما في العباب، واللسان، ومنه قوله تعالى فلما آسفونا انتقمنا منهم «2» أي: أغضبونا.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

ويوسف، وقد يهمز، وتثلث سينهما أي: مع الهمز وغيره، ونص الجوهري: قال الفراء: يوسف ويوسف ويوسف، ثلاث لغات، وحكي فيه الهمز أيضا، انتهى.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

وقرأ طلحة بن مصرف: لقد كان في يؤسف «3» بالهمز وكسر السين، كما في العباب، وهو الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم عليهم الصلاة والسلام، ويوسف بن عبد الله بن سلام، أجلسه النبي صلى الله عليه وسلم في حجره، وسماه ومسح رأسه ، ويوسف الفهري، روى عنه ابنه يزيد في قصة جريج، بخبر باطل: صحابيان.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

وأما يوسف الأنصاري الذي روى له ابن قانع في معجمه، فالصواب فيه سهل بن حنيف.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

وتأسف عليه: تلهف، وقد تقدم عن ابن الأنباري ما فيه غنية عن ذكره ثانيا.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

وقال أحمد بن حواس: كان ابن المبارك يتأسف على سفيان الثوري، ويقول: لم لم أطرح نفسي بين يدي عليه: إشارة برخيا كبرا الأول* ومما يستدرك عليه: رجل أسفان وآسف، كحنان، وناصر: محزون وغضبان، وكذلك الأسيف.

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

والأسيف أيضا: الأسير، وبه فسر قول الأعشى: أرى رجلا منهم أسيفا كأنما ... يضم إلى كشحيه كفا مخضبا يقول: هو أسير قد غلت يده، فجرح الغل يده «4».

رقم 0 · ج12 ص83 · المرجع ↗

وتأسفت يده: تشعثت، وهو مجاز.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

وإساف، ككتاب: اسم اليم الذي غرق فيه فرعون وجنوده، عن الزجاج، قال: وهو بناحية مصر.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

وخالد، وخبيب، وكليب، بنو إساف الجهني، صحابيون، الأول شهد فتح مكة، وقتل بالقادسية.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

[أشف]: الإشفى، بكسر الهمزة وفتح الفاء: الإسكاف هكذا وقع في سائر النسخ، وهو غلط ظاهر، وهكذا وقع في نسخ العباب أيضا، والصواب: للإسكاف، أي، مخيط له ومثقب، كما هو في نسخ الصحاح، وقد أعادها المصنف في المعتل أيضا، إشارة إلى أنها ذات وجهين، وفسرها على الصواب، فعلم من ذلك أن الذي هنا غلط من النساخ.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

وقال الجوهري، والصاغاني: هو فعلى، وج: الأشافي، وقال ابن بري: صوابه إفعل، والهمزة زائدة، وهو منون غير مصروف.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

قلت: وسيأتي في المعتل، إن شاء الله تعالى.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

[أصف]: آصف، كهاجر قال الليث: هو كاتب سليمان صلوات الله عليه الذي دعا بالاسم الأعظم، فرأى سليمان العرش مستقرا عنده.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

قلت: وهو ابن برخيا بن أشمويل، كما أفادنا بعض أصحابنا، عن شيخنا المرحوم عبد الله بن محمد بن عامر القاهري، رحمه الله تعالى.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

والأصف، محركة: الكبر قاله أبو عمرو، قال: والذي ينبت في أصله مثل الخيار فهو اللصف، ونقل أبو حنيفة عن بعض الرواة أنه لغة في اللصف «1»، وقال الفراء: هو اللصف، ولم يعرف الأصف، وسيأتي إن شاء الله تعالى.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: أصفون: بالفتح وضم الفاء: قرية بالصعيد الأعلى، على شاطىء غربي النيل، تحت إسنا «2»، وهي على تل مشرف عال.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

[أفف]: أف، يؤف، بالضم، قال ابن دريد: وقالوا: يئف أيضا، أي بالكسر، ولم يذكره ابن مالك في اللامية، وكذا في شروح التسهيل، ولا استدركه أبو حيان، وهو القياس، وقول شيخنا: فيحتاج إلى ثبت.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

قلت: وقد نقله ابن دريد في الجمهرة كما عرفت، وناهيك به ثقة ثبثا، وعنه نقل الصاغاني في العباب، وصاحب اللسان «3».

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

ولا تقل لهما أف «4» قال القتيبي: أي لا تستثقل من أمرهما شيئا، وتضق صدرا به، ولا تغلظ لهما، قال: والناس يقولون لما يستثقلون ويكرهون: أف له، وأصل هذا نفخك للشيء يسقط عليك من تراب أو رماد، وللمكان تريد إماطة أذى عنه، فقيلت لكل مستثقل، وقال الزجاج: لا تقل لهما ما فيه أدنى تبرم إذا كبرا أو أسنا، بل تول خدمتهما.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

وفي الحديث: «فألقى طرف ثوبه على أنفه، وقال أف أف»

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

قال ابن الأثير: معناه الاحتقار والاستقلال، وهو صوت إذا صوت به الإنسان علم أنه متضجر متكره.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

وقد أفف تأفيفا كما في الصحاح، وتأفف به: قالها له، وليس بفعل موضوع على أف عند سيبويه، ولكنه من باب سبح وهلل، إذا قال: سبحان الله، ولا إله إلا الله، ومنه حديث عائشة لأخيها عبد الرحمن رضي الله عنهما: «فخشيت أن تتأفف بهم نساؤك»

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

تعني أولاد أخيها محمد بن أبي بكر حين قتل بمصر.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

ولغاتها أربعون، ذكر الجوهري منها ستة عن الأخفش، وزاد ابن مالك عليها أربعة، فصار المجموع عشرة، وقد وزاد ابن مالك عليها أربعة، فصار المجموع عشرة، وقد نظمها في بيت واحد كما سيأتي بيانه: أف بالضم، وتثلث الفاء وهي ثلاثة وتنون الفاء أيضا، فيقال: أف [وأف] «5» وأف وأف [وأف و] «5» أفا، كل ذلك مع ضم الهمزة، فصارت ستة، وهي التي نقلها الجوهري عن الأخفش.

رقم 0 · ج12 ص84 · المرجع ↗

قال الفراء: قرى ء: أف، بالكسر بغير تنوين، وأف، بالتنوين، فمن خفض ونون ذهب إلى أنه صوت لا يعرف معناه إلا بالنطق به، فخفضوه، كما تخفض الأصوات، ونونوه كما قالت العرب: سمعت طاق طاق، لصوت الضرب وسمعت تغ تغ، لصوت الضحك، والذين لم ينونوا وخفضوا، قالوا: أف، على ثلاثة أحرف، وأكثر الأصوات على حرفين، مثل صه وتغ ومه، فذلك الذي يخفض وينون؛ لأنه متحرك الأول، ولسنا مضطرين إلى حركة الثاني من الأدوات وأشباهها، فخفض بالنون. كذا في التهذيب.

رقم 0 · ج12 ص85 · المرجع ↗

وقال ابن الأنباري: من قال: أفا لك، نصبه على مذهب الدعاء، كما يقال: ويلا للكافرين، ومن قال: أف لك، رفعه باللام، كما يقال: ويل للكافرين، ومن قال: أف لك، خفضه على التشبيه بالأصوات [كما يقال: صه ومه] «1».

رقم 0 · ج12 ص85 · المرجع ↗

وتخفف فيهما، أي في المنون وغيره، فيقال: أف أف، وأف وأف، وأفا وأف، فهذه ستة، وقرأ ابن عباس: فلا تقل لهما أف «2» خفيفة مفتوحة على تخفيف الثقيلة، مثل رب، وقياسه التسكين بعد التخفيف، فيقال: أف، كطف، لأنه لا يجتمع ساكنان، لكنه ترك على حركته ليدل على أنها ثقيلة خفقت، وأف، مشددة الفاء بالجمع بين الساكنين، وهو جائز عند بعض القراء، كما مر بحثه في قوله تعالى: فما اسطاعوا «3» في «طوع» فراجعه، وأفى بغير إمالة، وأفى بالإمالة المحضة، وقد قرىء به وأفي بالإمالة بين بين، وقد قرىء به أيضا والألف في الثلاثة للتأنيث، وأفي، بكسر الفاء أي بالإضافة، وأفوه بضم الهمزة والفاء المشددة المضمومة وتسكين الواو والهاء، وفيه أيضا الجمع بين الساكنين، وأفه، بالضم، مثلثة الفاء مشددة فهذه ثلاثة أوجه، أفه وأفه وأفه، الأولى نقلها الجوهري وتكسر الهمزة مع تثليث الفاء المشددة، فهي أيضا أوجه ثلاثة، الأولى نقلها ابن بري عن ابن القطاع، وإف كمن وإف مشددة أي: مع كسرة الهمزة، وفيه أيضا الجمع بين الساكنين، وإف، بكسرتين مخففة، وإف «4» منونة مخففة، مع كسر الهمزة وإف مشددة مع كسر الهمزة وتثلث هذه، أي مع التنوين، فهي أوجه ثلاثة، وقرأ عمرو بن عبيد: فلا «5» تقل لهما إف بكسر الهمزة وفتح الفاء، وإف، بضم الفاء مشددة أي مع كسر الهمزة، وإفا كإنا، وإفي، بالإمالة وإفي، بالكسر، أي بالإضافة إلى نفسه، قاله ابن الأنباري، وتفتح «6» الهمزة، أي في الوجه الأخير، ويحتمل أن يكون المراد به فتح الهمزة في كل من إف وإفا وإفى وإفي، فتكون الأوجه أربعة، وأف، كعن، وأف، مشددة الفآء مكسورة، وآف، ممدودة، وأف مقصورا، وآف ممدودا- منونتين، فهذه أربعة وأربعون وجها حسبما بيناه، وأعلمنا عليه «7»، وعلى الاحتمال الذي ذكرناه يكون سبعا وأربعين وجها، فقول المصنف أولا: ولغاتها أربعون. محل نظر يتأمل له.

رقم 0 · ج12 ص85 · المرجع ↗

وقد فاته أيضا من لغاتها أفة، محركة، وأفوه، بفتح فضم فسكون الواو والهاء، وأفة بفتح فتشديد، الأخير نقله ابن بري عن ابن القطاع، فإذا جمعناها مع ما قبلها من الأوجه يتحصل لنا خمسون وجها.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.