باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الفاء (مع … وفرك)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

مع الكاف [فتك]: الفتك مثلثة صرح به ابن سيده والجوهري والصاغاني، ركوب ما هم من الأمور ودعت إليه النفس كالفتوك بالضم والإفتاك وهذه عن الفراء، وذكر عنه اللغات الثلاث: فتك يفتك ويفتك من حدي نصر وضرب، فتكا بالتثليث، وفتوكا فهو فاتك أي جريء الصدر شجاع ج فتاك كرمان وفتك به انتهز منه غرة أي فرصة فقتله أو جرحه مجاهرة أو هما أعم. وقال الفراء: الفتك أن يقتل الرجل مجاهرة. وفي الحديث: «قيد الإيمان الفتك لا يفتك مؤمن»

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

قال أبو عبيد: الفتك أن يأتي الرجل صاحبه وهو غار غافل حتى يشد عليه فيقتله، وإن لم يكن أعطاه أمانا قبل ذلك، ولكن ينبغي له أن يعلمه ذلك؛ قال المخبل السعدي: وإذا فتك النعمان بالناس محرما ... فمن لي من عوف بن كعب سلاسله «1»

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

وكان النعمان بعث إلى بني عوف بن كعب جيشا في الشهر الحرام وهم آمنون غارون فقتل فيهم وسبى وقال رؤبة: هاجك من أروى كمنهاض الفكك ... هم إذا لم يعده هم فتك «2»

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

ومن المجاز: فتك في الأمر فتكا لج نقله الزمخشري ومن المجاز: فتكت الجارية مجنت وهي فاتكة ماجنة نقله الصاغاني والزمخشري وأنشد ابن بري: قل للغواني: أما فيكن فاتكة ... تعلو اللئيم بضرب فيه أمحاض «3»؟

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

وفتك في الخبث فتوكا بالغ نقله الصاغاني وهو مجاز.

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

والمفاتكة: المماهرة وفاتك صاحبه ماهره نقله الزمخشري وابن عباد، وهو مجاز. والمفاتكة مواقعة الشيء بشدة كالأكل والشرب ونحوه وهو مجاز. وفاتك الأمر واقعه والاسم الفتاك. وفي النوادر: فاتك فلانا مفاتكة داومه واستأكله وهو مجاز. وقال ابن الأعرابي: فاتك فلانا أعطاه ما استام ببيعه قال: وفاتحه إذا ساومه ولم يعطه شيئا أورد المفاتحة هنا استطرادا ومحله «ف ت ح». وقال ابن دريد: تفتيك القطن نفشه «4» في بعض اللغات.

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

قلت: هي لغة أزدية. وقال ابن شميل: تفتك فلان بأمره إذا مضى عليه لا يؤامر أحدا ومن سجعات الأساس: أقدم فلانا إقدامة متفتك واقتحم اقتحامة متهوك.

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

قال الأزهري: أصل الفتك في اللغة ما ذكره أبو عبيد ثم جعلوا كل من هجم على الأمور العظام فاتكا.

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: فاتكت الإبل المرعى: أتت عليه بأحناكها. وفي النوادر: إبل مفاتكة للحمض إذا داومت عليه مستأكلة مستمرئة. وفي الأساس: فاتكت الإبل الحمض إذا لم ترع «5» منه شيئا وهو مجاز.

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

وفتك في صناعته: مهر. وفاتك التاجر في البيع اشتط في سومه كما في الأساس.

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

وما أفتكه ما ألجه. وهو فاتك القلب: ماض. وحية فاتكة اللسع. وهو مجاز.

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

وفتك: بالكسر موضع بين أجأ وسلمى نقله نصر وقد سموا فاتكا.

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

والتفتيك ما يوضع على الجرح من الخرق لتنشف الرطوبة، اسم كالتمتين والتنبيت مولدة.

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

وأبو الفاتك من كناهم. ومنية فاتك قرية بمصر.

رقم 0 · ج13 ص622 · المرجع ↗

[فدك]: فدك محركة: ة بخيبر فيها نخل وعين أفاءها الله على نبيه، صلى الله عليه وسلم، وكان علي والعباس رضي الله عنهما يتنازعانها وسلمها عمر رضي الله عنه إليهما فذكر علي رضي الله عنه أن النبي، صلى الله عليه وسلم، كان جعلها في حياته لفاطمة رضي الله عنها وولدها وأبى العباس ذلك قال زهير بن أبي سلمى: لئن حللت بجو في بني أسد ... في دين عمرو وحالت بيننا فدك «1»

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

وقال رؤبة: كأنه إذا عاد فينا أو زحك ... حمى قطيف الخطأ وحمى فدك «2»

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

وفدكي بن أعبد كعربي أبو ميا أم عمرو بن الأهتم وأمها بنت علقمة بن زرارة، قال عمرو بن الأهتم: نمتني عروق من زرارة للعلا ... ومن فدكي والأشد عروق «3»

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

وفديك كزبير: ع كما في العباب. وفي اللسان: وفديك: إسم عربي. والفديكات قوم من الخوارج نسبوا إلى أبي فديك الخارجي كما في اللسان والعباب. وتفديك القطن نفشه قال الجوهري: لغة أزدية «4».

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل بن مسلم بن أبي فديك، واسم أبي فديك دينار من ثقات أصحاب الحديث نقله الصاغاني.

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

قلت: وهو مدني مشهور، وقد تكلم فيه ابن سعد.

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

وفديك أبو بشير الزبيدي له صحبة حجازي روى عنه حفيده. وفديك بن عمرو والد حبيب لهما صحبة.

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

[فذلك]: فذلك حسابه فذلكة أهمله الجوهري وصاحب اللسان. وقال الصاغاني: أي أنهاه وفرغ منه قال: وهي كلمة مخترعة من قوله أي الحاسب، إذا أجمل حسابه فذلك كذا وكذا عددا، وكذا وكذا قفيزا، وهي مثل قولهم: فهرس الأبواب فهرسة، إلا أن فذلك ضارب بعرق في العربية، وفهرس معرب، وإذا عملت ذلك فاعلم أن تعقب الخفاجي على المصنف في غير محله على ما نقله شيخنا.

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

قال في العناية. أثناء فصلت الفذلكة جملة عدد قد فصل وقول القاموس: فذلك حسابه أنهاه لا يعتمد عليه لمخالفته للاستعمال في كلام الثقات كما لا يخفى على من له إلمام بالعربية والآداب قال: مع أن مراده ما ذكرناه، لكن في تعبيره نوع قصور. قال شيخنا: قلت: ربما دل على خلاف المراد كما يظهر بالتأمل. قلت: والأمر كما ذكره شيخنا وليس على تعبير المصنف غبار، وهو بعينه نص الصاغاني الذي استدرك هذه الكلمة على الجماعة ومن أتى بعده فإنه أخذها عنه. بل قول الخفاجي: الفذلكة جملة عدد قد فصل تعبير آخر أحدثه المولدون فتأمل ذلك وأنصف والله أعلم.

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

[فرك]: فرك الثوب والسنبل بيده فركا دلكه وأصل الفرك دلك الشيء حتى يتقلع «5» قشره عن لبه كالجوز قاله الليث فانفرك والفرك بالكسر ويفتح البغضة عامة قال رؤبة يصف حمارا وأتنه: فعف عن أسرارها بعد الغسق ... ولم يضعها بين فرك وعشق «6»

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

كالفروك بالضم والفركان بضمتين مشددة الكاف وهذه عن السيرافي ويروى بكسرتين مع التشديد، أو خاص ببغضة الزوجين أي بغض الرجل امرأته أو بغضها إياه وهو أشهر وقد فركها وفركته كسمع فيهما وكنصر وهذه عن اللحياني، شاذ فركا بالكسر وفركا بالفتح وفروكا بالضم.

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

وفي اللسان: وحكى اللحياني: فركته تفركه فروكا وليس بمعروف فهي فارك وفروك قال القطامي: لها روضة في القلب لم يرع مثلها ... فروك ولا المستعبرات الصلائف «7»

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

وفي حديث ابن مسعود: «إن الحب من الله والفرك من الشيطان»

رقم 0 · ج13 ص623 · المرجع ↗

قال أبو عبيد: الفرك أن تبغض المرأة زوجها، وهو حرف مخصوص به المرأة والزوج، ولم أسمعه في غيرهما. وقال ابن الأعرابي: أولاد الفرك فيهم نجابة لأنهم أشبه بآبائهم، وذلك إذا واقع امرأته وهي فارك لم يشبهها ولده منها، وإذا أبغض الزوج المرأة قيل: أصلفها، وصلفت عنده. والجمع الفوارك قال ذو الرمة يصف إبلا: إذا الليل عن نشز تجلي رمينه ... بأمثال أبصار النساء الفوارك «1»

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

شبهها بالنساء الفوارك لأنهن يطمحن إلى الرجال ولسن بقاصرات الطرف على الأزواج، يقول: فهذه الإبل تصبح وقد سرت ليلها كله، فكل ما أشرف لهن نشز رمينه بأبصارهن من النشاط والقوة على السير. ورجل مفرك كمعظم تبغضه النساء وكان امرؤ القيس مفركا. وامرأة مفركة كمعظمة يبغضها الرجال أنشد ابن الأعرابي: مفركة أزرى بها عند زوجها ... ولو لوطته هيبان مخالف «2»

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

يقول: لو لطخته بالطيب ما كانت إلا مفركة لسوء مخبرتها. وقال أبو زيد: فاركه مفاركة تاركه وقال ابن فارس «3»: هذا من باب الابدال. [وفي] «4» الأساس: فاركه فارقه. والفرك محركة استرخاء أصل الأذن وقد فركت كفرح فهي فركاء وفركة أيضا كفرحة عن يعقوب وقيل: الفركاء: التي فيها رخاوة وهي أشد أصلا من الخذواء.

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

وانفرك المنكب استرخى وقيل: زالت وابلته من العضد عن صدفة الكتف فاسترخى، وإن كان ذلك في وابلة الفخذ والورك لا يقال انفرك ولكن يقال: حرق فهو محروق.

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

وتفرك المخنث تكسر في كلامه ومشيه عن ابن دريد «5».

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

وأفرك الحب حان له أن يفرك ويقال: أفرك السنبل أي صار فريكا، وهو حين يصلح أن يفرك فيؤكل، وتقول للنبت أول ما يطلع: نجم ثم فرخ وقصب ثم أعصف ثم أسبل ثم سنبل ثم أحب ثم ألب ثم أسفى ثم أفرك ثم أحصد. وفي الحديث: نهى عن بيع الحب حتى يفرك أي يشتد وينتهي. يقال: أفرك الزرع إذا بلغ أن يفرك باليد، ومن رواه بفتح الراء فمعناه حتى يخرج من قشره.

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

واستفرك الحب في السنبلة إذا سمن واشتد والفريك كأمير المفروك من الحب وقد فركه فركا والفريك أيضا: طعام يفرك ويلت بسمن وغيره وهي المفروكة. والمفروك من الإبل ما انخرم منكبه وانفكت العصبة التي في جوف الأخرم قاله النضر وهو الأفك أيضا. والمفروك من الثياب المصبوغ بالزعفران وغيره صبغا شديدا والفريكان وفي بعض النسخ الفريكتان عظمان في أصل «6» اللسان.

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

وفركان كسنمار أي بكسر الفاء والراء وتشديد الكاف وجلبان أي بضمهما مع التشديد: ع وقيل: أرض زعموا، أو موضعان كما في العباب. والفرك بالكسر: ة قرب كلواذا قال أبو نواس: أحين ودعنا يحيى لرحلته ... وخلف الفرك واستعلى لكلواذا «7»

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

وفرك كعنب ع ويقال هو بكسرتين قال: هل تعرف الدار بأدنى ذي فرك «8»

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

وفرك كجبل «9»: ة بأصبهان منها أبو نجم بدر بن خلف «10» بن يوسف الحاجي الأصبهاني الفركي سمع أبا نصر إبراهيم بن محمد بن علي الكسائي «11» مات سنة 502. والفرك ككتف المتفرك قشره الصواب في ضبطه بالفتح كما هو في اللسان والأساس. يقال لو زفرك يتفرك قشره، وكذلك خوخ فرك وسموا أفرك كأحمد.

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: المفرك: كمعظم المتروك المبغض عن الفراء. وانفرك عن عهده أي انفك.

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

والفرك: بالكسر قرية ببغداد ومنها محفوظ بن إبراهيم «12» الفركي البغدادي روى عنه أبو عيسى موسى بن عيسى الجبلي «13» هكذا ضبطه الحافظ.

رقم 0 · ج13 ص624 · المرجع ↗

وفرك بالضم رستاق بفارس ومنها الشمس أبو عبد الله محمد بن أبي بكر الداركاني الفركي الشافعي حدث بالإجازة العامة عن الحجار والمزي لقيه الطاوسي والجرهي فأخذا عنه، مات سنة 807 ببلده، ضبطه الحافظ السخاوي في تاريخه.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.