[خطرف]: خطرف هكذا في هو في سائر النسخ بالسواد، وليس هو في الصحاح، وكذا قال الصاغاني في التكملة: أهمله الجوهري، والموجود في نسخ الصحاح هو خظرف، بالظاء المعجمة، وقد اشتبه على المصنف ذلك، أو هو من النساخ، ورأيت شيخنا رحمه الله قد نبه على ذلك، وعلله بقوله: لأنه لو كان بالمعجمة لأخره عن «خطف».
فصل الخاء ([خطرف] … ومما)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال ابن دريد: خطرف الرجل: أسرع في مشيته، وخطر أو خطرف البعير: جعل خطوتين خطوة في وساعته، كتخطرف فيهما، أي في الإسراع، وجعل الخطوتين خطوة، ومن الأول قول العجاج يصف ثورا: وإن تلقى غدرا تخطرفا أي: توسعا.
وخطرف فلانا بالسيف: إذا ضربه به، عن ابن دريد، وخطرف جلد المرأة: استرخى، نقله الليث «1»، ويقال بالضاد وبالظاء «2».
والخطريف، كقنديل: السريع عن ابن عباد.
وخطروف، كعصفور: السريع العنق، هكذا نص المحيط، وفي اللسان: عنق خطروف «3»: واسع.
والخطروف أيضا: الجمل الوساع، عن ابن عباد.
والمتخطرف: الرجل الواسع الخلق «4»، الرحب الذراع، كما في العباب.
* ومما يستدرك عليه: الخطروف: المستدير.
وجمل خطروف: يخطرف خطوه.
وقال الليث: الخنطرف: العجوز الفانية، والنون زائدة، والضاد لغة فيه، وقد تقدم، وتخطرف الشي ء: إذا جاوزه وتعداه.
[خنظرف]: الخنطرف، هكذا هو في سائر النسخ بالأحمر، مع أنه مذكور في الصحاح على ما يأتي بيانه، ثم إن النسخ كلها بالظاء المعجمة، وفي بعضها بالمهملة، فعلى الأول ينبغي ذكره بعد تركيب «خ ط ف» وعلى الثاني فلا فائدة لإفراده عن تركيب «خطرف» مع الحكم بزيادة النون، فتأمل ذلك، وهي: العجوز الفانية، كما قاله الليث، وقال غيره: هي المتشنجة الجلد، المسترخية اللحم، و«*» الصواب بالمهملة، وهذا يؤيد أنه بالظاء المعجمة، أو جميع ما في المهملة، فالمعجمة لغة فيه.
قال الجوهري: خظرف البعير في مشيته: لغة في خذرف، إذا أسرع ووسع الخطو، بالظاء المعجمة، وأنشد: وإن تلقاه الدهاس خطرفا وأما الخنظرف، ففيه ثلاث لغات: بالطاء، وبالظاء، وبالضاد، والطاء أحسن، وكذا خظرف جلد العجوز، فيه ثلاث لغات، والظاء أكثر، وكذا جميع ما ذكر في خطرف، فإن الظاء لغة فيه، إلا خطرفه بالسيف، فإنه بالطاء المهملة لا غير، صرح به صاحب اللسان، وغيره.
[خطف]: خطف الشي ء، كسمع، يخطفه، خطفا، وهي اللغة الجيدة، كما في الصحاح، وفي التهذيب، وهي القراءة الجيدة، وفيه لغة أخرى حكاها الأخفش، وهي: خطف، يخطف، من حد ضرب، أو هذه قليلة «5»، أو رديئة لا تكاد تعرف، كما في الصحاح- قال: وقد قرأ بها يونس، في قوله تعالى: يخطف أبصارهم «6».
قلت: وأبو رجاء، ويحيى بن وثاب، كما في العباب، ومجاهد كما في شرح شيخنا: استلبه، وقيل: أخذه في سرعة واستلاب، ونقل شيخنا عن أقانيم التعليم للخويي تلميذ الفخر الرازي، أن خطف، كفرح، يقتضي التكرار، والمفتوح لا يقتضيه، وقال شيخنا: وهو غريب لا يعرف لغيره، فتأمل.
ومن المجاز: خطف البرق البصر، وخطفه: ذهب به، ومنه قوله تعالى: يكاد البرق يخطف أبصارهم ، وكذا الشعاع، والسيف، وكل جرم صقيل، قال: والهندوانيات يخطفن البصر ومن المجاز: خطف الشيطان السمع: استرقه، كاختطفه، قال سيبويه: خطفه، واختطفه، كما قالوا: نزعه، وانتزعه، ومنه قوله تعالى: إلا من خطف الخطفة «7» وفي حديث الجن: «يختطفون السمع»
أي: يسترقونه ويستلبونه.
وخاطف ظله: طائر، قال ابن سلمة: يقال له: الرفراف، إذا رأى ظله في الماء أقبل إليه ليخطفه، كذا في الصحاح، زاد في اللسان: يحبسه صيدا، وأنشد الجوهري للكميت [بن زيد]: وريطة فتيان كخاطف ظله ... جعلت لهم منها خباء ممددا والخاطف: الذئب، لاستلابه الفريسة.
وفي الحديث: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن «الخطفة»
، وهي في الأصل للمرة الواحدة، ثم سمي بها العضو الذي يختطفه السبع، أو يقتطعه «1» الإنسان من أعضاء البهيمة الحية وهي ميتة، فإن كل ما أبين من الحيوان- وهو حي- من لحم أو شحم فهو لا يحل أكله، وكذا ما اختطف الذئب من أعطاء الشاة وهي حية، من يد أو رجل، أو اختطفه الكلب «2» من أعضاء حيوان الصيد، من لحم أو غيره، والصيد حي، وأصل هذا أنه صلى الله عليه وسلم حين قدم المدينة، رأى الناس يجبون أسنمة الإبل، وأليات الغنم، فيأكلونها.
وخطفى، كجمزى: لقب حذيفة، جد جرير الشاعر، وهو جرير بن عطية بن حذيفة بن بدر بن سلمة بن عوف بن كليب بن يربوع بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، لقب بقوله: وعنقا بعد الرسيم خطفى «3»
وفي الصحاح: لقب عوف، وهو جد جرير بن عطية بن عوف الشاعر، سمي بذلك لقوله: وعنقا بعد الكلال خطفى «4»
انتهى، والصواب ما ذكرناه، كما نبه عليه الصاغاني، وحكاه ابن بري عن أبي عبيدة، وقبله: يرفعن بالليل إذا ما أسدفا أعناق جنان وهاما رجفا ... وعنقا ...
إلى آخره.
ويروى: «خيطفى» كما في الصحاح، وفي النقائض: خيطفى، أي: سريعا.
والخطفى: السرعة في المشي، كأنه يختطف في مشيته عنقه، أي يجتذبه، كالخيطفى، وبه فسر قول حذيفة السابق، وقال الفرزدق: هوى الخطفى لما اختطفت دماغه ... كما اختطف البازي الخشاش المقارع «5»
وهو جمل خيطف، كهيكل: سريع المر.
وقد خطف، كسمع، وضرب، يخطف، ويخطف، خطفانا، هكذا هو بالتحريك في سائر النسخ، وصوابه: خطفا، بالفتح، كما هو نص اللسان.
والخاطوف: شبه المنجل يشد بحبالة الصيد، كذا في العباب، وفي اللسان: في حبالة الصائد، فيختطف به الظبي.
وفي الحديث: «صفحة فيها خطيفة وملبنة»
الخطيفة، دقيق يذر عليه اللبن، ثم يطبخ، فيلعق، ويختطف بالملاعق، وقال ابن الأعرابي: هو الحبولاء «6»، وقال الأزهري: الخطيفة عند العرب أن تؤخذ لبينة فتسخن، ثم يذر عليها دقيقة، ثم تطبخ، فيلعقها الناس، ويختطفونها في سرعة.
والخطاف، كرمان: طائر أسود، قال ابن سيده: وهو العصفور الذي تدعوه «7» العامة: عصفور الجنة، والجمع: الخطاطيف.
وفي حديث ابن مسعود رضي الله عنه: «لأن أكون نفضت يدي من قبور بني، أحب إلى من أن يقع مني «8» بيض الخطاف فينكسر»
، قال ابن الأثير: قال ذلك شفقة ورحمة.
والخطاف أيضا: حديدة حجناء، تكون في جانبي البكرة، فيها المحور، تعقل بها البكرة من جانبها، أو كل حديدة حجناء: خطاف، والجمع: خطاطيف. وقال الأصمعي: الخطاف: هو الذي يجري في البكرة إذا كان من حديد، فإذا كان من خشب فهو القعو، وقال النابغة [الذبياني]: خطاطيف حجن في حبال متينة ... تمد بها أيد إليك نوازع والخطاف: فرس كان لرجل يقال: له ماعز، فر يوم القنع من بني شيبان، قال مطر بن شريك الشيباني: أفلتنا يعدو به سابح ... يلهب إلهاب ضرام الحريق ومر خطاف على ماعز ... والقوم في عثير نقع وضيق والخطاف، كشداد: فرس آخر، وهي لعمرو بن الحمام السلمي، قال فيه زياد بن هرير التغلبي: تركنا فارس الخطاف يزقو ... صداه بين أثناء الفرات تولت عنه خيل بني سليم ... وقد زاف الكماة إلى الكماة ومن المجاز: رجل أخطف الحشا، ومخطوفه: أي ضامره، قال ساعدة الهذلي يصف وعلا: موكل بشدوف الصوم ينظرها ... من المغارب مخطوف الحشازرم «1»
الشدوف: الشخوص، والصوم: شجر.
وجمل مخطوف: وسم سمة خطاف البكرة، واسم تلك السمة: خطاف، أيضا، كما في اللسان. وقال الليث: بعير مخطف البطن، وكذا: حمار مخطف البطن، أي: منطويه، قال ذو الرمة: أو مخطف البطن لاحته نحائصه ... بالقنتين كلا ليتيه مكدوم وخطاف، كقطام: هضبة، نقله الصاغاني، ويقال: جبل، كما في التكملة.
وخطاف: اسم: كلبة من كلاب الصيد، وكذا كساب.
ويقال: ما من مرض إلا وله خطف «2»، بالضم: أي يبرأ منه.
وقال أبو صفوان: يقال: اختطفته كذا في الأساس «3»، وفي العباب: أخطفته الحمى، وهو نص اللحياني، عن أبي صفوان، أي: أقلعت عنه، وأنشد: وما الدهر إلا صرف يوم وليلة ... فمخطفة تنمي ومقعصة تصمي وأخطف الرمية: أخطأها، وأنشد الجوهري للشاعر، وهو القطامي «4»: وانقض قد فات العيون الطرفا ... إذا أصاب صيده أو أخطفا وقال ابن بزرج: خطفت الشي ء: أخذته، وأخطفته: أخطأته، وأنشد للهذلي: تناول أطراف القران وعينها ... كعين الحبارى أخطفتها الأجادل «5»
* ومما يستدرك عليه: مر يخطف خطفا منكرا: أي مر مرا سريعا.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها