جذر «ب ع ر» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 2 مرة في 2 آية — مكّي 2 · مدني 0.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
الباء والعين والراء أصلان: الجمال، والبَعَرْ. يقال بعير وأبعِرةٌ وأباعِرُ وبُعْرَانٌ. قال بعضُ اللصوص (1): وإنِّى لأسْتَحْيى مِنَ اللّه أَنْ أُرَى … أُجَرِّرُ حَبْلاً ليس فيه بَعِيرٌ وأن أسألَ المرءَ اللَّئِيمَ بَعِيرَهُ … وبُعْرَانُ رَبِّى فى البلادِ كثيرُ (2) والبَعَر معروف.
مادة «بعر»، الجزء 1، ص 269
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
قال تعالى: ولمن جاء به حمل بعير [يوسف/ 72]، البعير معروف، ويقع على الذكر والأنثى، كالإنسان في وقوعه عليهما، وجمعه أبعرة وأباعر وبعران، والبعر: لما يسقط منه، والمبعر: موضع البعر، والمبعار من البعير: الكثير البعر.
بعر — ص 133
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
البعير: الجمل البازل، وقيل: الجذع، وقد يكون للأنثى، حكي عن بعض العرب: شربت من لبن بعيري وصرعتني بعيري أي ناقتي، والجمع أبعرة في الجمع الأقل، وأباعر وأباعير وبعران وبعران. قال ابن بري: أباعر جمع أبعرة، وأبعرة جمع بعير، وأباعر جمع الجمع، وليس جمعا لبعير، وشاهد الأباعر قول يزيد بن الصقيل العقيلي أحد اللصوص المشهورة بالبادية وكان قد تاب: ألا قل لرعيان الأباعر: أهملوا، ... فقد تاب عما تعلمون يزيد وإن امرأ ينجو من النار، بعد ما ... تزود من أعمالها، لسعيد قال: وهذا البيت كثيرا ما يتمثل به الناس ولا يعرفون قائله، وكان سبب توبة يزيد هذا أن عثمان بن عفان وجه إلى الشام جيشا غازيا، وكان يزيد هذا في بعض بوادي الحجاز يسرق الشاة والبعير وإذا طلب لم يوجد، فلما أبصر الجيش متوجها إلى الغزو أخلص التوبة وسار معهم. قال الجوهري: والبعير من الإبل بمنزلة الإنسان من الناس، يقال للجمل بعير وللناقة بعير. قال: وإنما يقال له بعير إذا أجذع. يقال: رأيت بعيرا من بعيد، ولا يبالي ذكرا كان أو أنثى. وبنو تميم يقولون بعير، بكسر الباء، وشعير، وسائر العرب يقولون بعير، وهو أفصح اللغتين؛ وقول خالد بن زهير الهذلي: فإن كنت تبغي للظلامة مركبا ... ذلولا، فإني ليس عندي بعيرها يقول: إن كنت تريد أن أكون لك راحلة تركبني بالظلم لم أقر لك بذلك ولم أحتمله لك كاحتمال البعير ما حمل. وبعر الجمل بعرا: صار بعيرا. قال ابن بري: وفي البعير سؤال جرى في مجلس سيف الدولة بن حمدان، وكان السائل ابن خالويه والمسؤول المتنبي، قال ابن خالويه: والبعير أيضا الحمار وهو حرف نادر ألقيته على المتنبي بين يدي سيف الدولة، وكانت فيه خنزوانة وعنجهية، فاضطرب فقلت: المراد بالبعير في قوله تعالى: ولمن جاء به حمل بعير ، الحمار فكسرت من عزته، وهو أن البعير في ا…
بعر — ج 4، ص 71
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
(البعير) يشمل الجمل والناقة كالإنسان للرجل والمرأة وإنما يسمى بعيرا إذا أجذع والجمع (أبعرة) و (أباعر) و (بعران) . و (البعرة) واحدة (البعر) و (الأبعار) وقد (بعر) البعير والشاة من باب قطع.
ب ع ر — ص 37
الآيات
وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
Et lorsqu'ils ouvrirent leurs bagages, ils trouvèrent qu'on leur avait rendu leurs marchandises. Ils dirent: «O notre père. Que désirons-nous [de plus]? Voici que nos marchandises nous ont été rendues. Et ainsi nous approvisionnerons notre famille, nous veillerons à la sécurité de notre frère et nous nous ajouterons la charge d'un chameau et c'est une charge facile»
قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ
Ils répondirent: «Nous cherchons la grande coupe du roi. La charge d'un chameau à qui l'apportera et j'en suis garant»