ورواه أبو عبيد في المصنف: طريق ميتاء بغير همز، جعله فيعالا.
فصل الهمزة (ورواه … وآت)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال ابن سيده: فيعال من أبنية المصادر، وميتاء ليس مصدرا إنما هو صفة، فالصحيح فيه ما رواه ثعلب وفسره قال: وكان لنا أن نقول إن أبا عبيد أراد الهمز فتركه إلا أنه عقد الباب «3» بفعلاء ففضح ذاته وأبان هناته. وهو مجتمع الطريق أيضا، كالميداء.
وقال شمر محجته، وأنشد ابن بري لحميد الأرقط: إذا انضز مئتاء الطريق عليهما ... مضت قدما برح الحزام زهوق «4»
والميتاء: بمعنى التلقاء. يقال: داري بميتاء دار فلان وميداء دار فلان، أي تلقاء داره.
وبنى القوم دارهم على ميتاء واحد وميداء واحد.
ومأتى الأمر ومأتاته: جهته ووجهه الذي يؤتى منه.
يقال: أتى الأمر من مأتاته، أي مأتاه، كما تقول: ما أحسن معناة هذا الكلام، تريد معناه؛ نقله الجوهري،، وأنشد للراجز: وحاجة كنت على صماتها ... أتيتها وحدي على مأتاتها «5»
والإتى، كرضا «6»؛ وضبطه بعض كعدي، والأتاء، كسماء، وضبطه بعض ككساء: ما يقع في النهر من خشب أو ورق، ج آتاء، بالمد.
وأتي، كعتي، وكل ذلك من الإتيان. ومنه: سيل أتي وأتاوي إذا كان لا يدرى من أين أتى، وقد ذكر قريبا، فهي واوية يائية.
وأتية الجرح، كعلية، وإئتيته، بكسر فتشديد تاء مكسورة وفي بعض النسخ آتيته بالمد؛ مادته وما يأتي منه؛ عن أبي علي، لأنها تأتيه من مصبها.
وأتى الأمر والذنب: فعله.
ومن المجاز: أتى عليه الدهر، أي أهلكه؛ ومنه الأتو للموت وقد تقدم.
واستأتت الناقة استئتاء: ضبعت وأرادت الفحل.
وفي الأساس: اغتلمت أن تؤتى.
واستأت زيد فلانا: استبطأه وسأله الإتيان. يقال: ما أتيناك حتى استأتيناك إذا استبطؤوه؛ كما في الأساس؛ وهو عن ابن خالويه.
ورجل ميتاء: مجاز معطاء، من آتاه جازاه وأعطاه، فعلى الأول فاعله، وعلى الثاني: أفعله، كما تقدم.
وتأتى له: ترفق وأتاه من وجهه؛ نقله الجوهري، وهو قول الأصمعي.
وتأتى له الأمر: تهيأ وتسهلت طريقه، قال: تأتى له الخير حتى انجبر «1»
وقيل: التأتي: التهيؤ للقيام؛ ومنه قول الأعشى: إذا هي تأتى قريب القيام ... تهادى كما قد رأيت البهيرا «2»
وأتيت الماء وللماء تأتية، على تفعلة، وتأتيا «3»، بالتشديد: سهلت سبيله ووجهت له مجرى حتى جرى إلى مقاره. ومنه حديث ظبيان في صفة ديار ثمود: «وأتوا جداولها»
، أي سهلوا طرق المياه إليها.
وفي حديث آخر: رأى رجلا يؤتي الماء إلى الأرض ، أي يطرق كأنه جعله يأتي إليها، وأنشد ابن الأعرابي لأبي محمد الفقعسي: تقذفه في مثل غيطان النيه ... في كل تيه جدول تؤتيه «4»
وأتي فلان، كعني: أشرف عليه العدو ودنا منه.
ويقال: أتيت يا فلان إذا أنذر عدوا أشرف عليه، نقله الصاغاني. وأتى بمعنى حتى لغة فيه.
* ومما يستدرك عليه: الأتيه: المرة الواحدة من الإتيان.
والميتاء، كالميداء، ممدودان: آخر الغاية حيث ينتهي إليه جري الخيل؛ نقله الجوهري.
ووعد مأتي: أي آت؛ كحجاب مستور أي ساتر، لأن ما أتيته فقد أتاك.
قال الجوهري: وقد يكون مفعولا لأن ما أتاك من أمر الله فقد أتيته أنت، وإنما شدد لأن واو مفعول انقلبت ياء، لكسرة ما قبلها فأدغمت في الياء التي هي لام الفعل.
وأتى الفاحشة: تلبس بها، ويكنى بالإتيان عن الوطء؛ ومنه قوله تعالى: أتأتون الذكران «5»، وهو من أحسن الكنايات.
ورجل مأتي: أتى فيه، ومنه قول بعض المولدين: يأتي ويؤتى ليس ينكر ذا ولا ... هذا كذلك إبرة الخياط وقوله تعالى: أين ما تكونوا يأت بكم الله جميعا «6». قال أبو إسحاق: معناه يرجعكم إلى نفسه.
وقوله، عز وجل: أتى أمر الله فلا تستعجلوه «7»؛ أي قرب ودنا إتيانه.
ومن أمثالهم: مأتي أنت أيها السواد، أي، لا بد لك من هذا الأمر.
وأتي على يد فلان: إذا هلك له مال، قال الحطيئة: أخو المرء يؤتى دونه ثم يتقى ... بزب اللحى جز الخصى كالجمامح «8» قوله: أخو المرء، أي أخو المقتول الذي يرضى من دية أخيه بتيوس طويلة اللحى، يعني لا خير فيما دونه، أي يقتل ثم يتقى بتيوس، ويقال: يؤتى دونه أي يذهب به ويغلب عليه؛ وقال آخر: أتى دون حلو العيش حتى أمره ... نكوب على آثارهن نكوب «1»
أي ذهب بحلو العيش.
وقوله تعالى: فأتى الله بنيانهم من القواعد «2»، أي قلع بنيانهم من قواعده وأساسه فهدمه عليهم حتى أهلكهم.
وقال السمين نقلا عن ابن الأنباري في تفسير هذه الآية: فأتى الله مكرهم من أجله، أي عاد ضرر المكر عليهم، وهل هذا مجاز أو حقيقة؛ والمراد به نمروذ، أو صرحه خلاف، قال: ويعبر بالإتيان عن الهلاك، كقوله تعالى: فأتاهم الله من حيث لم يحتسبوا «3».
ويقال: أتى فلان من مأمنه: أي جاءه الهلاك من جهة أمنه.
وأتي الرجل، كعني: وهي «4» وتغير عليه حسه فتوهم ما ليس بصحيح صحيحا.
وفرس أتي ومستأت ومؤتى ومستأتى «5»، بغير هاء: إذا أو دقت «6».
وآت: معناه هات، دخلت الهاء على الألف.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها