باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الناس (114)

مكية · 6 آية · 20 كلمة · الجزء 30

📖 اقرأ السورة في المصحف 🔁 Mémoriser

أكثر الجذور ورودًا في السورة · Racines principales

نص السورة · Texte et traduction

﴿1﴾

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes

﴿2﴾

مَلِكِ النَّاسِ

Le Souverain des hommes

﴿3﴾

إِلَهِ النَّاسِ

Dieu des hommes

﴿4﴾

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

contre le mal du mauvais conseiller, furtif

﴿5﴾

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

qui souffle le mal dans les poitrines des hommes

﴿6﴾

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain»