باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 40 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 498)

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿40﴾

Hamidullah

En vérité, le Jour de la Décision sera leur rendez-vous à tous

Rashid Maash

Le Jour du jugement est le moment fixé pour le grand Rassemblement des hommes

التفسير الميسر

إن يوم القضاء بين الخلق بما قدَّموا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلْفَصْلِفَصْل فصل
مِيقَٰتُهُمْمِيقات وقت
أَجْمَعِينَأَجْمَع جمع