وروى المنذري عن أبي الهيثم أنه سأله عن اشتقاق اسم الله في اللغة فقال: كان حقه إله، أدخلت الألف واللام تعريفا، فقيل الإلاه، ثم حذفت العرب الهمزة استثقالا لها، فلما تركوا الهمزة حولوا كسرتها في اللام التي هي لام التعريف، وذهبت الهمزة أصلا فقالوا أللاه، فحركوا لام التعريف التي لا تكون إلا ساكنة، ثم التقى لامان متحركتان، وأدغموا الأولى في الثانية، فقالوا الله، كما قال الله، عز وجل: لكنا هو الله ربي «1»، معناه لكن أنا.
فصل الهمزة (وروى … وقال)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وكل ما اتخذ من دونه معبودا إله عند متخذه بين الإلاهة، بالكسر، والألهانية، بالضم. وفي حديث وهب «2» بن الورد: «إذا وقع العبد في ألهانية الرب، ومهيمنية الصديقين ورهبانية الأبرار لم يجد أحدا يأخذ بقلبه»
، أي لم يجد أحدا يعجبه ولم يحب إلا الله سبحانه.
قال ابن الأثير: هو فعلانية من أله يأله إذا تحير، يريد إذا وقع العبد في عظمة الله وجلاله وغير ذلك من صفات الربوبية وصرف توهمه إليها، أبغض الناس حتى ما يميل قلبه إلى أحد.
والإلاهة «3»: ع بالجزيرة؛ كما في الصحاح.
وقال ياقوت: وهي قارة بالسماوة؛ وأنشد لأفنون التغلبي، واسمه صريم بن معشر: كفى حزنا أن يرحل الركب غدوة ... وأصبح في عليا ألاهة ثاويا «4»
قال ابن بري: ويروى: وأترك في عليا ألاهة، بضم الهمزة، قال: وهو الصحيح لأنه بها دفن قائل هذا البيت.
* قلت: وله قصة وأبيات ذكرها ياقوت في معجمه.
والإلاهة: الحية العظيمة؛ عن ثعلب.
والإلاهة: الأصنام، هكذا هو في سائر النسخ، والصحيح بهذا المعنى الآلهة بصيغة الجمع، وبه قرئ قوله تعالى: ويذرك وآلهتك ، وهي القراءة المشهورة.
قال الجوهري: وإنما سميت الآلهة «5» الأصنام لأنهم اعتقدوا أن العبادة تحق لها، وأسماؤهم تتبع اعتقاداتهم لا ما عليه الشي ء في نفسه؛ فتأمل ذلك.
والإلاهة: الهلال؛ عن ثعلب.
والإلاهة: الشمس، غير مصروف بلا ألف ولام، وربما صرفوا وأدخلوا فيه الألف واللام وقالوا الإلاهة.
قال الجوهري: وأنشد أبو علي: فأعجلنا الإلاهة أن تؤوبا قلت: وحكي عن ثعلب أنها الشمس الحارة.
قال الجوهري: وقد جاء على هذا غير شيء من دخول لام المعرفة الاسم مرة وسقوطها أخرى، قالوا: لقيته الندرى وفي ندرى، وفينة والفينة بعد الفينة، فكأنهم سموها إلاهة لتعظيمم لها وعبادتهم إياها.
والمصراع المذكور من أبيات لمية بنت أم عتبة بن الحارث، وقيل: لبنت عبد الحارث اليربوعي، ويقال لنائحة عتيبة «1» بن الحارث.
وقال أبو عبيدة: لأم البنين بنت عتيبة ترثيه وأولها: تروحنا من اللعباء قسرا ... فأعجلنا الإلاهة أن تؤوبا على مثل ابن مية فانعياه ... تشق نواعم البشر الجيوبا «2»
ويروى: فأعجلنا ألاهة.
ووقع في نسخ الحماسة هذا البيت لمية بنت عتيبة ترثي أخاها.
ويثلث، الضم عن ابن الأعرابي رواها: ألاهة، قال: ويروى: الألاهة يصرف ولا يصرف؛ كالأليهة، كسفينة.
والتأله: التنسك والتعبد؛ قال رؤبة: لله در الغانيات المده ... سبحن واسترجعن من تألهي «3»
والتأليه: التعبيد؛ نقله الجوهري.
وتقول: أله، كفرح، يأله ألها: تحير، وأصله وله يوله ولها، ومنه اشتق اسم الجلالة لأن العقول تأله في عظمته، أي تتحير، وهو أحد الوجوه التي أشار لها المصنف أولا.
وأله على فلان: اشتد جزعه عليه، مثل وله؛ نقله الجوهري.
وقيل: هو مأخوذ من أله إليه إذا فزع ولاذ، لأنه سبحانه المفزع الذي يلجأ إليه في كل أمر؛ قال الشاعر: ألهت إلينا والحوادث جمة وقال آخر: ألهت إليها والركائب وقف وقيل: هو من ألهه، كمنعه، إذا أجاره وآمنه.
* ومما يستدرك عليه: أصل إله ولاه، كإشاح وشاح، ومعنى ولاه أن الخلق يولهون إليه في حوائجهم، ويضرعون إليه فيما ينوبهم، كما يوله كل طفل إلى أمه.
وحكى أبو زيد: الحمد لاه رب العالمين.
قال الأزهري: وهذا لا يجوز في القرآن إنما هو حكاية عن الأعراب، ومن لا يعرف سنة القرآن.
وقال ابن سيده: وقالوا يا ألله فقطعوا، حكاه سيبويه، وهو نادر.
وحكى ثعلب أنهم يقولون: يا الله، فيصلون وهما لغتان يعني القطع والوصل.
وحكى الكسائي عن العرب: يله «4» اغفر لي بمعنى يا ألله، وهو مستكره، وقد يقصر ضرورة كقول الشاعر: ألا لا بارك الله في سهيل ... إذا ما الله بارك في الرجال «5»
ونقل شيخنا: أله بالمكان، كفرح، إذا أقام؛ وأنشد: ألهنا بدار ما تبين رسومها ... كأن بقاياها وشوم على اليد وقال ابن حبيب في الأزد: الاه بن عمرو بن كعب بن الغطريف؛ وفي عك: الاه بن ساعدة؛ وفي تميم: أليهة وهو القليب بن عمرو بن تميم؛ وفي طيئ: بنو إله مثل عله، ابن عمرو بن ثمامة؛ وفيها أيضا عبد الإله مثل علة، ابن حارثة بن عيرنة «1» بن صهبان بن عميمى «2» بن عمرو بن سنبس؛ وفي النخع: بنو أليهة بن عوف.
[أمه]: أمه، كفرح، أمها: نسي، ومنه قراءة ابن عباس: وادكر بعد أمه «3»، وقال الشاعر: أمهت وكنت لا أنسى حديثا ... كذاك الدهر يودي بالعقول «4»
قال الجوهري: وأما في حديث الزهري: أمه بمعنى أقر واعترف «5»، فهي لغة غير مشهورة.
* قلت: والحديث المذكور: «من امتحن في حد فأمه ثم تبرأ فليست عليه عقوبة، فإن عوقب فأمه فليس عليه حد إلا أن يأمه من غير عقوبة».
قال أبو عبيد: ولم أسمع الأمه بمعنى الإقرار في غير هذا الحديث. وفسر أبو عبيد «6» قراءة ابن عباس بالإقرار، قال: ومعناه أن يعاقب ليقر فإقراره باطل.
وأمه، كنصر: عهد. يقال: أمهت إليه في أمر فأمه إلي، أي عهدت إليه فعهد إلي؛ عن أبي عبيد.
والأميهة، كسفينة: جدري الغنم.
وفي الصحاح: بئر يخرج بالغنم كالحصبة والجدري؛ وقد أمهت، كعني تومه «7»، وأمهت مثال علم؛ وعلى الأولى اقتصر الجوهري وجماعة، أمها، بالفتح عن ابن الأعرابي، وأميهة، كسفينة عن أبي عبيدة.
وقال ابن سيده: هو خطأ لأن الأميهة اسم لا مصدر إذ ليست فعيلة من أبنية المصادر. فهي أميهة ومأموهة ومؤمهة، كمعظمة، وهذه عن الفراء وأنشد لرؤبة: تمسي به الأدمان كالمؤمه «8»
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها