باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنعام · الآية 85 (مكية · الجزء 7 · الصفحة 138)

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿85﴾

Hamidullah

De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien

Rashid Maash

Mais aussi Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie. Tous étaient du nombre des vertueux

التفسير الميسر

وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَزَكَرِيَّازَكَرِيّا —
وَيَحْيَىٰيَحْيَى حيي
وَعِيسَىٰعِيسَى —
وَإِلْيَاسَإِلْياس —
كُلٌّكُلّ كلل
مِّنَمِن —
ٱلصَّٰلِحِينَصالِح صلح