باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الظاء (المشالة … وأظل)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

المشالة مع اللام [ظلل]: الظل بالكسر: نقيض النضج «1» أو هو الفي ء.

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

وقال رؤبة: كل موضع تكون فيه الشمس فتزول عنه فهو ظل وفي ء، أو هو أي الظل بالغداة والفيء بالعشي فالظل ما كان قبل الشمس، والفيء ما فاء بعد.

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

وقالوا: ظل الجنة، ولا يقال فيئها لأن الشمس لا تعاقب ظلها فيكون هناك في ء، إنما هي أبدا ظل، ولذلك قال عز وجل: أكلها دائم «2» وظلها ، أراد وظله دائم أيضا.

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

وقال أبو حيان، في ظلل: هذه المادة بالظاء ان أفهمت سترا أو إقامة أو مصيرا فتناول ذلك كلمات كثيرة منها الظل وهو ما استترت عنه الشمس ج ظلال، بالكسر، وظلول وأظلال، وقد جعل بعضهم للجنة فيأ غير أنه قيده بالظل، فقال يصف حال أهل الجنة وهو النابغة الجعدي رضي الله تعالى عنه: فسلام الإله يغدو عليهم ... وفيوء الفردوس ذات الظلال «3»

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

وقال كثير: لقد سرت شرقي البلاد وغربها ... وقد ضربتني شمسها وظلولها «4»

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

وقال أبو الهيثم: الظل كل ما لم تطلع عليه الشمس والفيء لا يدعى فيأ إلا بعد الزوال إذا فاءت الشمس أي رجعت إلى الجانب الغربي، فما فاءت منه الشمس، وبقي ظلا فهو في ء، والفيء شرقي والظل غربي، وإنما يدعى الظل ظلا من أول النهار إلى الزوال، ثم يدعى فيأ بعد الزوال إلى الليل، وأنشد: فلا الظل من برد الضحى تستطيعه ... ولا الفيء من برد العشي تذوق «5»

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

والظل: الجنة، قيل: ومنه قوله تعالى: وما يستوي الأعمى والبصير ولا الظلمات ولا النور، ولا الظل ولا الحرور «6»، حكاه ثعلب قال: والحرور النار، قال: وأنا أقول الظل الظل بعينه، والحرور الحر بعينه.

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

وقال الراغب: وقد يقال ظل لكل شيء ساتر محمودا كان أو مذموما، فمن المحمود قوله عز وجل: ولا الظل ولا الحرور ، من المذموم قوله تعالى: وظل من يحموم «7».

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

والظل أيضا: الخيال من الجن وغيره يرى.

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

وفي التهذيب: شبه الخيال من الجن.

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

والظل أيضا: فرس مسلمة بن عبد الملك بن مروان.

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

ويعبر بالظل عن العز والمنعة «8» والرفاهية، ومنه قوله تعالى: إن المتقين في ظلال وعيون «9»، أي في عزة ومناعة، وكذا قوله تعالى: أكلها دائم وظلها ، وقوله تعالى: هم وأزواجهم في ظلال «10».

رقم 0 · ج15 ص450 · المرجع ↗

وأظلني فلان أي حرسني وجعلني في ظله أي عزه ومناعته، قاله الراغب.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

والظل: الزئبر، عن ابن عباد.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

والظل: الليل نفسه، وهو قول المنجمين زعموا ذلك قالوا: وإنما اسود جدا لأنه ظل كرة الأرض، وبقدر ما زاد بدنها في العظم ازداد سواد ظلها.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

وقال أبو حيان: وظل كل شيء ذراه وستره، ولذلك سمي الليل ظلا.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

أو ظل الليل: جنحه، وفي الصحاح والفرق لابن السيد: سواده.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

يقال: أتانا في ظل الليل، قال ذو الرمة: قد أعسف النازح المجهول معسفه ... في ظل أخضر يدعو هامه البوم «1»

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

قال الجوهري: هو استعارة لأن الظل في الحقيقة إنما هو ضوء شعاع الشمس دون الشعاع، فإذا لم يكن ضوء فهو ظلمة وليس بظل.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

والظل من كل شيء شخصه لمكان سواده، ومنه قولهم: لا يفارق ظلي ظلك، كما يقولون: لا يفارق سوادي سوادك.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

وقال الراغب: قال بعض أهل اللغة: يقال للشخص «2» ظل، قال: ويدل على ذلك قول الشاعر: لما نزلنا رفعنا ظل أخبئة «3»

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

وقال: ليس ينصبون الظل الذي هو الفيء إنما ينصبون الأخبئة.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

وقال آخر: تتبع أفياء الظلال عشية «4»

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

أي أفياء الشخوص، وليس في هذا دلالة، فإن قوله رفعنا ظل أخبئة معناه رفعنا الأخبئة فرفعنا به ظلها فكأنه رفع الظل، وقوله: أفياء الظلال فالظلال عام والفيء خاص ففيه إضافة الشيء إلى جنسه، فتأمل. أو ظل الشي ء: كنه.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

والظل من الشباب: أوله، هكذا في النسخ، والصواب على ما في نوادر أبي زيد: يقال كان ذلك في ظل الشتاء أي في أول ما جاء من الشتاء.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

والظل من القيظ: شدته قال أبو زيد: يقال فعل ذلك في ظل القيظ أي في شدة الحر، وأنشد الأصمعي: غلسته قبل القطا وفرطه ... في ظل أجاج المقيظ مغبطه «5»

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

والظل من السحاب: ما وارى الشمس منه، أو ظله: سواده.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

والشمس مستظلة أي هي في السحاب.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

والظل من النهار: لونه إذا غلبته الشمس.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

ويقال: هو يعيش في ظله أي في كنفه وناحيته أي في عزه ومنعته وهو مجاز.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

ومن أمثالهم: اتركه، ويروى. لأتركنه، ترك الظبي ظله أي موضع ظله، كما في العباب، يضرب للرجل النفور لأن الظبي إذا نفر من شيء لا يعود إليه أبدا، والأصل في ذلك أن الظبي يكنس في الحر ويأتيه السامي فيثيره ولا يعود إلى كناسه، فيقال ترك الظبي ظله، ثم صار مثلا لكل نافر من شيء لا يعود إليه.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

وقال الميداني: الظل في المثل الكناس الذي يستظل به في شدة الحر، يضرب في هجر الرجل صاحبه.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

وترك بسكون الراء لا بفتحه كما وهم الجوهري.

رقم 0 · ج15 ص451 · المرجع ↗

قلت: هو في العباب والتهذيب كما أورده الجوهري بنصه وكفى له شاهدا إيراد هؤلاء هكذا مع أنهم قد يرتكبون في الأمثال ما لا يرتكب في غيرها فلا وهم حينئذ وأحسن من ولعه بهذا التوهيم لو ذكر بقية الأمثال الواردة فيه مما ذكره الأزهري وغيره منها: أتيته حين شد الظبي ظله، وذلك إذا كنس نصف النهار فلا يبرح مكنسه، ومنها أتيته حين ينشد الظبي ظله، أي حين يشتد «1» الحر فيطلب كناسا يكتن فيه من شدة الحر.

رقم 0 · ج15 ص452 · المرجع ↗

ومكان ظليل: ذو ظل، وفي العباب: وارف، أو دائمه قد دامت ظلالته.

رقم 0 · ج15 ص452 · المرجع ↗

وقولهم: ظل ظليل يكون منه، وفي بعض النسخ جنة وهو تحريف صوابه منه كما ذكرنا، أو مبالغة كقولهم: شعر شاعر، ومنه قوله تعالى: وندخلهم ظلا ظليلا «2».

رقم 0 · ج15 ص452 · المرجع ↗

وقال الراغب: هو كناية عن غضارة العيش، وقول أحيحة بن الجلاح يصف النخل: هي الظل في الحر حق الظلي ... ل والمنظر الأحسن الأجمل «3»

رقم 0 · ج15 ص452 · المرجع ↗

قال ابن سيده: المعنى عندي هي الشيء الظليل، فوضع المصدر موضع الاسم.

رقم 0 · ج15 ص452 · المرجع ↗

وأظل يومنا: صار ذا ظل «3»، وفي العباب والصحاح: كان ذا ظل.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.