باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الملك · الآية 6 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 562)

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ﴿6﴾

Hamidullah

Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination

Rashid Maash

De même, ceux qui renient leur Seigneur sont voués aux tourments de la Géhenne. Et quelle horrible demeure

التفسير الميسر

وللكافرين بخالقهم عذاب جهنم، وساء المرجع لهم جهنم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلِلَّذِينَالَّذِي —
كَفَرُوا۟كَفَرَ كفر
بِرَبِّهِمْرَبّ ربب
عَذَابُعَذاب عذب
جَهَنَّمَجَهَنَّم —
وَبِئْسَبِئْسَ بأس
ٱلْمَصِيرُمَصِير صير