وعلى الأوليين اقتصر ابن سيده، والجوهري على الثانية.
فصل الهمزة (وعلى … وقال)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وقال الجوهري: يقال في الدعاء: آهة وأميهة؛ وأنشد ابن الأعرابي: طبيخ نحاز أو طبيخ أميهة ... دقيق العظام سيئ القشم أملط «9»
قال الأزهري: الآهة: التأوه؛ والأميهة: الجدري.
وقال ابن سيده يقول: كانت أمه حاملة به وبها سعال أو جدري، فجاءت به ضاويا.
وقال الفراء: أمه الرجل، كعني، فهو مأموه، وهو الذي ليس معه عقله.
والأمهة، كقبرة، لغة في الأم، كما في المحكم.
وفي الصحاح أصل قولهم أم.
وقال أبو بكر: الهاء في أمهة أصلية، وهي فعلة بمنزلة ترهة وأبهة.
* قلت: فإذا قول شيخنا إنهم أجمعوا على زيادة هائه فلا معنى لوروده هنا ولا لدعوى أنه لغة محل نظر.
أو هي لمن يعقل؛ والأم لما لا يعقل، والجمع أمهات وأمات؛ قال قصي: أمهتي خندف والياس أبي «10»
وقال زهير فيما لا يعقل: وإلا فأنا بالشرية فاللوى ... نعقر أمات الرباع ونيسر «11» وقد جاءت الأمهة فيما لا يعقل؛ كل ذلك عن ابن جني.
وقال الأزهري: يقال في جمع الأم من غير الآدميين أمات، وأما بنات آدم فأمهات. والقرآن نزل بأمهات، وهو أوضح دليل على أن الواحدة أمهة.
قال: وزيدت الهاء في أمهات لتكون فرقا بين بنات آدم وسائر الحيوان، قال: وهذا القول أصح القولين.
وتأمه أما: اتخذها، كأنه من الأمهة.
قال ابن سيده: وهذا يقوي كون الهاء أصلا، لأن تأمهت تفعلت بمنزلة تفوهت وتنبهت.
* ومما يستدرك عليه: الأمه، بالفتح: النسيان؛ روي ذلك عن أبي عبيدة.
قال الأزهري: وليس ذلك بصحيح.
قال: وكان أبو الهيثم فيما أخبرني عنه المنذري يقرأ: بعد أمه، قال: وهو خطأ.
وقال ابن بري: أمهة الشباب: كبره وتيهه.
* قلت: وكأن ميمه بدل من باء أبهة.
[أنه]: أنه يأنه، من حد ضرب، أنها، بالفتح، وأنوها، بالضم، مثل أنح يأنح، وذلك إذا تزحر من ثقل يجده؛ نقله الجوهري عن الأصمعي.
وأنه يأنه: إذا حسد.
ورجل أنه، كخجل، أي حاسد، وكذلك نافس ونفيس.
* ومما يستدرك عليه: رجال أنه، كسكر، مثل أنح؛ وأنشد الجوهري لرؤبة يصف فحلا: رعابة يخشي نفوس الأنه ... برجس بهباه الهدير البهبه «1»
أي يرعب نفوس الذين يأنهون؛ كما في الصحاح.
والأنيه، كأمير: الزحير عند المسألة؛ نقله ابن سيده.
وإنيه، بكسرتين: صوت رزمة السحاب، عن ابن جني، وبه فسر قول الشاعر: بينما نحن مرتعون بفلج ... قالت الدلح الرواء إنيه [أوه]: أوه بسكون الواو والحركات الثلاث، كجير وحيث وأين، وعلى الأولى اقتصر الجوهري وأنشد: فأوه لذكراها إذا ما ذكرتها ... ومن بعد أرض بيننا وسماء «2»
* قلت: هكذا أنشده الفراء في نوادره.
قال ابن بري: ومثل هذا البيت: فأوه على زيارة أم عمرو ... فكيف مع العدا ومع الوشاة؟ «3»
واللغة الثالثة ذكرها ابن سيده.
قال الجوهري: وربما قلبوا الواو ألفا فقالوا: آه من كذا، بكسر الهاء.
* قلت: وبه يروى البيت المذكور أيضا؛ وأنشد الأزهري: آه من تياك آها ... تركت قلبي متاها «4»
وربما قالوا: أوه، بكسر الهاء والواو المشددة.
وفي الصحاح: بسكون الهاء مع تشديد الواو، قال: وربما قالوا: أو بحذف الهاء أي مع تشديد الواو بلا مد، وبه يروى البيت المذكور أيضا.
قال: وبعضهم يقول: أوه، بفتح الواو المشددة ساكنة الهاء لتطويل الصوت بالشكاية.
ووجد في بعض نسخ الصحاح بخط المصنف: وبعضهم يقول آوه بالمد والتشديد وفتح الواو ساكنة الهاء «1».
وما ذكرناه أولا هو نص أبي سهل الهروي في نسخته.
ويقولون: آووه، بضم الواو؛ هذا ضبط غير كاف، والأولى ما ضبطه ابن سيده فقال بالمد وبواوين؛ نقله أبو حاتم عن العرب.
وآه بكسر الهاء منونة، أي مع المد وقد تقدم كسر الهاء من غير تنوين وهما لغتان.
وقال ابن الأنباري: آه من عذاب الله وآه من عذاب الله.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها