وأما بيت ابن مالك- المتضمن العشرة منها- الذي وعدنا به سابقا، فهو هذا: فأف ثلث ونون إن أردت وقل ... أفا وأفي وأفة تصب وقد ذيلت عليه ببيتين جمعت فيهما ما بقي من لغاته لا على وجه الاستيعاب، فقلت: وأف آف أف أفا وأف وأف ... وإف وأفي أمل واضمم مع النسب إف وأفه وثلث فاءه وإف ... إفا يليه أف مع إف فاحتسب فالبيت الأول يتضمن ثلاثة عشر وجها، وذلك فإن المراد بأفى إمالة بين بين، وقولي: أمل، أي إمالة خالصة، وقولي: واضمم، إشارة إلى الضم في الممالين بين بين والخالصة، وقولي: مع النسب، إشارة إلى الإضافة، أي في المضموم والمكسور، وفي البيت الثاني ثمانية، فهذه أحد وعشرون وجها، فإذا ضم مع بيت ابن مالك يتحصل أحد وثلاثون وجها، ومع التأمل الصادق يظهر غير ما ذكرنا، والله الموفق لا إله غيره ..
فصل الهمزة (وأما … والآخر)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال ابن جني: أما أف، ونحوه من أسماء الفعل، كهيهات في الجر، فمحمول على أفعال الأمر، وكان الموضع في ذلك إنما هو لصه ومه، ورويد، ونحو ذلك، ثم حمل عليه باب أف ونحوها، من حيث كان اسما سمي به الفعل، وكان كل واحد من لفظ الأمر والخبر قد يقع موقع صاحبه، صار كل واحد منهما هو صاحبه، فكأن لا خلاف هناك في لفظ ولا معنى.
والأف، بالضم: قلامة الظفر، أو وسخه الذي حوله، والتف: الذي فيه أو وسخ الأذن، وقيل: هو ما رفعته من الأرض من عود أو قصبة وبكل ذلك فسر قولهم: أفا له وتفا، أو الأف: وسخ الأذن، والتف: وسخ الظفر قاله الأصمعي، قال: يقال ذلك عند استقذار الشي ء، ثم استعمل عند كل شيء يتأذى به، ويضجر منه.
أو الأف: معناه القلة، والتف إتباع له، ومنسوق عليه، ومعناه كمعناه، وسيأتي في بابه.
والأفة، كقفة: الجبان وبه فسر حديث أبي الدرداء رضي الله عنه، قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم- حين رأى الناس منهزمين يوم أحد-: «نعم الفارس عويمر «1» غير أفة»
فكأن أصله: غير ذي أفة، أي غير متأفف عن القتال، وقيل: الأفة: المعدم المقل، ويقال: هو الرجل القذر، والأصل في ذلك كله الأفف، محركة، وهو الضجر، والشيء القليل فمن الأول أخذ معنى الجبان، ومن الثاني معنى المقل المعدم، وأخذ الرجل القذر من الأف، بمعنى وسخ الظفر، وقال ابن الأعرابي، في تفسير حديث أبي الدرداء: يريد أنه غير ضجر ولا وكل في الحرب.
وقد سمي اليأفوف بمعنى الجبان لذلك واليأفوف المر من الطعام، و، قال أبو عمرو: اليأفوف: الخفيف السريع، واليأفوف: الحديد القلب من الرجال، وقال غيره: هو واليهفوف سواء كالأفوف، كصبور، والجمع يآفيف، قال: هوجا يآفيف صغارا زعرا واليأفوف: فرخ الدراج نقله الصاغاني، وقال الأصمعي: اليأفوف: العيي الخوار، وأنشد للراعي: مغمر العيش يأفوف شمائله ... نائي المودة لا يعطي ولا يسل «2»
ويروى: «ولا يصل». والمغمر: المغفل.
والإف، والإفان، بكسرهما، نقله الجوهري، ويفتح الثاني، نقله الصاغاني في التكملة، وصاحب اللسان والأفف، محركة، نقله الصاغاني أيضا، وصاحب اللسان، وهما عن ابن الأعرابي. والتئفة، كتحلة، قال الجوهري: وهو تفعلة: الحين، والأوان، يقال: كان ذلك على إف ذاك، وإفانه، وأففه، وتئفته، أي: حينه وأوانه، قال يزيد بن الطثرية: على إف هجران وساعة خلوة ... من الناس يخشى أعينا أن تطلعا وحكى ابن بري، قال: في أبنية الكتاب تئفة، فعلة، قال: والظاهر مع الجوهري، بدليل قولهم: على إف ذلك وإفانه، قال أبو علي: الصحيح عندي أنها تفعلة، والصحيح فيه عن سيبويه ذلك، على ما حكاه أبو بكر أنه في بعض نسخ الكتاب في باب زيادة التاء، قال أبو علي: والدليل على زيادتها ما رويناه عن أحمد عن ابن الأعرابي، قال: يقال: أتاني في إفان ذلك، وأفان ذلك، وأفف ذلك، وتئفة ذلك، وأتانا على إف ذلك، وإفته، وأففه، وإفانه، وتئفته، وعدانه، أي: على إبانه ووقته، يجعل تئفة، فعلة، والفارسي يرد عليه ذلك بالاشتقاق، ويحتج بما تقدم.
والأوفوفة «3»، بالضم هكذا هو في نسخ العباب، والتكملة، بزيادة الواو قبل الفاء، وفي اللسان وغيره من الأصول بحذفها، وقد جاء أيضا في بعض نسخ الكتاب هكذا، وهو المكثر من قول أف، وفي العباب: الذي لا يزال يقول لغيره: أف لك، وفي الجمهرة: يقال: كان فلان أفوفة، وهو الذي لا يزال يقول لبعض أمره: أف لك، فذلك الأفوفة.
* ومما يستدرك عليه: أفف به تأفيفا، كأففه، وأفا له، وأفة «1» له أي: قذرا، والتنوين للتنكير، نقله الجوهري، والأف: النتن، قاله الزجاج، والأفف، محركة: وسخ الأذن، وتأفف به، كأففه، ورجل أفاف، كشداد: كثير التأفف، ويقال: كان على إفة ذلك، أي أوانه.
والأفة، كقفة: الثقيل، قال ابن الأثير: قال الخطابي: أرى الأصل فيه الأفف، وهو الضجر.
واليأفوف: الأحمق الخفيف الرأي.
واليأفوف: الراعي، صفة كاليخضور، واليحموم، كأنه متهيىء لرعايته، عارف بأوقاتها، من قولهم: جاء على إفان ذلك.
واليأفوف: الضعيف.
واليأفوفة: الفراشة، وبه فسر حديث عمرو بن معديكرب، أنه قال في بعض كلامه: فلان أخف من يأفوفة، وكذا وجد بخط الشيخ رضي الدين الشاطبي، وقال الشاعر: أرى كل يأفوف وكل حزنبل ... وشهذارة ترعابة قد تضلعا ويقال: إنه ليؤفف عليه، أي: يغتاظ.
[أكف]: إكاف الحمار، ككتاب، كما في الصحاح وأكافه، مثل غراب، ووكافه بالكسر، نقله الجوهري، ويروى فيه الضم أيضا، كما سيأتي في «وكف» وزعم يعقوب أن همزة إكاف بدل من واو وكاف: برذعته، وهو في المراكب شبه الرحال والأقتاب، وقال الراجز: إن لنا أحمرة عجافا ... يأكلن كل ليلة إكافا أي: ثمن إكاف يباع وتطعم ثمنه، وهذا كالمثل: «تجوع الحرة ولا تأكل ثدييها» أي: أجرة ثدييها.
والأكاف كشداد: صانعه، وكذلك الوكاف.
وآكف الحمار، إيكافا نقله الجوهري، وأكفه تأكيفا لغة فيه، نقله الصاغاني، أي: شده عليه ووضعه، وكذلك أوكفه إكافا، وقال اللحياني: آكف البغل، لغة بني تميم، وأوكفه، لغة أهل الحجاز، وأكف الإكاف تأكيفا: اتخذه «2» وكذلك وكف توكيفا، وقال ابن فارس: الهمزة والكاف والفاء ليس أصلا؛ لأن الهمزة مبدلة من واو.
* ومما يستدرك عليه: جمع الإكاف: آكفة، وأكف، كإزار وآزرة وأزر، وحمار مؤكف، كمكرم: موضوع عليه الإكاف، قال العجاج يشكو ابنه رؤبة: حتى إذا ما آض ذا أعراف ... كالكودن الموكف بالإكاف ومن سجعات الأساس: رايتهم على الهوان معكفة، كأنهم حمر مؤكفة.
[ألف]: الألف من العدد مذكر، يقال: هذا ألف، بدليل قولهم: ثلاثة آلاف، ولم يقولوا: ثلاث آلاف، ويقال: هذا ألف واحد، ولا يقال: واحدة، وهذا ألف أقرع، أي: تام، ولا يقال: قرعاء، قال ابن السكيت ولو أنث باعتبار الدراهم لجاز، بمعنى هذه الدراهم «3» ألف، كما في الصحاح، والعباب، وفي اللسان: وكلام العرب [فيه] «4» التذكير، قال الأزهري: وهذا قول جميع النحويين، وأنشد ابن بري في التذكير: فإن يك حقي صادقا وهو صادقي ... نقد نحوكم ألفا من الخيل أقرعا قال: وقال آخر: ولو طلبوني بالعقوق أتيتهم ... بألف أؤديه إلى القوم أقرعا ج: ألوف وآلاف كما في الصحاح، ويقال: ثلاثة آلاف إلى العشرة، ثم ألوف جمع الجمع، قال الله عز وجل: وهم ألوف حذر الموت «1» كما في اللسان.
وألفه، يألفه من حد ضرب: أعطاه ألفا، نقله الجوهري، أي: من المال، ومن الأبل، وأنشد: وكريمة من آل قيس ألفته ... حتى تبذخ فارتقى الأعلام أي: ورب كريمة، والهاء للمبالغة، ومعناه ارتقى إلى الأعلام، فحذف «إلى» وهو يريده.
والإلف، بالكسر: الأليف، تقول: حن فلان إلى فلان حنين الإلف إلى الإلف ج: آلاف، وجمع الأليف: ألائف، مثل تبيع وتبائع، وأفيل وأفائل، قال ذو الرمة: فأصبح البكر فردا من ألائفه ... يرتاد أحلية أعجازها شذب «2»
والألوف، كصبور: الكثير الألفة، ج: ألف، ككتب.
والإلف، والإلفة، بكسرهما: المرأة تألفها وتألفك، قال: وحوراء المدامع إلف صخر وقال: قفر فياف ترى ثور النعاج بها ... يروح فردا وتبقى إلفه طاويه وهذا من شاذ البسيط، لأن قوله: طاويه، فاعلن، وضرب البسيط لا يأتي على فاعلن، والذي حكاه أبو إسحاق، وعزاه إلى الأخفش، أن أعرابيا سئل أن يصنع بيتا تاما من البسيط، فصنع هذا البيت، وهذا ليس بحجة، فيعتد بفاعلن ضربا في البسيط، إنما هو في موضوع الدائرة، فأما المستعمل فهو: فعلن، وفعلن.
وقد ألفه أي: الشي ء، كعلمه، إلفا، بالكسر والفتح كالعلم والسمع، وهو آلف ككاتب، ج: ألاف ككتاب، يقال: نزع البعير إلى ألافه. وقال ذو الرمة: أكن مثل ذي الألاف لزت كراعه ... إلى أختها الأخرى وولى صواحبه متى تظعني يامي من دار جيرة ... لنا والهوى برح على من يغالبه وقال العجاج يصف الدهر: يخرم الإلف على الألاف ومن الإلف- بالكسر- قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لإلف قريش.
إلفهم «3» بغير ياء وألف، وسيأتي قريبا، وفي الحديث: «المؤمن إلف مألوف».
وهي آلفة، ج: آلفات، وأوالف، قال العجاج: ورب هذا البلد المحرم ... والقاطنات البيت غير الريم أوالفا مكة من ورق الحمي هكذا أورده في العباب.
قلت: أراد بالأوالف هنا أوالف الطير التي قد ألفت الحرم، وقوله: من ورق الحمي، أراد الحمام، فلم يستتم له الوزن، فقال: الحمي.
والمألف كمقعد: موضعها أي: الأوالف من الإنسان أو الإبل.
وقال أبو زيد: المألف: الشجر المورق الذي يدنو إليه الصيد لإلفه إياه.
والألفة، بالضم: اسم من الائتلاف وهي الأنس.
والألف، ككتف: الرجل العزب فيما يقال، كما في العباب، والألف: أول الحروف، قال اللحياني: قال الكسائي: الألف من حروف المعجم مؤنثة، وكذلك سائر الحروف، هذا كلام العرب، وإن ذكرت جاز، قال سيبويه: حروف المعجم كلها تذكر وتؤنث، كما أن الإنسان يذكر ويؤنث، والألف أيضا: الأليف، والجمع: آلاف ككتف وأكتاف والألف عرق مستبطن العضد إلى الذراع على التشبيه وهما الألفان، والألف: الواحد من كل شيء على التشبيه بالألف، فإنه واحد في الأعداد.
وآلفهم إيلافا: كملهم ألفا، نقله الجوهري، قال أبو عبيد: يقال: كان القوم تسعمائة وتسعة وتسعين فآلفتهم، ممدود، وآلفوا هم: إذا صاروا ألفا، وكذلك أمأيتهم فأمأوا: إذا صاروا مائة.
وآلفت الإبل الرمل: جمعت بين شجر وماء، قال ذو الرمة: من المؤلفات الرمل أدماء حرة ... شعاع الضحى في متنها يتوضح أي: من الإبل التي ألفت الرمل واتخذته مألفا.
والمكان: ألفه «1»، وفي الصحاح: آلف الدراهم إيلافا: جعلها ألفا أي: كملها ألفا فآلفت هي صارت ألفا وآلف فلانا مكان كذا: إذا جعله يألفه قال الجوهري: ويقال أيضا: آلفت الموضع أولفه إيلافا، وكذلك آلفت الموضع أؤالفه مؤالفة وإلافا، فصار صورة أفعل وفاعل في الماضي واحدة.
والإيلاف في التنزيل العزيز «2»: العهد والذمام وشبه الإجازة بالخفارة، وأول من أخذها هاشم بن عبد مناف من ملك الشأم كما جاء في حديث ابن عباس رضي الله عنه، وتأويله أن قريشا «3» كانوا سكان الحرم ولم يكن لهم زرع ولا ضرع آمنين في امتيارهم «4»، وتنقلاتهم شتاء وصيفا، والناس يتخطفون من حولهم، فإذا عرض لهم عارض قالوا: نحن أهل حرم الله، فلا يتعرض لهم أحد كما في العباب، ومنه قول أبي ذؤيب: توصل بالركبان حينا ويؤلف ال ... جوار ويغشيها الأمان ربابها «5»
أو اللام للتعجب، أي: اعجبوا لإيلاف قريش. وقال بعضهم: معناها متصل بما بعد، المعنى فليعبد هؤلاء رب هذا البيت لإيلافهم رحلة الشتاء والصيف للامتيار، وقال بعضهم: هي موصولة بما قبلها، المعنى فجعلهم كعصف مأكول ... لإيلاف قريش ، وهذا القول الأخير ذكره الجوهري، ونصه يقول: أهلكت أصحاب الفيل لأولف قريشا مكة، ولتؤلف قريش رحلتيها «6»، أي تجمع بينهما، إذا فرغوا من ذه أخذوا في ذه، كما تقول: ضربته لكذا لكذا، بحذف الواو انتهى.
وقال ابن عرفة: هذا قول لا وجه له من وجهين؛ أحدهما: أن بين السورتين بسم الله الرحمن الرحيم، وذلك دليل على انقضاء السورة، وافتتاح الأخرى.
والآخر: أن الإيلاف إنما هو العهود التي كانوا يأخذونها إذا خرجوا في التجارات، فيأمنون بها.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها