باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «ف و ر» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 4 مرة في 4 آية — مكّي 3 · مدني 1.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

فارَ3فَوْر1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الفاء والواو والراء كلمةٌ تدلُّ على غَلَيان، ثم يقاس عليها. فالفَوْر: الغَلَيان. يقال: فارت القدرُ تَفورُ فَوراً. قال: تَفور علينا قِدرُهم فنُدِيمُها … ونَفْثَؤُها عنَّا إذا حَمْيُها غلا (1) وفار غضبُه، إذا جاشَ. وممَّا قِيس على هذا قولُهم: فَعَله من فَوْره، أى فى بدء أمرِه، قبل أنْ يسكُن.

مادة «فور»، الجزء 4، ص 458

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الفور: شدة الغليان، ويقال ذلك في النار نفسها إذا هاجت، وفي القدر، وفي الغضب نحو: وهي تفور [الملك/ 7]، وفار التنور [هود/ 40]، قال الشاعر: ولا العرق فارا ويقال: فار فلان من الحمى يفور، والفوارة: ما تقذف به القدر من فورانه، وفوارة الماء سميت تشبيها بغليان القدر، ويقال: فعلت كذا من فوري، أي: غليان الحال، وقيل: سكون الأمر. قال تعالى: ويأتوكم من فورهم هذا [آل عمران/ 125]، والفار جمعه فيران، وفأرة المسك تشبيها بها في الهيئة، ومكان فئر: فيه الفأر.

فور — ص 647

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

فار الشيء فورا وفؤورا وفوارا وفورانا: جاش. وأفرته وفرته المتعديان؛ عن ابن الأعرابي؛ وأنشد: فلا تسأليني واسألي عن خليقتي، ... إذا رد عافي القدر، من يستعيرها وكانوا قعودا حولها يرقبونها، ... وكانت فتاة الحي ممن يفيرها يفيرها: يوقد تحتها، ويروى يفورها على فرتها، ورواه غيره يغيرها أي يشد وقودها. وفارت القدر تفور فورا وفورانا إذا غلت وجاشت. وفار العرق فورانا: هاج ونبع. وضرب فوار: رغيب واسع؛ عن ابن الأعرابي؛ وأنشد: بضرب يخفت فواره، ... وطعن ترى الدم منه رشيشا إذا قتلوا منكم فارسا، ... ضمنا له خلفه أن يعيشا يخفت فواره أي أنها واسعة فدمها يسيل ولا صوت له. وقوله: ضمنا له خلفه أن يعيشا، يعني أنه يدرك بثأره فكأنه لم يقتل. ويقال: فار الماء من العين يفور إذا جاش. وفي الحديث: فجعل الماء يفور من بين أصابعه أي يغلي ويظهر متدفقا. وفار المسك يفور فوارا وفوارانا: انتشر. وفارة المسك: رائحته، وقيل: فارته وعاؤه، وأما فأرة المسك، بالهمز، فقد تقدم ذكرها. وفارة الإبل: فوح جلودها إذا نديت بعد الورد؛ قال: لها فارة ذفراء كل عشية، ... كما فتق الكافور، بالمسك، فاتقه وجاؤوا من فورهم أي من وجههم. والفائر: المنتشر الغضب من الدواب وغيرها. ويقال للرجل إذا غضب: فار فائره وثار ثائره أي انتشر غضبه. وأتيته في فورة النهار أي في أوله. وفور الحر: شدته. وفي الحديث: كلا، بل هي حمى تثور أو تفور أي يظهر حرها. وفي الحديث: إن شدة الحر من فور جهنم أي وهجها وغلياها. وفورة العشاء: بعده. وفي حديث ابن عمر، رضي الله عنهما: ما لم يسقط فور الشفق ، وهو بقية حمرة الشمس في الأفق الغربي، سمي فورا لسطوعه وحمرته، ويروى بالثاء وقد تقدم. وفي حديث معصار «1»: خرج هو وفلان فضربوا الخيام وقالوا أخرجنا من فورة الناس أي من مجتمعهم وحيث يفورون ف…

فور — ج 5، ص 67

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(فارت) القدر جاشت وبابه قال و (فورانا) أيضا بفتح الواو ومنه قولهم: ذهبت في حاجة ثم أتيت فلانا من (فوري) أي قبل أن أسكن. و (فورة) الحر شدته. و (فوارة) القدر بالضم والتخفيف ما يفور من حرها.

ف ور — ص 244

الآيات

آل عمران : 125

بَلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Mais oui! Si vous êtes endurants et pieux, et qu'ils [les ennemis] vous assaillent immédiatement, votre Seigneur vous enverra en renfort cinq mille Anges marqués distinctement

هود : 40

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner [d'eau], Nous dîmes: «Charge [dans l'arche] un couple de chaque espèce ainsi que ta famille - sauf ceux contre qui le décret est déjà prononcé - et ceux qui croient». Or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux

المؤمنون : 27

فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

Nous lui révélâmes: «Construis l'arche sous Nos yeux et selon Notre révélation. Et quand Notre commandement viendra et que le four bouillonnera, achemine là-dedans un couple de chaque espèce, ainsi que ta famille, sauf ceux d'entre eux contre qui la parole a déjà été prononcée; et ne t'adresse pas à Moi au sujet des injustes, car ils seront fatalement noyés

الملك : 7

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne