وقال الليث: قولهم: إما لا فافعل كذا، إنما هي على معنى إن لا تفعل ذلك فافعل ذا، ولكنهم لما جمعوا هؤلاء الأحرف فصرن في مجرى اللفظ مثقلة فصار لا في آخرها، كأنه عجز كلمة فيها ضمير ما ذكرت لك في كلام طلبت فيه شيئا فرد عليك أمرك فقلت إما لا فافعل ذا. وفي المصباح «1»: الأصل في هذه الكلمة أن الرجل يلزمه أشياء ويطالب بها فيمتنع منها فيقنع منه ببعضها، ويقال له إما لا فافعل هذا، أي إن لم تفعل الجميع فافعل هذا، ثم حذف الفعل لكثرة الاستعمال وزيدت ما على إن توكيدا لمعناها «2». قال بعضهم: ولهذا تمال لا هنا لنيابتها عن الفعل كا أميلت بلى ويا في النداء، ومثله: من أطاعك فأكرمه ومن لا فلا تعبأ به، وقيل: الصواب عدم الإمالة لأن الحروف لا تمال ..
وقيل: هي مركبة من لو وما النافية. (وقال … أراد)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وغير العوض عن الفعل، يقع بعد الرفع نحو: شتان ما زيد وعمرو، وشتان ما هما، وهو ثابت في الفصيح وصرحوا بأن ما زائدة، وزيد فاعل شتان، وعمرو عطف عليه؛ وشاهده قول الأعشى: شتان ما يومي على كورها ... ويوم حيان أخي جابر «3»
كذا في أدب الكتاب «4» لابن قتيبة. وأما قولهم شتان ما بينهما، فأثبته ثعلب في الفصيح، وأنكره الأصمعي، وتقدم البحث فيه في شتت. وقوله، أي مهلهل بن ربيعة أخي كليب لما نزل بعد حرب البسوس في قبائل جنب فحطبوا إليه أخته فامتنع فأكرهوه حتى زوجهم وقال: أنكحها فقدها الأراقم في ... جنب وكان الخباء من أدم لو بأبانين جاء يخطبها ... ضرج «*» ما أنف خاطب بدم هان على تغلب الذي لقيت ... أخت بني المالكين من جشم ليسوا بأكفائنا الكرام ولا ... يغنون من غلة ولا كرم «5»
وبعد الناصب الرافع كقولك: ليتما زيد قائم.
وبعد الجازم، كقوله تعالى: وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله* «6»، وقوله تعالى: أيا ما تدعوا فله الأسماء الحسنى «7»، وصل الجزاء بما، فإذا كان استفهاما لم يوصل بما وإنما يوصل إذا كان جزاء.
وبعد الخافض حرفا كان، كقوله تعالى: فبما رحمة من الله لنت لهم «8»، وكذلك قوله تعالى: فبما نقضهم ميثاقهم* «9»؛ وقوله تعالى: مما خطيئاتهم «10». وقال ابن الأنباري في قوله، عز وجل عما قليل ليصبحن نادمين «11»: يجوز أن يكون عن قليل وما توكيد، ويجوز أن يكون المعنى عن شي ء، قليل وعن وقت قليل فيكون ما اسما غير توكيد، ومثله مما خطاياهم، يجوز أن يكون من إساءة خطاياهم ومن أعمال خطاياهم، فتحكم على ما من هذه الجهة بالخفض، وتحمل الخطايا على إعرابها، وجعلنا ما معرفة لإتباعنا المعرفة إياها أولى وأشبه، وكذلك فبما نقضهم ميثاقهم* ، وما توكيد، ويجوز أن يكون التأويل فبإساءتهم نقضهم ميثاقهم. وقال ابن فارس: وكثير من علمائنا ينكرون زيادة ما ويقولون لا يجوز أن يكون في كتاب الله، جل عزه، حرف يخلو من فائدة ولها تأويل يجوز أن يكون جنسا من التأكيد، ويجوز أن يكون مختصرا من الخطاب وتأويله فبما أتوه من نقض الميثاق، وتكون الباء في معنى من أجل، كقوله تعالى: والذين هم به مشركون «1»، أي من أجله وله.
أو اسما، كقوله تعالى: أيما الأجلين قضيت «2»، تقديره أي الأجلين.
وتستعمل موضع من، كقوله تعالى: ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف «3»، التقدير من نكح؛ وكذلك قوله تعالى: فانكحوا ما طاب لكم «4»، معناه من طاب لكم؛ نقله الأزهري. قال ابن فارس: ومن ذلك قوله تعالى: ويعبدون من دون الله ما لا يضرهم ولا ينفعهم «5» فوحد، ثم قال: ويقولون: هؤلاء شفعاؤنا عند الله «6»، فجرت ما مجرى من فإنها تكون للمفرد والجمع، قال: وحدثني علي بن إبراهيم عن جعفر بن الحارث الأسدي عن أبي حاتم عن أبي زيد أنه سمع العرب تقول: سبحان ما يسبح الرعد بحمده.
وإذا نسبت إلى ما قلت: مووي.
وقصيدة مووية وماوية: آخرها ما. وحكى الكسائي عن الرؤاسي: هذه قصيدة مائية وماوية ولائية ولاوية.
* ومما يستدرك عليه: قد تبدل من ألف ما الهاء؛ قال الراجز: قد وردت من أمكنه ... من ههنا ومن هنه إن لم أردها فمه يريد: فما، وقيل: إن مه هنا للزجر أي فاكفف عني؛ قاله ابن جني؛ وقال أبو النجم: دمن بعد ما وبعد ما وبعد ما وبعد مت «7» ... صارت نفوس القوم عند الغلصمت وكادت الحرة أن تدعى أمت أراد: وبعد ما أبدل الألف هاء، فلما صارت في التقدير وبعد مه أشبهت الهاء هاء التأنيث في نحو مسلمة وطلحة، وأصل تلك إنما هو التاء، فشبه الهاء في وبعد مه بهاء التأنيث فوقف عليها بالتاء كما وقف على ما أصله التاء بالتاء في الغلصمت، هذا قياسه.
وحكى ثعلب: مويت ماء حسنة: كتبتها.
والماء: الميم ممالة والألف ممدودة: أصوات الشاة؛ نقله الجوهري هنا، وقد تقدم في حرف الهاء.
وابن ما ما: مدينة؛ قال ياقوت هكذا في كتاب العمراني ولم يزد: * مهمة* وفيها فوائد: الأولى: قوله تعالى: فلا تعلم نفس ما أخفى لهم «8»، قال ابن فارس: يمكن أن تكون بمعنى الذي وتكون نصبا ب تعلم نفس، ومن جعلها استفهاما وقرأ ما أخفى بسكون الياء كان ما نصبا بأخفى. قال الفراء: إذا قرىء ما أخفى لهم وجعل ما في مذهب أي كانت ما رفعا بأخفى لأنك لم تسم فاعله، ومن قرأ أخفى بإرسال الياء وجعل ما في مذهب الذي كانت نصبا، وزعم بعض أهل البصرة أن من قرأ ما أخفى، فما ابتداء، وأخفى خبره، قال ولا يكون رفعا بأخفى كما إنا نقول: زيد ضرب، لا يكون زيد رفعا بضرب.
الثانية: قال ابن فارس: في كتاب سيبويه كلمة أشكل معناها، وهو قوله: ما أغفله عنك شيئا أي دع الشك، واضطرب أصحابه في تفسيره ولكن سمعت أبي يقول: سألت أبا عبد الله محمد بن سعدان البصير النحوي بهمذان عنها فقال: أما أصحابه من المبرد وغيره فلم يفسروها، وذكر منهم ناس أن ما استفهام في اللفظ تعجب في المعنى وينتصب شيئا بكلام آخر، كأنه قال: دع شيئا هو غير معني به، ودع الشك في أنه غير معني به، فهذا أقرب ما قيل في ذلك.
الثالثة: ما قد تكون زائدة بين الشرط والجزاء كقوله تعالى: فإما ترين من البشر أحدا فقولي «1»، وقوله تعالى: فإما نذهبن بك فإنا منهم منتقمون «2»، المعنى أن نذهب بك، وتكون النون جلبت للتأكيد في قول بعض النحويين، وجائز في الكلام إسقاط النون؛ أنشد أبو زيد: زعمت تماضر أنني إما أمت ... تسد ولشوهاء الأصاغر خلتي الرابعة: ماذا قد تأتي بمعنى التكثير كما أثبته ابن حبيش واستدل له بنحو مائة شاهد نقلها المقري في نفح الطيب، وأغفلها المصنف وأكثر النحويين، ولم يعلق بذهني من تلك الشواهد إلا قول الشاعر: وما ذا بمصر من المضحكات فراجع الكتاب المذكور فإنه بعد عهدي به.
الخامسة: ذكر في أنواع الكافة المتصلة بالظروف ما يتصل ببعد وبين، وقد تكف إذ وحيث بما عن الأضافة، والأول للزمان والثاني للمكان، ويلزمهما النصب كما في اللباب.
السادسة: قد تأتي فبما بمعنى ربما، أنشد ابن الأعرابي قول حسان: إن يكن غث من رقاش حديث ... فبما يأكل الحديث السمينا «3»
قال: فبما أي ربما. قال الأزهري: وهو صحيح معروف في كلامهم، وقد جاء في شعر الأعشى وغيره.
[مهما] مهما: بسيطة لا مركبة من مه، بمعنى أكفف، وما، صلة، ولا من ما ما خلافا لزاعميهما.
وفي الصحاح: زعم الخليل أن مهما أصلها ما ضمت إليها ما لغوا وأبدلوا الألف هاء. وقال سيبويه يجوز أن تكون مه كإذ ضم إليها ما، انتهى.
وقد ألغز الحريري في مقاماته عن مهما فقال: وما اسم الذي لا يفهم إلا باستفاضة كلمتين، أو الاقتصار منه على حرفين وهو مهما وفيها قولان: أحدهما: أنها مركبة من مه ومن ما، والقول الثاني وهو الصحيح أن الأصل فيها ما فزيدت عليها ما أخرى كما تزاد ما على أن فصار لفظها ما ما فثقل عليهم توالي كلمتين بلفظ واحد فأبدلوا من الألف الأولى هاء فصارتا مهما، قال ومهما من أدوات الشرط والجزاء ومتى لفظت بها لم يتم الكلام إلا بإيراد كلمتين بعدها كقولك: مهما تفعل أفعل، ويكون حينئذ ملتزما للفعل، وإن اقتصرت منها على حرفين وهما مه، التي بمعنى اكفف، فهم المعنى، انتهى.
ولها ثلاثة معان: الأول: ما لا يعقل غير الزمان مع تضمن معنى الشرط، نحو قوله تعالى: مهما تأتنا به من آية «4»، قال ابن فارس: هي ما ضمت إلى مثلها ثم جعلت الألف في ما الأولى هاء كراهة لالتقاء الساكنين؛ وقال قوم: إن مه بمعنى اكفف وتكون ما الثانية للشرط والجزاء، وتقدير ذلك قالوا: مه أي اكفف ثم قال ما تأتنا به من آية.
الثاني: الزمان والشرط، فتكون ظرفا لفعل الشرط كقوله، أي الشاعر: وإنك مهما تعط بطنك سؤله ... وفرجك نالا منتهى الذم أجمعا «5» وفي اللباب في ذكر الأسماء المتضمنة معنى إن في كونها تجزم المضارع وهي ما ويتصل بها ما المزيدة فتنقلب ألفها هاء نحو: مهما على الأصح من القولين، وقد يستعمل للظرف نحو: مهما تصب أفقا من بارق تشم «1»
الثالث: الاستفهام، نحو قول الشاعر: مهما لي الليلة مهما ليه ... أودى بنعلي وسرباليه «2»
قال ابن فارس: قالوا هي ما التي للاستفهام أبدلت ألفها هاء كما ذكر آنفا، وقالوا معناه أي اكفف، ثم قال مالي الليلة.
[متى] متى: وتضم، واقتصر الجوهري وغيره على الفتح.
وقضى ابن سيده عليها بالياء قال: لأن بعضهم حكى الإمالة فيها مع أن ألفها لام، قال: وانقلاب الألف عن الياء لاما أكثر.
وقال ابن الأنباري: متى حرف استفهام يكتب بالياء.
وقال الفراء: ويجوز أن يكتب بالألف لأنا لا نعرف فيها فعلا.
قال الجوهري: متى ظرف غير متمكن وهو سؤال عن زمان كقوله تعالى: متى نصر الله «3»، أي في أي زمان؛ ويجازى به.
وفي التهذيب: متى من حروف المعاني ولها وجوه شتى: أحدها: أنه سؤال عن وقت فعل فعل أو يفعل كقولك: متى فعلت ومتى تفعل، أي في أي وقت، والعرب تجازي بها كما تجازي بأي فتجزم الفعلين تقول: متى تأتني آتك، وكذلك إذا أدخلت عليها ما كقولك: متى ما يأتني أخوك أرضه.
وفي المحكم: متى كلمة استفهام عن وقت أمر، وهو اسم مغن عن الكلام الكثير المتناهي في البعد والطول، وذلك أنك إذا قلت متى تقوم أغناك ذلك عن ذكر الأزمنة على بعدها.
وفي المصباح: متى ظرف يكون استفهاما عن زمان فعل فيه أو يفعل، ويستعمل في الممكن فيقال متى القتال، أي متى زمانه لا في المحقق فلا يقال: متى طلعت الشمس، وتكون شرطا فلا تقتضي التكرار لأنه واقع موقع إن وهي لا تقتضيه، أو يقال: متى ظرف لا يقتضي التكرار في الاستفهام فلا يقتضيه في الشرط قياسا عليه، وبه صرح الفراء وغيره فقالوا: إذا قال متى دخلت الدار كان كذا، فمعناه أي وقت، وهو على مرة، وفرقوا بينه وبين كلما، فقالوا: كلما تقع على الفعل والفعل جائز تكراره، ومتى تقع على الزمان والزمان لا يقبل التكرار فإذا قال كلما دخلت فمعناه كل دخلة دخلتها.
وقال بعض العلماء: إذا وقعت متى في اليمين كانت للتكرار فقوله: متى دخلت بمنزلة كلما دخلت، والسماع لا يساعده. وقال بعض النحاة: إذا زيد عليها ما كانت للتكرار، فإذا قال: متا ما سألتني أجبتك، وجب الجواب ولو ألف مرة، وهو ضعيف لأن الزائد لا يفيد غير التأكيد؛ وهو عند بعض النحاة لا يغير، المعنى ويقول: قولهم إنما زيد قائم بمنزلة أن الشأن زيد قائم فهو يحتمل العموم كما يحتمله إن زيدا قائم وعند الأكثرين ينقل المعنى من احتمال العموم إلى معنى الحصر، فإذا قيل: إنما زيد قائم، فالمعنى لا قائم إلا زيد «4»، قال: وإذا وقعت شرطا كانت للحال في النفي، وللحال والاستقبال في الإثبات، انتهى.
قال الأصمعي: وقد تكون متى بمعنى من في لغة هذيل، يقولون أخرجها متى كمه، أي من كمه؛ وأنشد الأصمعي لأبي ذؤيب: شربن بماء البحر ثم ترفعت ... متى لجج خضر لهن نئيج «1»
أي من لجج.
وأنشد الفراء: إذا أقول صحا قلبي أتيح له ... سكر متى قهوة سارت إلى الرأس «2»
أي من قهوة، وأنشد أيضا: متى تنكروها تعرفوها ... متى أقطارها علق نفيت «3»
أراد: من أقطارها، ونفيت أي منفرج.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها