باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الهمزة (ثم … ومما)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج13 ص511 · المرجع ↗

ثم خففت الهمزة بأن ألقيت حركتها على الساكن الذي قبلها فقيل: ملك، وقد يستعمل متمما والحذف أكثر، ونظير البيت الذي تقدم أيضا قول الشاعر: فلست لإنسي ولكن لملأك ... تنزل من جو السماء يصوب «6»

رقم 0 · ج13 ص511 · المرجع ↗

والجمع ملائكة، دخلت فيها الهاء لا لعجمة ولا لنسب، ولكن على حد دخولها في القشاعمة والصياقلة، وقد قالوا الملائك. وقال ابن السكيت: هي المألكة والملأكة على القلب. والملائكة جمع ملأكة ثم ترك الهمز فقيل: ملك في الوحدان، وأصله ملأك كما ترى. وسيأتي شيء من ذلك في م ل ك.

رقم 0 · ج13 ص511 · المرجع ↗

وقال ابن عباد: قد يكون الألوك الرسول، قال: والمألوك المألوق وهو المجنون، الكاف بدل عن القاف ويقال: جاء فلان إلى فلان وقد استألك مألكته أي حمل رسالته، ويقال أيضا استلأك كما سيأتي.

رقم 0 · ج13 ص511 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: ألكه يألكه ألكا أبلغه الألوك عن كراع، وألك بين القوم إذا ترسل.

رقم 0 · ج13 ص511 · المرجع ↗

وقال ابن الأنباري: يقال: ألكني إلى فلان يراد به أرسلني، وللاثنين ألكاني وألكوني وألكيني وألكنني، والأصل في ألكني ألئكني فحولت كسرة الهمزة إلى اللام وأسقطت الهمزة وأنشد: ألكني إليها بخير الرسو ... ل أعلمهم بنواحي الخبر «7»

رقم 0 · ج13 ص511 · المرجع ↗

وقال: ومن بنى على الألوك قال: أصل ألكني أألكني فحذفت الهمزة الثانية تخفيفا، وأنشد: ألكني يا عيين إليك قولا «8»

رقم 0 · ج13 ص511 · المرجع ↗

قال الأزهري: ألكني ألك لي، وقال ابن الأنباري: ألكني «9» أي كن رسولي إليه. وقال غيره: أصل ألكني أألكني أخرت الهمزة بعد اللام وخففت بنقل حركتها على ما قبلها وحذفها يقال: ألكني إليها برسالة وكان مقتضى هذا اللفظ أن يكون معناه أرسلني إليها برسالة، إلا أنه جاء على القلب إذ المعنى كن رسولي إليها بهذه الرسالة فهذا على حد قولهم: ولا تهيبني الموماة أركبها «1»

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

أي ولا أتهيبها، وكذلك ألكني لفظه يقتضي أن يكون المخاطب مرسلا والمتكلم مرسلا، وهو في المعنى بعكس ذلك، وهو أن المخاطب مرسل والمتكلم مرسل، وعلى ذلك قول ابن أبي ربيعة: ألكني إليها بالسلام فإنه ... ينكر إلمامي بها ويشهر «2»

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

أي بلغها سلامي وكن رسولي إليها، وقد تحذف هذه الباء فيقال: ألكني إليها السلام، قال عمرو بن شأس: ألكني إلى قومي السلام رسالة ... بآية ما كانوا ضعافا ولا عزلا «3»

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

فالسلام مفعول ثان، ورسالة بدل منه، وإن شئت حملته إذا نصبت على معنى بلغ عني رسالة، والذي وقع في شعر عمرو بن شأس: ألكني إلى قومي السلام ورحمة الإله ... فما كانوا ضعافا ولا عزلا «4»

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

وقد يكون المرسل هو المرسل إليه، وذلك كقولك: ألكني إليك السلام أي كن رسولي إلى نفسك بالسلام، وعليه قول الشاعر: ألكني يا عتيق إليك قولا ... ستهديه الرواة إليك عني «5»

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

وفي حديث زيد بن حارثة وأبيه وعمه: ألكني إلى قومي وإن كنت نائيا ... فإني قطين البيت عند المشاعر «6»

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

وتقدم في ترجمة ع ل ج يقال: هذا ألوك صدق وعلوك صدق وعلوج صدق لما يؤكل، وما تلوكت بألوك وما تعلجت بعلوج.

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

[أنك]: الآنك بالمد وضم النون قال الجوهري: هو من أبنية الجمع وليس أفعل غيرها أي في الواحد قاله الأزهري، زاد الجوهري وأشد، زاد الصاغاني وآجر في لغة من خفف الراء؛ قال الأزهري: فأما أشد فمختلف فيه، هل هو واحد أو جمع، وقيل: يحتمل أن يكون الآنك فاعلا لا أفعلا وهو شاذ.

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

قلت وقد سبق هذا القول في «ش د د» عند قوله تعالى: حتى يبلغ أشده* «7» ويروى أيضا بضم الهمزة قال السيرافي: وهي قليلة ومر الاختلاف في كونه جمعا أو مفردا، وعلى الأول فهل هو جمع شدة أو شدة بالفتح أو بالكسر، أو جمع لا واحد له من لفظه، ومر هناك أيضا قول شيخنا، ولعل مراده من الأسماء المطلقة التي استعملتها العرب فلا ينافي ورود أعلام على بلاد ككابل وآمل وما يبديه الاستقراء فتأمل ذلك.

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

الأسرب وهو الرصاص القلعي قاله القتيبي؛ قال الأزهري: وأحسبه معربا. أو أبيضه أو أسوده أو خالصه، وقال القاسم بن معن: سمعت أعرابيا يقول: هذا رصاص آنك أي خالص، وقال كراع: هو القزدير، قال: وليس في الكلام على فاعل غيره؛ فأما كابل فأعجمي.

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

وقد جاء في الحديث: «من استمع إلى قينة صب الله الآنك في أذنيه يوم القيامة»

رقم 0 · ج13 ص512 · المرجع ↗

، رواه ابن قتيبة؛ وقال ابن الأعرابي: أنك يأنك عظم وغلظ وبه فسر قول رؤبة: في جسم خدل صلهبي عممه ... يأنك عن تفئيمه مفأمه «8» أي يعظم. وقال الأصمعي: لا أدري ما يأنك، وقال ابن عباد: أنك البعير يأنك إذا عظم وطال وقيل إذا توجع، وقيل: أنك الرجل إذا طمع وأسف لملائم الأخلاق كما في المحيط والعباب والتكملة.

رقم 0 · ج13 ص513 · المرجع ↗

[أوك]: الأوكة أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال ابن عباد: هو الغضب والشر يقال: كانت بينهم أوكة أي شر كما في العباب والتكملة.

رقم 0 · ج13 ص513 · المرجع ↗

[أيك]: الأيك الشجر الملتف الكثير كما في الصحاح، وقيل: الغيضة تنبت السدر والأراك ونحوهما من ناعم الشجر قاله الليث، أو الجماعة من كل الشجر حتى من النخل وخص بعضهم به منبت الأثل ومجتمعه، وقال أبو حنيفة: الأيك الجماعة الكثيرة من الأراك تجتمع في مكان واحد الواحدة أيكة وقد خالف هنا اصطلاحه فتأمل، قال أبو ذؤيب: موشحة بالطرتين دنا لها ... جنى أيكة يضفو عليها قصارها «1»

رقم 0 · ج13 ص513 · المرجع ↗

وقد جعلها الأخطل من النخيل فقال: يكاد يحار المجتني وسط أيكها ... إذا ما تنادى بالعشي هديلها «2»

رقم 0 · ج13 ص513 · المرجع ↗

قال الجوهري: ومن قرأ أصحاب الأيكة* «3» فهي الغيضة؛ قال الصاغاني: وهو في القرآن في أربعة مواضع «4» في الحجر والشعراء وص قرأ كلهم في الحجر بكسر الهاء، وكذا في سورة ق إلا ورشا فإنه يترك منها الهمز ويرد حركته على اللام قبلها، وقرأ أبو جعفر ونافع وابن كثير وابن عامر: ليكة في الشعراء وص والباقون: الأيكة* ، ومن قرأ ليكة فهي اسم القرية وموضعه اللام وليس في الصحاح وموضعه اللام، وإنما قال بعد قوله القرية، ويقال: مثل بكة ومكة، وفي التهذيب: وجاء في التفسير أن اسم المدينة كان ليكة، واختار أبو عبيد هذه القراءة وجعل ليكة لا ينصرف، ومن قرأ أصحاب الأيكة* قال: الأيك الشجر الملتف، وجاء في التفسير أن شجرهم كان الدوم ، وروى شمر عن ابن الأعرابي «5» قال: أيكة من أثل، ورهط من عشر، وقصيمة من غضى؛ وقال الزجاج: يجوز- وهو حسن جدا- كذب أصحاب ليكة، بغير ألف على الكسر على أن الأصل الأيكة فألقيت الهمزة فقيل اليكة، ثم حذفت الألف «6» فقال: ليكة، والعرب تقول: الأحمر قد جاءني، وتقول إذا ألقت الهمزة ألحمر قد جاءني بفتح اللام وإثبات ألف الوصل، وتقول أيضا: لحمر جاءني، يريدون الأحمر؛ قال وإثبات الألف واللام فيها في سائر القرآن يدل على أن حذف الهمزة منها التي هي ألف الوصل بمنزلة قولهم: لحمر.

رقم 0 · ج13 ص513 · المرجع ↗

ووقع في صحيح الإمام محمد بن إسمعيل البخاري رضي الله تعالى عنه في باب التفسير: أصحاب اللايكة هكذا بتشديد اللام جمع أيكة وهو غريب وكأنه وهم فإنه ليس وجه يصححه ولا تكلم به أحد من الأئمة ولكنه رضي الله تعالى عنه ثقة فيما ينقل فينبغي أن يحسن الظن به وقد تعرض له الشراح وأجابوا عنه وصححوه فليراجع فتح الباري فإن فيه مقنعا. وأيك الأراك كسمع واستأيك صار أيكة وخفف الراجز ياءه فقال: ونحن من فلج بأعلى شعب ... أيك الأراك متداني القضب «7»

رقم 0 · ج13 ص513 · المرجع ↗

قاله ابن سيده والصاغاني وأيك أيك ككتف أي مثمر وقيل: هو على المبالغة كما في المحكم.

رقم 0 · ج13 ص513 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه «8»: أيك، ويقال: أيج «9» مدينة بفارس ومنه الأيكيون المحدثون والجيم أكثر.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.