أي: ليلا. وكل آت بالليل: طارق، وقيل: أصل الطروق من «1» الطرق، وهو الدق، وسمي الآتي بالليل طارقا لحاجته إلى دق الباب.
فصل الطاء (أي … والطرقة)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وطرق القوم يطرقهم طرقا وطروقا: جاءهم ليلا فهو طارق. وفي المفردات الطارق: السالك للطريق، لكن خص في التعارف بالآتي ليلا، فقيل: طرق أهله طروقا.
والطرق: ضرب من أصوات العود. وقال الليث: كل صوت زاد غيره: أو نغمة من العود ونحوه طرق على حدة. يقال: تضرب هذه الجارية كذا وكذا طرقا.
والطرق أيضا: ماء الفحل قال الأصمعي: يقول الرجل للرجل: أعرني طرق فحلك العام، أي: ماءه وضرابه، وقيل: أصل الطرق الضراب، ثم سمي به الماء. قال ابن سيده: وقد يستعار للإنسان، كما قال أبو السماك- حين قال له النجاشي: ما تسقيني؟ - «قال: شراب كالورس، يطيب النفس ويكثر الطرق، ويدر في العرق، يشد العظام، ويسهل للفدم الكلام»
وقد يجوز أن يكون الطرق وضعا في الإنسان فلا يكون مستعارا.
ومن المجاز الطرق: ضعف العقل واللين، وقد طرق، كعني فهو مطروق، وسيأتي.
وقال الليث: الطرق: أن يخلط الكاهن القطن بالصوف إذا تكهن. وقال الأزهري: وقد ذكرنا في تفسير الطرق انه الضرب بالحصى.
والطرق: النخلة لغة طائية «2» عن أبي حنيفة، وأنشد: كأنه لما بدا مخايلا ... طرق يفوت «3» السحق الأطاولا والمرة من المرات طرق كالطرقة. وفي بعض النسخ «والمرأة» وهو غلط.
وقد اختضبت المرأة طرقا أو طرقين، وطرقة أو طرقتين بهاء، أي: مرة أو مرتين.
ومن المجاز: أتيته في النهار طرقين وطرقتين، ويضمان أي: مرتين، وكذا طرقا وطرقة، أي: مرة. ومن المجاز: يقال: هذا النبل طرقة رجل أي: صنعته.
والطرق: الفخ عن ابن الأعرابي أو شبهه. وقال الليث: جبالة يصاد بها الوحش، تتخذ كالفخ ويكسر.
وطرق: ة بأصفهان وقد نسب إليها المحدثون.
والطارق: النجم الذي يقال له: كوكب الصبح نقله الجوهري. ومنه قوله تعالى: والسماء والطارق «4» أي: ورب السماء ورب الطارق، سمي به لأنه يطرق بالليل.
وقال الراغب: وعبر عن النجم بالطارق لاختصاص ظهوره بالليل. قال الصاغاني: وتمثلت هند بنت عتبة بن ربيعة رضي الله عنها يوم أحد يقول الزرقاء الإيادية «5»، قالت يوم أحد تحض على الحرب: نحن بنات طارق «6» ... لا ننثني لوامق نمشي على النمارق ... المسك في المفارق والدر في المخانق ... إن تقبلوا نعانق أو تدبروا نفارق ... فراق غير وامق أي: نحن بنات «7» سيد، شبهته بالنجم شرفا وعلوا.
قال ابن المكرم مؤلف اللسان: ما أعرف نجما يقال له: كوكب الصبح، ولا سمعت من يذكره في غير هذا الموضع، وتارة يطلع مع الصبح كوكب يرى مضيئا، وتارة لا يطلع معه كوكب مضي ء، فإن كان قاله متجوزا في لفظه، أي: أنه في الضياء مثل الكوكب الذي يطلع مع الصبح إذا اتفق طلوع كوكب مضيء في الصبح، وإلا فلا حقيقة له.
وقيل: كل نجم طارق؛ لأن طلوعه بالليل، وكل ما أتى ليلا فهو طارق.
ومن المجاز: طروقه الفحل: أنثاه. يقال: ناقة طروقة الفحل وهي التي بلغت أن يضربها الفحل، وكذا المرأة يقال للزوج: كيف طروقتك؟ أي: امرأتك، ومنه الحديث: «كان يصبح جنبا من غير طروقة»
أي زوجة. وكل امرأة طروقة زوجها، وكل ناقة طروقة فحلها، نعت لها من غير فعل لها. قال ابن سيده: وأرى ذلك مستعارا للنساء، كما استعار أبو السماك الطرق في الإنسان كما تقدم. وفي حديث الزكاة في فرائض الإبل: «فإذا بلغت الإبل كذا ففيها «1» حقة طروقة الفحل»
المعنى: فيها ناقة حقة يطرق الفحل مثلها، أي: يضربها ويعلو مثلها في سنها، وهي فعولة، بمعنى مفعولة، أي: مركوبة للفحل. ويقال للقلوص التي بلغت الضراب وأربت «2»: الفحل، فاختارها من الشول «3»: هي طروقته.
والمطرق، كمنبر: اسم ناقة أو بعير والأسبق أنه اسم بعير قال: يتبعن جرفا من بنات المطرق وأبو لينة بكسر اللام وسكون التحتية، وفي بعض الأصول بالموحدة، والأولى الصواب: النضر بن مطرق «4» أبي مريم محدث كوفي، روى عنه مروان بن معاوية الفزاري، أورده الحافظ، هكذا في التبصير في «مطرق».
وقال مرة في «لينة» أبو لينة النضر بن أبي مريم، شيخ وكيع.
والطارقة: سرير صغير يسع الواحد، عن ابن دريد «5».
والطارقة: عشيرة الرجل وفخذه. قال عمرو بن أحمر الباهلي: شكوت ذهاب طارقتي إليه ... وطارقتي بأكناف الدروب وقال الليث: الطارقية: قلادة، ونص العين: ضرب من القلائد.
وقال الأصمعي: رجل مطروق: فيه رخاوة قال غيره: ضعف ولين، وهو مجاز. قال ابن أحمر يخاطب امرأته: ولا تصلي «6» بمطروق إذا ما ... سرى في القوم أصبح مستكينا وقال الراغب: رجل مطروق: فيه لين واسترخاء، من قولهم: هو مطروق أي: أصابته حادثة كنفته «7»، أو لأنه مصروف «8»، كقولك: مفزوع ومدوخ، أو من قولهم: ناقة مطروقة تشبيها بها في الذلة.
والمطروق من الكلأ ما ضربه المطر بعد يبسه كذا في المحيط واللسان.
وقال النضر: نعجة مطروقة وهي التي وسمت بالنار على وسط أذنها من ظاهر. وذلك الطراق، ككتاب وهما طراقان وإنما هو خط أبيض بنار كأنما هو جادة. وقد طرقناها نطرقها طرقا. والميسم الذي في موضع الطراق له حروف صغار، فأما الطابع فهو ميسم الفرائض.
والطرق، بالكسر: الشحم هذا هو الأصل.
وقد يكنى به عن القوة لأنها أكثر ما تكون عنه. ومنه قولهم: ما به طرق، أي: قوة. وجمع الطرق أطراق، قال المرار الفقعسي: وقد بلغن بالأطراق حتى ... أذيع الطرق وانكفت التمثيل وقال أبو حنيفة: الطرق: السمن يقال: هذا بعير ما به طرق، أي: سمن وشحم.
وأما الحديث: «لا أرى أحدا به طرق فيتخلف»
فقيل: القوة، وقيل: الشحم. وأكثر ما يستعمل في النفي.
وفي حديث ابن الزبير: «وليس للشارب إلا الرنق والطرق».
والطرق بالضم: جمع طريق وطراق وكتاب، ويأتي معناهما قريبا.
وقال ابن عباد: الطرقة، بالضم: الظلمة يقال: جئته في طرقة الليل.
قال: والطرقة أيضا الطمع ونص المحيط: المطمع.
يقال: إنه لطرقة: ما يحسن يطاق من حمقه.
قال ابن الأعرابي: ويقال: في فلان توضيع وطرقة «1»: إذا كان فيه تخنيث، وهو قريب من قول ابن عباد: المطمع.
والطرقة: الأحمق.
والطرقة أيضا: حجارة مطارقة بعضها فوق بعض. قال رؤبة: سوى مساحيهن تقطيط الحقق ... تفليل «2» ما قارعن من سمر الطرق والطرقة: العادة. يقال: ما زال ذلك طرقتك، أي: دأبك. وأنشد شمر قول لبيد: فإن تسهلوا فالسهل حظي وطرقتي ... وإن تحزنوا أركب بهم كل مركب «3»
والطرقة: الطريق.
والطرقة: الطريقة إلى الشي ء.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها