والعود الذي للبخور «9»، وفي الحديث «عليكم بالعود الهندي»
فصل العين (والعود … ولك)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
، وقيل هو القسط البحري.
وفي اللسان: العود: الخشبة المطراة يدخن بها، ويستجمر بها، غلب عليها الاسم لكرمه.
ومما اتفق لفظه واختلف معناه فلم يكن إيطاء، قول بعض المولدين: يا طيب لذة أيام لنا سلفت ... وحسن بهجة أيام الصبا عودي أيام أسحب ذيلا في مفارقها ... إذا ترنم صوت الناي والعود وقهوة من سلاف الدن صافية ... كالمسك والعنبر الهندي والعود تستل روحك في بر وفي لطف ... إذا جرت منك مجرى الماء في العود «10»
كذا في المحكم.
والعود أيضا: العظم في أصل اللسان، وقال شمر في قول الفرزدق يمدح هشام بن عبد الملك: ومن ورث العودين والخاتم الذي ... له الملك والأرض الفضاء رحيبها قال: العودان: منبر النبي صلى الله عليه وسلم وعصاه، وقد ورد ذكر العودين وفسرا بذلك.
وأم العود: القبة، وهي الفحث، والجمع: أمهات العود. وعاد كذا: فعل بمنزلة صار، وقول ساعدة بن جؤية: فقام ترعد كفاه بميبلة ... قد عاد رهبا رذيا طائش القدم لا يكون عاد هنا إلا بمعنى صار، وليس يريد أنه عاود حالا كان عليها قبل، وقد جاء عنهم هذا مجيئا واسعا، أنشد أبو علي للعجاج: وقصبا حني حتى كادا ... يعود بعد أعظم أعوادا أي يصير.
وعاد: قبيلة، وهم قوم هود، عليه السلام، قال ابن سيده: قضينا على ألفها أنها واو للكثرة، وأنه ليس في الكلام: ع ى د. وأما عيد وأعياد فبدل لازم، وأنشد سيبويه: تمد عليه من يمين وأشمل ... بحور له من عهد عاد وتبعا ويمنع من الصرف. قال الليث وعاد الأولى هم: عاد بن عاديا بن سام بن نوح، الذين أهلكهم الله، قال زهير: وأهلك لقمان بن عاد وعاديا «1»
وأما عاد الأخيرة فهم بنو تميم «2»، ينزلون رمال عالج، عصوا الله فمسخوا نسناسا، لكل إنسان منهم يد ورجل من شق.
وفي كتب الأنساب: عاد هو ابن إرم بن سام بن نوح، كان يعبد القمر. ويقال: إنه رأى من صلبه وأولاد أولاد أولاده أربعة آلاف، وإنه نكح ألف جارية، وكانت بلادهم إرم المذكورة في القرآن، وهي من عمان إلى حضرموت.
ومن أولاده شداد بن عاد، صاحب المدينة المذكورة.
وبئر عادية، والعادي: الشيء القديم نسب إلى عاد، قال كثير: وما سال واد من تهامة طيب ... به قلب عادية وكرور «3»
وفي الأساس: مجد عادي وبئر عادي: قديمان. وفي المصباح: يقال للملك القديم: عادي، كأنه نسبة لعاد، لتقدمه، وعادي الأرض: ما تقادم ملكه. والعرب تنسب البناء الوثيق، والبئر المحكمة الطي، الكثيرة الماء إلى عاد.
وما أدري أي عاد «4» هو غير مصروف، أي أي خلق، هو.
والعيد، بالكسر: ما اعتادك من هم أو مرض أو حزن ونحوه من نوب وشوق، قال الشاعر: والقلب يعتاده من حبها عيد وقال يزيد بن الحكم الثقفي، يمدح سليمان بن عبد الملك: أمسى بأسماء هذا القلب معمودا ... إذا أقول: صحا يعتاده عيدا وقال تأبط شرا: يا عيد مالك من شوق وإيراق ... ومر طيف على الأهوال طراق «5» قال ابن الأنباري، في قوله: يا عيد مالك: العيد: ما يعتاده من الحزن والشوق. وقوله: مالك من شوق، أي أعظمك من شوق، ويروى: يا هيد مالك. ومعنى يا هيد مالك: ما حالك وما شأنك. أراد يا أيها المعتادي مالك من شوق، كقولك: مالك من فارس، وأنت تتعجب من فروسيته وتمدحه، ومنه «1»: قاتله الله من شاعر.
والعيد: كل يوم فيه جمع «2»، واشتقاقه من عاد يعود، كأنهم عادوا إليه. وقيل: اشتقاقه من العادة لأنهم اعتادوه، والجمع: أعياد، لزم البدل، ولو لم يلزم لقيل: أعواد كريح وأرواح، لأنه من عاد يعود.
وعيدوا إذا شهدوه أي العيد، قال العجاج، يصف ثورا وحشيا: واعتاد أرباضا لها آري ... كما يعود العيد نصراني فجعل العيد من عاد يعود.
قال: وتحولت الواو في العيد ياء لكسرة العين.
وتصغير عيد: عييد، تركوه على التغيير، كما أنهم جمعوه أعيادا، ولم يقولوا: أعوادا. قال الأزهري: والعيد عند العرب: الوقت الذي يعود فيه الفرح والحزن. وكان في الأصل: العود، فلما سكنت الواو، وانكسر ما قبلها صارت ياء وقال «3» قلبت الواو ياء ليفرقوا بين الاسم الحقيقي، وبين المصدري. قال الجوهري: إنما جمع أعياد بالياء [وأصله الواو] «4»، للزومها في الواحد. ويقال للفرق بينه وبين أعواد الخشب.
وقال ابن الأعرابي: سمي العيد عيدا، لأنه يعود كل سنة بفرح مجدد.
والعيد: شجر جبلي ينبت عيدانا، نحو الذراع، أغبر لا ورق له ولا نور، كثير اللحاء والعقد، يضمد بلحائه الجرح الطري فيلتئم.
وعيد: اسم فحل م، أي معروف، منجب [كأنه] «5»، ضرب في الإبل مرات، ومنه النجائب العيدية، قال ابن سيده: وهذا ليس بقوي. وأنشد الجوهري لرذاذ الكلبي: ظلت تجوب بها البلدان ناجية ... عيدية أرهنت فيها الدنانير «6»
وقال: هي نوق من كرام النجائب، منسوبة إلى فحل منجب «7». أو نسبة إلى العيدي ابن الندغي، محركة، ابن مهرة بن حيدان وعليه اقتصر صاحب الكفاية»، أو إلى عاد بن عاد، أو إلى عادي بن عاد، إلا أنه على هذين الأخيرين نسب شاذ، أو إلى بني عيد بن الآمري، كعامري.
قال شيخنا: ولا يعرف لهم عجل، كما قالوه «8».
وفي اللسان: قال شمر: والعيدية: ضرب من الغنم، وهي الأنثى من البرقان، قال: والذكر خروف، فلا يزال اسمه حتى يعق «9» عقيقته.
قال الأزهري: لا أعرف العيدية في الغنم، وأعرف جنسا من الإبل العقيلية، يقال لها: العيدية. قال: ولا أدري إلى أي شيء نسبت.
وفي الصحاح: العيدان، بالفتح: الطوال من النخل، واحدتها عيدانة، بهاء، هذا إن كان فعلان فهو من هذا الباب، وإن كان فيعالا «10» فهو من باب النون. وسيذكر في موضعه.
وحكى الأزهري عن الأصمعي: العيدانة: النخلة الطويلة، والجمع العيدان قال لبيد: وأبيض العيدان والجبار «1»
قال أبو عدنان: يقال: عيدنت [النخلة] «2» إذا صارت عيدانة، وقال المسيب بن علس: والأدم كالعيدان آزرها ... تحت الأشاء مكمم جعل قال الأزهري: من جعل العيدان فيعالا جعل النون أصلية، والياء زائدة ودليله على ذلك قولهم: عيدنت النخلة. ومن جعله فعلان مثل: سيحان، من ساح يسيح، جعلها أصلية، والنون زائدة، قال الأصمعي: العيدانة: شجرة صلبة قديمة، لها عروق نافذة إلى الماء، قال: ومنه هيمان وعيلان، وأنشد: تجاوبن في عيدانة مرجحنة ... من السدر رواها المصيف مسيل وقال «3»: بواسق النخل أبكارا وعيدانا ومنها كان قدح يبول فيه النبي، صلى الله عليه وسلم بالليل، كما رواه أهل الحديث، وهو في سنن الإمام أبي داوود ، وضبطوه بالفتح، ومنهم من يرجح الكسر.
وعيدان، ع، من العود، كريحان من الروح وعيدان: علم، وهو عيدان بن حجر بن ذي رعين، جاهلي، واسمه: جيشان، وابن أخيه عبد كلال هو الذي بعثه تبع على مقدمته إلى طسم وجديس، ونقل ابن ماكولا، عن خط ابن سعيد، بالغين المعجمة. وأبو بكر محمد بن علي بن عيدان، العيداني الأهوازي، سمع الحاكم.
وفي المحكم: المعاد: الآخرة: والمعاد: الحج، وقيل: المعاد: مكة زيدت شرفا، عدة للنبي، صلى الله عليه وسلم أن يفتحها له. وقالت طائفة- وعليه العمل- إلى معاد أي إلى الجنة. وفي الحديث: «وأصلح لي آخرتي التي فيها معادي».
أي ما يعود إليه يوم القيامة «4». وبكليهما فسر قوله تعالى: إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد «5» وقال الفراء: إلى معاد حيث ولدت. وقال ثعلب: معناه: يردك إلى وطنك وبلدك «6».
وذكروا أن جبريل قال «يا محمد: اشتقت إلى مولدك ووطنك؟ قال: نعم. فقال له: إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد قال: والمعاد هنا: إلى عادتك، حيث ولدت، وليس من العود. وقال مجاهد: يحييه يوم البعث. وقال ابن عباس: أي إلى معدنك من الجنة.
وأكثر التفسير في قوله لرادك إلى معاد لباعثك، وعلى هذا كلام الناس: اذكر المعاد، أي اذكر مبعثك في الآخرة. قاله الزجاج. وقال بعضهم: إلى أصلك من بني هاشم.
والمعاد: المرجع والمصير وفي حديث علي: «والحكم الله والمعود إليه يوم القيامة»
أي المعاد. قال ابن الأثير: هكذا جاء المعود على الأصل، وهو مفعل من عاد يعود، ومن حق أمثاله أن يقلب «7» واوه ألفا كالمقام والمراح، ولكنه استعمله على الأصل، تقول عاد الشيء يعود عودا ومعادا، أي رجع. وقد يرد بمعنى صار، كما تقدم.
وحكى بعضهم رجع عودا على بدء، من غير إضافة.
والذي قاله سيبويه: تقول رجع عوده على بدئه، أي أنه «8» لم يقطع ذهابه حتى وصله برجوعه، إنما أردت أنه رجع في حافرته، أي نقض مجيئه برجوعه، وقد يكون أن يقطع مجيئه، ثم يرجع فيقول: عودي على بدئي، أي رجعت كما جئت، فالمجىء موصول به الرجوع فهو بدء، والرجوع عود. انتهى كلام سيبويه.
قلت: وقد مر إيماء إلى ذلك في: باب الهمزة.
ولك العود والعوادة بالضم، والعودة، كل هذه الثلاثة عن اللحياني، أي لك أن تعود في هذا الأمر.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها