باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «غ و ر» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 4 مرة في 4 آية — مكّي 2 · مدني 2.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

غَوْر2مَغارَة1غار1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الغين والواو والراء أصلانِ صحيحان: أحدهما خُفوضٌ فى الشَّئ وانحطاطٌ وتطامن، والأصل الآخر إقدامٌ على أخذِ مالٍ قَهْراً أو حَرَباً. فالأوّل قولهم لقَعْر الشئ: غَوره. ويقال: غَارَ الماء غَوْراً، وغارت عينُه غُؤوراً (1). قال اللّه تعالى: ﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ ماؤُكُمْ غَوْراً﴾. ويقال: غَارَت الشَّمْسُ غِياراً: غابت. قال الهُذَلِىّ (2): هل الدّهْرُ إلاَّ ليلةٌ ونَهَارُها … وإلاّ طُلوع الشَّمس ثمَّ غِيَارُها والغَوْر: تِهَامَةُ وما يلى اليَمن، سمِّيت بذلك لأنَّها خِلافُ النَّجْد. والنَّجْد: مرتَفِعٌ من الأرض. يقال: غَارَ الرّجُل، إذا أتَى الغَوْر، وأغار. قال: نبىُّ يرَى ما لا تَرَوْنَ وذكرُه … أغارَ لَعَمْرى فى البلادِ وأنْجَدَا (3) وغَوّر الرّجُل، إذا نزَلَ للقائلة، كأنَّه [نزل] مكاناً هابطاً. ولا يكادون يفعلون إلاّ كذا. وغَوْرُ القُرْحَةِ من هذا أيضاً. والأصل الآخَر الإغارة. يقال: أغارَ بنو فلانٍ على بنى فلان إغارةً وغَارة. وإغارة الثَّعلب: عَدْوَه. وهو * من هذا أيضاً.

مادة «غور»، الجزء 4، ص 401

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الغور: المنهبط من الأرض، يقال: غار الرجل، وأغار، وغارت عينه غورا وغئورا، وقوله تعالى: ماؤكم غورا [الملك/ 30]، أي: غائرا. وقال: أو يصبح ماؤها غورا [الكهف/ 41]. والغار في الجبل. قال: إذ هما في الغار [التوبة/ 40]، وكني عن الفرج والبطن بالغارين، والمغار من المكان كالغور، قال: لو يجدون ملجأ أو مغارات أو مدخلا [التوبة/ 57]، وغارت الشمس غيارا، قال الشاعر: هل الدهر إلا ليلة ونهارها... وإلا طلوع الشمس ثم غيارها وغور: نزل غورا، وأغار على العدو إغارة وغارة. قال تعالى: فالمغيرات صبحا [العاديات/ 3]، عبارة عن الخيل.

غور — ص 618

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

غور كل شيء: قعره. يقال: فلان بعيد الغور. وفي الحديث: أنه سمع ناسا يذكرون القدر فقال: إنكم قد أخذتم في شعبين بعيدي الغور ؛ غور كل شيء: عمقه وبعده، أي يبعد أن تدركوا حقيقة علمه كالماء الغائر الذي لا يقدر عليه؛ ومنه حديث الدعاء: ومن أبعد غورا في الباطل مني. وغور تهامة: ما بين ذات عرق والبحر وهو الغور، وقيل: الغور تهامة وما يلي اليمن. قال الأصمعي: ما بين ذات عرق إلى البحر غور وتهامة. وقال الباهلي: كل ما انحدر مسيله، فهو غور. وغار القوم غورا وغؤورا وأغاروا وغوروا وتغوروا: أتوا الغور؛ قال جرير: يا أم حزرة، ما رأينا مثلكم ... في المنجدين، ولا بغور الغائر وقال الأعشى: نبي يرى ما لا ترون، وذكره ... أغار، لعمري، في البلاد وأنجدا وقيل: غاروا وأغاروا أخذوا نحو الغور. وقال الفراء: أغار لغة بمعنى غار، واحتج ببيت الأعشى. قال محمد بن المكرم: وقد روي بيت الأعشى مخروم النصف: غار، لعمري، في البلاد وأنجدا وقال الجوهري: غار يغور غورا أي أتى الغور، فهو غائر. قال: ولا يقال أغار؛ وقد اختلف في معنى قوله: أغار، لعمري، في البلاد وأنجدا فقال الأصمعي: أغار بمعنى أسرع وأنجد أي ارتفع ولم يرد أتى الغور ولا نجدا؛ قال: وليس عنده في إتيان الغور إلا غار؛ وزعم الفراء أنها لغة واحتج بهذا البيت، قال: وناس يقولون أغار وأنجد، فإذا أفردوا قالوا: غار، كما قالوا: هنأني الطعام ومرأني، فإذا أفردوا قالوا: أمرأني. ابن الأعرابي: تقول ما أدري أغار فلان أم مار؛ أغار: أتى الغور، ومار: أتى نجدا. وفي الحديث: أنه أقطع بلال بن الحرث معادن القبلية جلسيها وغوريها؛ قال ابن الأثير: الغور ما انخفض من الأرض، والجلس ما ارتفع منها. يقال: غار إذا أتى الغور، وأغار أيضا، وهي لغة قليلة؛ وقال جميل: وأنت امرؤ من أهل نجد، وأهلنا ... تهام، وما ال…

غور — ج 5، ص 33

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(غور) كل شيء قعره يقال: فلان بعيد (الغور) . والغور أيضا المطمئن من الأرض. والغور تهامة وما يلي اليمن. وماء (غور) أي غائر وصف بالمصدر كدرهم ضرب وماء سكب. و (الغار) و (المغار) و (المغارة) كالكهف في الجبل. وجمع (الغار) (غيران) وتصغيره (غوير) . و (الغار) ضرب من الشجر. و (الغارة) الاسم من (الإغارة) على العدو. و (غار) أتى الغور فهو (غائر) وبابه قال، ولا يقال: أغار. وزعم الفراء أن (أغار) لغة. و (غار) الماء سفل في الأرض وبابه قال ودخل. وكذا باب (غارت) أي عينه دخلت في رأسه. وغارت عينه تغار لغة فيه. و (أغار) على العدو (إغارة) و (مغارا) بالضم. وكذا (غاورهم مغاورة) . و (مغيرة) اسم رجل وقد تكسر ميمه. و (التغوير) إتيان الغور. يقال: (غور) و (غار) بمعنى.

غ ور — ص 231

الآيات

التوبة : 40

إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Si vous ne lui portez pas secours... Allah l'a déjà secouru, lorsque ceux qui avaient mécru l'avaient banni, deuxième de deux. Quand ils étaient dans la grotte et qu'il disait à son compagnon: «Ne t'afflige pas, car Allah est avec nous.» Allah fit alors descendre sur Lui Sa sérénité «Sa sakîna» et le soutint de soldats (Anges) que vous ne voyiez pas, et Il abaissa ainsi la parole des mécréants, tandis que la parole d'Allah eut le dessus. Et Allah est Puissant et Sage

التوبة : 57

لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue

الكهف : 41

أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا

ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver»

الملك : 30

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ

Dis: «Que vous en semble? Si votre eau était absorbée au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l'eau de source?»