باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «ق و ع» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 2 مرة في 2 آية — مكّي 1 · مدني 1.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

قِيعَة1قاع1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

القاف والواو والعين أصلٌ يدلُّ على تبسُّط فى مكانٍ. من ذلك القاع: الأرض المَلْساء. والألِفُ فى الأصل واو، يقال فى التصغير قُوَيْعٌ. قال ابن دريد (1): القَوْع: المِسْطح الذى يُبسَط فيه التَّمر، والجمع أَقْوَاع. فأمّا القَوْع، وهو ضِرابُ الفحلِ الناقةَ، فليس من هذا الباب، لأنَّه من المقلوب. وأصله قَعْو؛ وقد ذُكِر. وممّا شَذّ عن هذا الباب قولُهم: إنّ القُوَاعَ: الذَّكر من الأرانب.

مادة «قوع»، الجزء 5، ص 42

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قول ه تعالى: كسراب بقيعة [النور/ 39]. والقيع والقاع: المستوي من الأرض، جمعه قيعان، وتصغيره: قويع، واستعير منه: قاع الفحل الناقة: إذا ضربها.

قيع — ص 688

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

قاع الفحل الناقة وعلى الناقة يقوعها قوعا وقياعا واقتاعها وتقوعها: ضربها، وهو قلب قعا. واقتاع الفحل إذا هاج؛ وقوله أنشده ثعلب: يقتاعها كل فصيل مكرم، ... كالحبشي يرتقي في السلم فسره فقال: يقتاعها يقع عليها، وقال: هذه ناقة طويلة وقد طال فصلانها فركبوها. وتقوع الحرباء الشجرة إذا علاها كما يتقوع الفحل الناقة. والقواع: الذئب الصياح. والقياع: الخنزير الجبان. والقاع والقاعة والقيع: أرض واسعة سهلة مطمئنة مستوية حرة لا حزونة فيها ولا ارتفاع ولا انهباط، تنفرج عنها الجبال والآكام، ولا حصى فيها ولا حجارة ولا تنبت الشجر، وما حواليها أرفع منها وهو مصب المياه، وقيل: هو منقع الماء في حر الطين، وقيل: هو ما استوى من الأرض وصلب ولم يكن فيه نبات، والجمع أقواع وأقوع وقيعان، صارت الواو ياء لكسرة ما قبلها، وقيعة ولا نظير له إلا جار وجيرة، وذهب أبو عبيد إلى أن القيعة تكون للواحد، وقال غيره: القيعة من القاع وهو أيضا من الواو. وفي التنزيل: كسراب بقيعة ؛ الفراء: القيعة جمع القاع، قال: والقاع ما انبسط من الأرض وفيه يكون السراب نصف النهار. قال أبو الهيثم: القاع الأرض الحرة الطين التي لا يخالطها رمل فيشرب ماءها، وهي مستوية ليس فيها تطامن ولا ارتفاع، وإذا خالطها الرمل لم تكن قاعا لأنها تشرب الماء فلا تمسكه، ويصغر قويعة من أنث، ومن ذكر قال قويع، ودلت هذه الواو أن ألفها مرجعها إلى الواو. قال الأصمعي: يقال قاع وقيعان وهي طين حر ينبت السدر؛ وقال ذو الرمة في جمع أقواع: وودعن أقواع الشماليل، بعد ما ... ذوى بقلها، أحرارها وذكورها وفي الحديث أنه قال لأصيل: كيف تركت مكة؟ قال: تركتها قد ابيض قاعها؛ القاع: المكان المستوي الواسع في وطاءة من الأرض يعلوه ماء السماء فيمسكه ويستوي نباته، أراد أن ماء المطر غسله فابيض أو كثر…

قوع — ج 8، ص 304

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(القاع) المستوي من الأرض، والجمع (أقوع) و (أقواع) و (قيعان) . و (القيعة) مثل القاع. وبعضهم يقول: هو جمع. و (قاعة) الدار ساحتها.

ق وع — ص 262

الآيات

طه : 106

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

et les laissera comme une plaine dénudée

النور : 39

وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Quant à ceux qui ont mécru, leurs actions sont comme un mirage dans une plaine désertique que l'assoiffé prend pour de l'eau. Puis quand il y arrive, il s'aperçoit que ce n'était rien; mais y trouve Allah qui lui règle son compte en entier, car Allah est prompt à compter