باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الفاء (والفراك … والفلكي)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

والفراك: ككتاب من أسماء الحيض نقله شيخنا، والأستاذ أبو بكر محمد بن الحسين بن فورك كفوفل النحوي الواعظ الأصبهاني توفي سنة 406، ومنية فوريك قرية بمصر.

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

[فرتك]: فرتكه فرتكة أهمله الجوهري. وفي النوادر: أي قطعه مثل الذر وكذلك برتكه وكرنفه. وفرتك عمله أفسده يكون ذلك في النسخ وغيره. وفرتك فرتكة مشى مشية متقاربة نقله الصاغاني. وفرتك أو رأس الفرتك قرنة جبل عالية بساحل بحر الهند مما يلي اليمن على يمين الجائي من الهند إلى اليمن نقله الصاغاني.

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

[فرسك]: الفرسك كزبرج الخوخ يمانية؛ أو ضرب منه مثله في القدر، أجرد أحمر وأصفر وطعمه كطعمه. قال شمر: سمعت حميرية فصيحة سألتها عن بلادها فقالت: النخل قل ولكن عيشنا «1» امقمح امفرسك امعنب امحماط طوب أي طيب، فقلت لها: ما الفرسك؟ فقالت: هو امتين عندكم قال الأغلب: كمزلعب الفرسك المهالب «2»

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

أو ما ينفلق عن نواه. وفي الصحاح: ضرب من الخوخ ليس يتفلق عن نواه.

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

قلت: ويقال له أيضا: الفرسق بالقاف وقد تقدم في موضعه.

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: [فسك]: تل فسوكة مشددة قرية من أعمال شرقية بلبيس.

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

[فكك]: فكه يفكه فكا فصله فانفك كذا في المحكم.

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

وقال الليث: فككت الشيء فانفك بمنزلة الكتاب المختوم يفك خاتمه كما تفك الحنكين تفصل بينهما. وفككت الشي ء: خلصته. وكل مشتبكين فصلتهما فقد فككتهما. وقيل الأعرابي: كيف تأكل الرأس؟ قال: أفك لحييه وأسحى خديه. ومن المجاز: فك الرهن يفكه فكا وفكوكا بالضم خلصه كافتكه كما في المحكم والأساس والصحاح. وفك الرجل هرم فكا وفكوكا فهو فاك عن أبي زيد. ويقال للشيخ: قد فك وفرج، يريد فرج لحييه وذلك في الكبر والهرم. ومن المجاز: فك الأسير يفكه فكا وفكاكا بالفتح وقد يكسر وفكاكة خلصه وفصله من الأسر. وفي الحديث: «عودوا المريض وفكوا العانى»

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

أي أطلقوا الأسير. ومن المجاز: فك الرقبة يفكها فكا أعتقها وفي الحديث: «أعتق النسمة وفك الرقبة»

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

، تفسيره في الحديث: أن عتق النسمة أن تفرد بعتقها، وفك الرقبة: أن تعين في ثمنها. وقال الراغب: أصل الفك التفريج ففك الرهن تخليصه. وفك الرقبة عتقها وقوله عز وجل: فك رقبة «3» قيل: هو عتق المملوك، وقيل: هو عتق الإنسان نفسه من عذاب الله عز وجل بالكلم الطيب والعمل الصالح، وفك غيره بما يفيده من ذلك، والثاني يحصل للإنسان بعد حصول الأول فإن لم يهتد فليس في قوته أن يهدي. وفك يده يفكها فكا فتحها عما فيها كذا في المحكم. وفكاك الرهن بالفتح ويكسر وهذه حكاها الكسائي كما في الصحاح ما يفتك به من غلقه، يقال: هلم فكاك رهنك قال زهير: وفارقتك برهن لا فكاك له ... يوم الوداع فأمسى رهنها غلقا «4»

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

وانفكت قدمه أي زالت عند السقوط. ويقال: سقط فانفكت إصبعه أي انفرجت وفي الصحاح: سقط فلان فانفكت قدمه أو أصبعه إذا انفرجت أو زالت فعلى سياق المصنف في عبارة الجوهري لف ونشر غير مرتب وفي الحديث: «أنه ركب فرسا فصرعه على جذم نخلة،.

رقم 0 · ج13 ص625 · المرجع ↗

قال ابن الأثير: الانفكاك ضرب من الوهن والخلع، وهو أن ينفك بعض أجزائها عن بعض. والفك في اليد دون الكسر وقيل: فكها أزال مفصلها. والفكك انفساخ القدم قال الجوهري ومنه قول رؤبة: هاجك من أروى كمنهاض الفكك «5» قال الأصمعي: إنما هو الفك فأظهر التضعيف ضرورة.

رقم 0 · ج13 ص626 · المرجع ↗

والفكك انكسار الفك أو زواله. والفكك وفي المحكم: الفك: انفراج المنكب عن مفصله استرخاء وضعفا وهو أفك المنكب ويأتي قريبا إعادته ومن المجاز الفكة الحمق في استرخاء وضعف في رأيه قال أبو قيس بن الأسلت: الحزم والقوة خير من ال ... لإشفاق والفكة والهاع «1»

رقم 0 · ج13 ص626 · المرجع ↗

وما كنت فاكا أو ما كنت أفك، ولقد فككت كعلمت وكرمت أي بكسر العين في الماضي وفتحها في المضارع وبضمهما تفك وتفك فكا وفكة، ووقع في نسخة شيخنا كعلمت ولببت فقال: وفيه ما مر في ل ب ب عن يونس أن لب لا نظير له فيستدرك هذا عليه ويأتي في دم مهمل الدال. قلت: ونقل أبو جعفر النبلي في بغية الآمال ما نصه: ولم يأت من المضاعف على فعل بضم العين لأنهم استثقلوا الضمة مع التضعيف والتضعيف يقتضي التخفيف إلا كلمة واحدة رواها يونس وهي لببت تلب، وزاد ابن القطاع: عززت الشاة تعز إذا قل لبنها وقد مر البحث فيه في ل ب ب فراجعه فإنه نفيس.

رقم 0 · ج13 ص626 · المرجع ↗

والفكة: كواكب مستديرة بحيال بنات نعش خلف السماك الرامح. قال الجوهري: قال الأصمعي: وهي التي تسميه كذا في النسخ والصواب يسميها الصبيان قصعة المساكين كما هو نص العباب والصحاح وإنما سميت بها لأن في جانبها ثلمة وكذلك تلك الكواكب المجتمعة في جانب منها فضاء. ومن سجعات الأساس: فلان لا يفارق الفكة ما صحب السماك الفكة. والأفك اللحي نفسه كالفك أو الأفك مجمع الخطم كالفك أيضا أو هو مجمع الفكين على تقدير أفعل قاله الليث. وقيل: الفكان: مجتمع اللحيين عند الصدغ من أعلى وأسفل يكون من الإنسان والدابة. وقال أكثم بن صيفي: مقتل الرجل بين فكيه يعني لسانه. وفي التهذيب: الفكان ملتقى الشدقين من الجانبين. ويقال: انكسر أحد فكيه أي لحييه قال: كأن بين فكها والفك ... فأرة مسك ذبحت في سك «2»

رقم 0 · ج13 ص626 · المرجع ↗

والأفك من انفرج منكبه عن مفصله استرخاء وضعفا نقله الجوهري؛ وقد أشار له أولا فهو تكرار وأنشد الليث: أبد يمشي مشية الأفك «3»

رقم 0 · ج13 ص626 · المرجع ↗

وقال أبو عبيدة: المتفككة من الخيل الوديق التي لا تمتنع على الفحل وأفكت الناقة وأفكهت فهي مفكة ومفكهة ومفكة وتفككت إذا أقربت فاسترخى صلواها وعظم ضرعها ودنا نتاجها شبهت بالشيء يفك فيتفكك أي يتزايل وينفرج أو تفككت إذا اشتدت ضبعتها وروى الأصمعي: أرغثنهم ثديها الدن ... يا وقامت تتفكك انفراج الناب للسق ... ب متى ما يدن تحشك «4»

رقم 0 · ج13 ص626 · المرجع ↗

والفاك الهرم منا ومن الإبل. وقال النضر: الفاك المعيي هزالا. ناقة فاكة وجمل فاك ومن المجاز: الفاك الأحمق جدا قال الحصيني «5»: أحمق فاك، وهاك وهو الذي يتكلم بما يدري وما لا يدري، وخطؤه أكثر من صوابه. وحكى يعقوب: شيخ فاك وتاك، جعله بدلا ولم يجعله إتباعا.

رقم 0 · ج13 ص626 · المرجع ↗

وقال ابن الأعرابي: رجل فاك: أحمق بالغ الحمق ويتبع فيقال: فاك تاك ج فككة محركة وفكاك كرجال عن ابن الأعرابي. ومن المجاز: هو يتفكك في كلامه وفي مشيته إذا لم يكن فيه «6» تماسك من حمق.

رقم 0 · ج13 ص626 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: فك الختم: فضه. والتفكيك: الفصل بين المشتبكين نقله الليث. وانفكت رقبته من الرق: خلصت. وفككت الصبي جعلت الدواء في فيه، نقله الجوهري.

رقم 0 · ج13 ص626 · المرجع ↗

ورجل فكاك هكاك لا يلائم بين كلماته ومعانيه لحمقه، وهو مجاز نقله الزمخشري والحصيبي «7».

رقم 0 · ج13 ص627 · المرجع ↗

وأفك الظبي من الجبالة إذا وقع ثم انفلت كأفسح.

رقم 0 · ج13 ص627 · المرجع ↗

ورجل أفك: مكسور الفك. وما انفك فلان قائما أي ما زال قائما. قال الفراء إذا كان الانفكاك على جهة يزال فلا بد لها من فعل وأن يكون معناها جحدا فتقول ما انفككت أذكرك تريد: ما زلت أذكرك؛ وإذا كانت على غير جهة يزال قلت: قد انفككت منك. وانفك الشيء من الشيء فيكون بلا جحد وبلا فعل قال ذو الرمة: قلائص لا تنفك إلا مناخة ... على الخسف أو نرمي بها بلدا قفرا «1»

رقم 0 · ج13 ص627 · المرجع ↗

فلم يدخل فيها إلا: إلا، وهو ينوي به التمام، وخلاف يزال، لأنك تقول ما زلت إلا قائما. وأنشد الجوهري هذا البيت حراجيج ما تنفك؛ وقال يريد ما تنفك مناخة فزاد إلا، قال ابن بري: الصواب أن يكون خبر تنفك قوله على الخسف، وتكون إلا مناخة نصبا على الحال، تقديره ما تنفك على الخسف والإهانة إلا في حال الإناخة فإنها تستريح؛ وقال الأزهري: وقوله تعالى: منفكين «2» ليس من باب ما انفك وما زال، إنما هو من انفكاك الشي ء من الشيء إذا انفصل «3» عنه وفارقه، كما فسره ابن عرفة، والله أعلم. وروى ثعلب عن ابن الأعرابي: يقال فك «4» فلان أي خلص وأريح من الشي ء، ومنه قوله تعالى: منفكين ، قال: معناه لم يكونوا مستريحين حتى جاءهم البيان، فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به. وقال الزجاج: المعنى لم يكونوا منفكين عن كفرهم أي منتهين، وهو قول مجاهد «5». وقال الأخفش: منفكين زائلين عن كفرهم.

رقم 0 · ج13 ص627 · المرجع ↗

وقال نفطويه: المعنى لم يكونوا مفارقين الدنيا حتى أتتهم البينة. وقال الراغب: أي لم يكونوا متفرقين بل كانوا كلهم على الضلالة.

رقم 0 · ج13 ص627 · المرجع ↗

وعبد الكريم بن محمد بن عبد الكريم الفكون محدث لقيه شيخ مشايخ مشايخنا أبو سالم العياشي وذكره في رحلته، أخذ عن يحيى بن سليمان الأوراسي عن طاهر بن زيان الزواوي عن زروق.

رقم 0 · ج13 ص627 · المرجع ↗

[فلك]: الفلك محركة مدار النجوم ويقول المنجمون: إنه سبعة أطواق دون السماء قد ركبت فيها النجوم السبعة، في كل طوق منها نجم، وبعضها أرفع من بعض يدور فيها بإذن الله تعالى. وقال الزجاج في قوله تعالى: كل في فلك يسبحون* «6»، لكل واحد منها فلك ج أفلاك وفلك بضمتين ويجوز أن يجمع على فلك بالضم كأسد وأسد وخشب وخشب والفلك من كل شيء مستداره ومعظمه والفلك: موج البحر المضطرب المستدير المتردد. وفي حديث عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه: «أن رجلا أتى رجلا وهو جالس عنده فقال: إني تركت فرسك كأنه يدور في فلك ، قال أبو عبيد: فيه قولان: فأما الذي تعرفه العامة فإنه شبهه بفلك السماء الذي يدور عليه النجوم وهو الذي يقال له القطب شبه بقطب الرحى، قال: وقال بعض العرب: الفلك هو الموج إذا ماج في البحر فاضطرب وجاء وذهب فشبه الفرس في اضطرابه بذلك، وإنما كانت عينا أصابته، قال: وهو الصحيح.

رقم 0 · ج13 ص627 · المرجع ↗

والفلك الماء الذي حركته الريح فتموج وجاء وذهب نقله الزمخشري وبه فسر قولهم تركته كأنه يدور في فلك ويدور كأنه فلك إذا تركته لا يقر به قرار شبهه بهذا الماء.

رقم 0 · ج13 ص627 · المرجع ↗

والفلك: التل من الرمل حوله فضاء عن ابن الأعرابي.

رقم 0 · ج13 ص627 · المرجع ↗

وقيل: الفلك من الرمل: أجوية غلاظ مستديرة كالكذان تحفرها الظباء. والفلك: قطع من الأرض تستدير وترتفع عما حولها في غلظ أو سهولة الواحدة فلكة ساكنة اللام ج فلاك كرجال كقصعة وقصاع قال ابن بري: وفي الغريب المصنف: فلكة وفلك بالتحريك، وفي كتاب سيبويه: فلكة وفلك مثل حلقة وحلق. والأفلك من يدور حولها أي الفلكة. ونص ابن الأعرابي: من يدور حول الفلك وهو التل من الرمل حوله فضاء. وفلك ثديها وأفلك وفلك تفليكا وتفلك الأولى عن ابن عباد، والثانية عن ثعلب، وما بعدها من كتاب سيبويه استدار كالفلكة وهو دون النهود قال: جارية شبت شبابا هبركا لم يعد ثديا نحرها أن فلكا ... مستنكران المس قد تدملكا «1»

رقم 0 · ج13 ص628 · المرجع ↗

وقال أبو عمرو: الثدي الفوالك: دون النواهد. وفلكت الجارية وفلكت تفليكا فهي فالك ومفلك إذا تفلك ثديها وفلكة المغزل بالفتح م معروفة وتكسر وهذه عن الصاغاني والجمع فلك وفلك سميت لاستدارتها والفلكة. موصل ما بين الفقرتين من البعير والفلكة: الهنة الناتئة على رأس أصل اللسان والفلكة: جانب الزور وما استدار منه والجمع من كل ذلك فلك إلا الفلكة من الأرض. والفلكة: أكمة من حجر واحد مستديرة وقال ابن شميل: الفلكة: أصاغر الآكام، وإنما فلكها اجتماع رأسها كأنه فلكة مغزل لا تنبت شيئا. والفلكة: طويلة قدر رمحين أو رمح ونصف وأنشد: يظلان النهار برأس قف ... كميت اللون ذي فلك رفيع «2»

رقم 0 · ج13 ص628 · المرجع ↗

والفلكة: شيء يفلك من الهلب فيخرق لسان الفصيل فيعضد به. وفي التهذيب: قال أبو عمرو: والتفليك أن يجعل الراعي من الهلب مثل فلكة المغزل ثم يثقب لسان الفصيل فيجعله فيه ليمتنع «3» من الرضاع قال ابن مقبل: ربيب لم تفلكه الرعاء ولم ... يقصر بحومل أدنى شربه ورع «4»

رقم 0 · ج13 ص628 · المرجع ↗

وقال الليث: فلكت الجدي، وهو قضيب يدار على لسانه لئلا يرضع؛ قال الأزهري: والصواب في التفليك ما قال أبو عمرو. وكل مستدير فلكة. والفلك بالضم: السفينة قال شيخنا: على الضم اقتصر الجماهير كالمصنف.

رقم 0 · ج13 ص628 · المرجع ↗

وقيل: إنه يقال فلك بضمتين أيضا؛ وأشار الرضي في شرح الشافية إلى جواز أن يكون بضمتين هو الأصل، وأن ضم الأول وتسكين الثاني لعله تخفيف منه كعنق؛ وأطال في توجيهه يؤنث ويذكر وهو للواحد والجميع قال تعالى: في الفلك المشحون* «5»، فذكر الفلك وجاء به موحدا، ويجوز أن يؤنث واحده كقوله تعالى: جاءتها ريح عاصف «6»، فأنث وقال: وترى الفلك فيه مواخر «7» فجمع، وقال تعالى: والفلك التي تجري في البحر «8»، فأنث ويحتمل «9» جمعا واحدا، وقال تعالى: حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم «10»، فجمع وأنث فكأنه يذهب بها إذا كانت واحدة إلى المركب فيذكر وإلى السفينة فيؤنث، كما في الصحاح. فإن شئت جعلته من باب جنب، وإن شئت من باب دلاص وهجان، وهذا الوجه الأخير هو مذهب سيبويه، أعني أن تكون ضمة الفاء من الواحد بمنزلة ضمة باء برد وخاء خرج، وضمة الفاء في الجمع بمنزلة ضمة حاء حمر وصاد صفر جمع أحمر وأصفر، وإلى هذا أشار المصنف بقوله: أو الفلك التي هي جمع تكسير للفلك التي هي واحد هذا نص الصحاح والعباب. قال ابن بري: هنا صوابه للفلك الذي هو واحد.

رقم 0 · ج13 ص628 · المرجع ↗

قال سيبويه: وليست كجنب التي هي ونص الصحاح والعباب: الذي هو واحد وجمع وأشباهه «11» من الأسماء كالطفل وغيره. قال شيخنا: وقد سمع من العرب: فلكان مثنى فلك، ولم يسمع جنبان مثنى جنب. قالوا وما لم يثن ليس بجمع. بل مشترك؛ وما ثني جمع مقدر التغيير لا اسم جمع وإن رجحه ابن مالك في التسهيل. ثم قال سيبويه معللا لأن فعلا بالضم وفعلا بالتحريك يشتركان في الإطلاق على الشيء الواحد كالعرب والعرب والعجم والعجم والرهب والرهب. قال شيخنا: كاشتراكهما في جمعهما على أفعال وفي ورودهما مصدرين لكثير من الأفعال كبخل وبخل وسقم وسقم ورشد ورشد، ولما جاز أن يجمع فعل بالتحريك على فعل بالضم كأسد وأسد جاز أن يجمع فعل على فعل بالضم فيهما أيضا قال ابن بري: إذا جعلت الفلك واحدا فهو مذكر لا غير، وإن جعلته جمعا فهو مؤنث لا غير. وقد قيل: إن الفلك يؤنث وإن كان واحدا، قال الله تعالى: قلنا احمل فيها من كل زوجين اثنين «1». وقال ابن جني في الشواذ: الفلك عندنا اسم مكسر وليس عندنا كما ذهب إليه الفراء فيه من أنه اسم مفرد يقع على الواحد والجميع كالطاغوت ونحوه، وإذا كان جمعا مكسرا أشبه الفعل من حيث كان التكسير ضربا من التصرف، وأصل التصرف للفعل ألا ترى أن ضربا من الجمع أشبه الفعل فمنع الصرف، وهو باب مفاعل ومفاعيل إلى آخر ما قال. قال شيخنا: واختلفوا فيه فقال بعض: إنه جمع، وقيل: اسم جمع وبه جزم الأخفش؛ وقيل: مشترك بين الواحد والجمع وهذا أولى من اعتبار سكون الواحد غير سكون الجمع؛ لأن السكون أمر عدمي كما قاله عبد الحكيم في حواشي البيضاوي. وفلك الرجل تفليكا لج في الأمر وفلكت الكلبة أجعلت وحاضت نقله الصاغاني. والفلك ككتف المتفكك العظام. وقال ابن عباد: هو الضعيف المتخلع العظام المسترخي. وقيل: هو الجافي المفاصل وقيل: من به وجع في فلكة ركبته وهذه عن ابن عباد. وقيل: هو من له ألية كفلكة أي على هيئتها كالزنج، قال أبو عمرو: وأليات الزنج مدورة قال رؤبة: لا تعدليني بالرذالات الحمك ... ولا شظ فدم ولا عبد فلك «2»

رقم 0 · ج13 ص629 · المرجع ↗

أي عظيم الأليتين. وفلك: كجبل: ة بسرخس وضبطها الحافظ بسكون اللام، ومنها محمد بن أبي الرجاء الفلكي روى عن أبي مسلم الكجي ومطين «3» وغيرهما. وقال ابن الأعرابي: الفيلكون: الشوبق؛ قال الأزهري: وهو معرب عندي. وقال ابن دريد: الإفلكيان بالكسر لحمتان تكتنفان اللهاة وهما الغندبتان «4».

رقم 0 · ج13 ص629 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: الفلك: دوران السماء خاصة كما جاء في الحديث، وفلك السماء القطب. وأفلك الرجل في الأمر لج فيه.

رقم 0 · ج13 ص629 · المرجع ↗

والفيلكون: البردي نقله الجوهري.

رقم 0 · ج13 ص629 · المرجع ↗

والفلكي بزيادة ياء لغة في الفلك وبه قرأ أبو الدرداء رضي الله تعالى عنه: حتى إذا كنتم في الفلكي «5» نقله ابن جني في الشواذ، ومثله بأحمر وأحمري ودوار ودواري وأطال في التوجيه ويجمع الفلك أيضا على فلوك عن ابن عباد. والفلك كعنق لغة في الفلك وبه قرأ موسى بن الزبير نقله ابن جني أيضا، وقال: حكى أبو الحسن عن عيسى بن عمر أنه قال: ما سمع فعل إلا وقد سمعنا فيه فعل فقد يكون هذا منه أيضا.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.