باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

جذر «د ح ر» في القرآن الكريم

ورد هذا الجذر 4 مرة في 4 آية — مكّي 4 · مدني 0.

ابحث عن كل المواضع مع التفاسير

المشتقات في القرآن

مَدْحُور3دُحُور1

المعنى الأصلي — معجم مقاييس اللغة لابن فارس

الدال والحاء والراء أصلٌ واحد، وهو الطَّرد والإبعاد. قال اللّه تعالى: ﴿اُخْرُجْ مِنْها مَذْؤُماً مَدْحُوراً (1﴾.

مادة «دحر»، الجزء 2، ص 331

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الدحر: الطرد والإبعاد، يقال: دحره دحورا، قال تعالى: اخرج منها مذؤما مدحورا [الأعراف/ 18]، وقال: فتلقى في جهنم ملوما مدحورا [الإسراء/ 39]، وقال: ويقذفون من كل جانب دحورا [الصافات/ 8- 9].

دحر — ص 308

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

دحره يدحره دحرا ودحورا: دفعه وأبعده. الأزهري: الدحر تبعيدك الشيء عن الشيء. وفي التنزيل العزيز: ويقذفون من كل جانب دحورا ؛ قال الفراء: قرأ الناس بالنصب والضم، فمن ضمها جعلها مصدرا كقولك دحرته دحورا، ومن فتحها جعلها اسما كأنه قال يقذفون بداحر وبما يدحر؛ قال الفراء: ولست أشتهي الفتح لأنه لو وجه على ذلك على صحة لكان فيها الباء كما تقول يقذفون بالحجارة، ولا يقال يقذفون الحجارة، وهو جائز؛ قال: وقال الزجاج معنى قوله دحورا أي يدحرون أي يباعدون. وفي حديث عرفة: ما من يوم إبليس فيه أدحر ولا أدحق منه في يوم عرفة ؛ الدحر: الدفع بعنف على سبيل الإهانة والإذلال، والدحق: الطرد والإبعاد، وأفعل التي للتفضيل من دحر ودحق كأشهر وأجن من شهر وجن، وقد نزل وصف الشيطان بأنه أدحر وأدحق منزلة وصف اليوم به لوقوع ذلك فيه فلذلك قال: من يوم عرفة، كأن اليوم نفسه هو الأدحر والأدحق. وفي حديث ابن ذي يزن: ويدحر الشيطان ؛ وفي الدعاء: اللهم ادحر عنا الشيطان أي ادفعه واطرده ونحه. والدحور: الطرد والإبعاد، قال الله عز وجل: اخرج منها مذؤما مدحورا ؛ أي مقصى وقيل مطرودا.

دحر — ج 4، ص 278

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(دحره) طرده وأبعده وبابه خضع.

د ح ر — ص 102

الآيات

الأعراف : 18

قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَدْحُورًا لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ

«Sors de là», dit (Allah,) banni et rejeté. Quiconque te suit parmi eux... de vous tous, J'emplirai l'Enfer»

الإسراء : 18

مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا

Quiconque désire [la vie] immédiate, Nous nous hâtons de donner ce que Nous voulons, à qui Nous voulons. Puis, Nous lui assignons l'Enfer où il brûlera méprisé et repoussé

الإسراء : 39

ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا

Tout cela fait partie de ce que ton Seigneur t'a révélé de la Sagesse. N'assigne donc pas à Allah d'autre divinité, sinon tu seras jeté dans l'Enfer, blâmé et repoussé

الصافات : 9

دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel