باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «ط م ث» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 2 مرة في 2 آية — مكّي 0 · مدني 2.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

يَطْمِثْ2

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الطاء والميم والثاء أصلٌ صحيح يدل على مسِّ الشئ. قال الشَّيبانى: الطَّمْث فى كلام العرب المسُّ، وذلك فى كلِّ شئٍ. يقال: ما طَمَث ذا المرتعَ قبلنا أحد. قال: وكلُّ شئ يُطمث. ومن ذلك الطَّامث * وهى الحائض، طَمِثَتْ وطَمَثَتْ. ويقال طَمَثَ الرَّجُل المرأةَ: مسَّها بجِماع. وهذا فى هذا الموضع لا [يكونُ] بجماع وحده (1). قال اللّه تعالى: ﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلا جَانٌّ﴾. قال الخليل: طمثْتُ البعير طمْثاً، إذا عقلتهُ (2). ويقال: ما طمث هذه الناقةَ حَبْلٌ قط، أى ما مسَّها. وأمَّا قول عدىّ: أو طَمْثِ العَطَنْ (3) فقال قوم: الطَّمْث: الدّنَس.

مادة «طمث»، الجزء 3، ص 422

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الطمث: دم الحيض والافتضاض، والطامث: الحائض، وطمث المرأة: إذا افتضها. قال تعالى: لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان [الرحمن/ 56]، ومنه استعير: ما طمث هذه الروضة أحد قبلنا، أي: ما افتضها، وما طمث الناقة جمل.

طمث — ص 524

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

طمثت المرأة تطمث طمثا، وطمثت تطمث، بالضم، طمثا، وهي طامث: حاضت؛ وقيل: إذا حاضت أول ما تحيض؛ وخص اللحياني به حيض الجارية. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: حتى جئنا سرف فطمثت ؛ يقال: طمثت المرأة إذا حاضت، فهي طامث. وطمثت إذا دميت بالاقتضاض. والطمث: الدم والنكاح. وطمثت الجارية إذا افترعتها. والطامث، في لغتهم: الحائض. وطمثها يطمثها ويطمثها طمثا: اقتضها، وعم به بعضهم الجماع. قال ثعلب: الأصل الحيض، ثم جعل للنكاح. وطمث البعير يطمثه طمثا: عقله. والطمث: المس، وذلك في كل شيء يمس. ويقال للمرتع: ما طمث ذلك المرتع قبلنا أحد، وما طمث هذه الناقة حبل قط أي ما مسها عقال. وما طمث البعير حبل أي لم يمسه. وقوله تعالى: لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان ؛ قيل: معناه لم يمسس، وقال ثعلب: معناه لم ينكح. والعرب تقول: هذا جمل ما طمثه حبل قط أي لم يمسه. ومعنى لم يطمثهن: لم يمسسهن. وقال الفراء: الطمث الاقتضاض، وهو النكاح بالتدمية. قال: والطمث هو الدم، وهما لغتان. طمث يطمث، ويطمث. والقراء أكثرهم على: لم يطمثهن، بكسر الميم. أبو الهيثم: يقال طمثت تطمث أي أدميت بالاقتضاض. وطمثت على فعلت إذا حاضت؛ وقول الفرزدق: وقعن إلي، لم يطمثن قبلي، ... فهن أصح من بيض النعام أي هن عذارى غير مفترعات. والطمث: الفساد؛ قال عدي بن زيد: طاهر الأثواب، يحمي عرضه ... من خنى الذمة، أو طمث العطن

طمث — ج 2، ص 165

الآيات

الرحمن : 56

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

Ils y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées

الرحمن : 74

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées