جذر «ص ن و» في القرآن الكريم
ورد هذا الجذر 2 مرة في 1 آية — مكّي 0 · مدني 2.
المشتقات في القرآن
المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس
الصاد والنون والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح يدلُّ على تقارُب بين شيئين، قرابةً أو مسافة. من ذلك الصِّنو: الشَّقيق. وعمُّ الرّجل صِنوُ أبيه. وقال الخليل، يقال فلانٌ صِنْوُ فلانٍ، إذا كان أخاه وشقيقَه لأمِّه وأبيه. والأصل فى ذلك النَّخْلتانِ تخرجان (1) من أصلٍ واحد، فكلُّ واحدة منهما على حيالها صِنوٌ، والجمع صِنوانٌ. قال اللّه تعالى: ﴿وَنَخِيلٌ صِنْوانٌ وَغَيْرُ صِنْوانٍ﴾. قال أبو زيد: ركِيَّتانِ صِنْوانِ، وهما المتقاربتان حتى لا يكونَ بينهما من تقارُبهما حَوْض. ومما شذَّ عن هذا الأصل الصِّنْو: مثل الرّدْهَة تُحفَر فى الأرض، وتصغيره صُنَىٌّ. قالت ليلى: أنابِغَ لم تَنْبَغْ ولم تكُ أوَّلَا … وكنْتَ صُنَيًّا بين صُدَّيْن مَجْهَلا (2)
مادة «صنو»، الجزء 3، ص 312
المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)
الصنو: الغصن الخارج عن أصل الشجرة، يقال: هما صنوا نخلة، وفلان صنو أبيه، والتثنية: صنوان، وجمعه صنوان. قال تعالى: صنوان وغير صنوان [الرعد/ 4].
صنو — ص 494
لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)
الصنا والصناء: الوسخ، وقيل: الرماد؛ قال ثعلب: يمد ويقصر ويكتب بالياء والألف، وكتابه بالألف أجود. ويقال: تصنى فلان إذا قعد عند القدر من شرهه يكبب ويشوي حتى يصيبه الصناء. وفي حديث أبي قلابة قال: إذا طال صناء الميت نقي بالأشنان إن شاؤوا «1»؛ قال الأزهري: أي درنه ووسخه، قال: وروي ضناء، بالضاد، والصواب صناء، بالصاد، وهو وسخ النار والرماد. الفراء: أخذت الشيء ب صنايته أي أخذته بجميعه، والسين لغة. أبو عمرو: الصني شعب صغير يسيل فيه الماء بين جبلين، وقيل: الصني حسي صغير لا يرده أحد ولا يؤبه له، وهو تصغير صنو قالت ليلى الأخيلية: أنابغ، لم تنبغ ولم تك أولا، ... وكنت صنيا بين صدين مجهلا ويقال: هو شق في الجبل. ابن الأعرابي: الصاني اللازم للخدمة، والناصي المعربد. والصنو: الغور «2». الخسيس بين الجبلين؛ قال: والصنو الماء القليل بين الجبلين. والصنو: الحجر بين الجبلين، وجمعها كلها صنو. والصنو: الأخ الشقيق والعم والابن، والجمع أصناء وصنوان، والأنثى صنوة. وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: عم الرجل صنو أبيه ؛ قال أبو عبيد: معناه أن أصلهما واحد، قال: وأصل الصنو إنما هو في النخل. قال شمر: يقال فلان صنو فلان أي أخوه، ولا يسمى صنوا حتى يكون معه آخر، فهما حينئذ صنوان، وكل واحد منهما صنو صاحبه. وفي حديث: العباس صنو أبي ، وفي رواية: صنوي. والصنو: المثل، وأصله أن تطلع نخلتان من عرق واحد، يريد أن أصل العباس وأصل أبي واحد، وهو مثل أبي أو مثلي، وجمعه صنوان، وإذا كانت نخلتان أو ثلاث أو أكثر أصلها واحد فكل واحد منها صنو، والاثنان صنوان، والجمع صنوان، برفع النون، وحكى الزجاجي فيه صنو، بضم الصاد، وقد يقال لسائر الشجر إذا تشابه، والجمع كالجمع. وقال أبو حنيفة: إذا نبتت الشجرتان من أصل واحد فكل واحدة منهما صنو ال…
صنا — ج 14، ص 470
مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)
إذا خرج نخلتان أو ثلاث من أصل واحد فكل واحدة منهن (صنو) والاثنان صنوان والجمع (صنوان) وأصناء. قلت: ومنه قوله تعالى: {صنوان وغير صنوان} [الرعد: 4] . وفي الحديث: «عم الرجل (صنو) أبيه» .
ص ن ا — ص 179
الآيات
وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des jardins [plantés] de vignes, et des céréales et des palmiers, en touffes ou espacés, arrosés de la même eau, cependant Nous rendons supérieurs les uns aux autres quant au goût. Voilà bien là des preuves pour des gens qui raisonnent